Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Au troisième étage du centre d’entraînement.
Le vieil instructeur monta à nouveau à l’étage et sortit maladroitement un appareil avant de l’installer devant le groupe de Liu Hong. Grâce à l’appareil, ils purent voir clairement ce qui se passait dans la salle du deuxième étage.
Liu Hong et Zhou Pingsheng ne furent pas surpris. Beaucoup de centres d’entraînement avaient l’habitude d’espionner leurs clients. C’était particulièrement vrai pour les centres d’entraînement qui permettaient également aux gens de s’entraîner. Ces centres d’entraînement créaient fréquemment des enregistrements de ces combats.
Certains utilisaient ces enregistrements pour eux-mêmes, tandis que d’autres s’en servaient simplement dans le cadre de leur commerce d’informations. C’est pourquoi les deux hommes n’avaient pas pris la peine de se préparer à espionner eux-mêmes le match. Lorsque des cultivateurs s’affrontaient, les enregistrements pouvaient être utilisés comme matériel d’apprentissage pour d’autres cultivateurs.
« Directeur Zhou, Assistant Liu, dois-je partir ? »
Le vieil instructeur était quelque peu troublé. Un autre groupe d’invités importants l’attendait à côté.
« Tu peux partir », répondit Zhou Pingsheng avec indifférence. Le vieil instructeur fut heureux de l’entendre et quitta précipitamment la pièce.
Une fois le vieil instructeur parti, Liu Hong regarda les deux personnes à l’écran et sourit : « Frère aîné, qui va gagner ce match selon toi ? »
« Zheng Yunhui. » Zhou Pingsheng répondit nonchalamment, « Peu importe qu’il puisse vaincre Su Yu ou non. Aujourd’hui, c’est lui qui sera le vainqueur. »
« Frère aîné. » Liu Hong fronça les sourcils : « Allons-nous nous mêler du match ? »
« Ne le dis pas comme ça. Nous devons simplement mettre la main sur les données. » Zhou Pingsheng dit solennellement : « Su Yu ne vendra jamais les données. Et si nous les lui prenons de force, il pourra prétendre que nous l’avons volé et nous causer de gros ennuis. Nous ne pourrons les obtenir que si elles tombent entre les mains de Zheng Yunhui. Frère Junior, tu sais ce que je veux dire. Frère aîné Zheng est du même avis. »
Il sourit et ajouta : « Ne t’inquiète pas. Si Zheng Yunhui peut perdre même en tant que cultivateur du huitième stade de la Grande Force, alors il sera complètement inutile. Il est toujours un membre de la branche principale de la Famille Zheng. Il ne sera pas si faible. »
Liu Hong ne dit rien d’autre. S’ils devaient vraiment s’en mêler, avec un expert en brèche des nuages de septième stade de leur côté et la distance qui les séparait des gamins, ces deux-là ne remarqueraient probablement rien.
…
Deuxième étage. Dans une grande pièce.
Su Yu et Zheng Yunhui étaient tous deux arrivés. L’hostilité entre les deux était forte. Ils se regardaient tous deux froidement.
Zheng Yunhui demanda : « Où sont les affaires ? »
Su Yu lança un sac. Le texte de volonté de la Technique Briseur Céleste fut révélé aux côtés d’un pendentif de jade. Lorsque Zheng Yunhui vit le pendentif de jade, son expression changea et il demanda : « C’est là-dedans ? ».
« Oui. Sais-tu ce que c’est ? » Su Yu dit : « C’est un talisman temporaire utilisé pour enregistrer des informations précieuses. Il permet de définir des mots de passe. Tu ne pourras accéder aux données qu’avec mon mot de passe. Si tu essayes d’y accéder par la force brute, le pendentif s’autodétruira. Zheng Yunhui, ne pense même pas à jouer des tours. »
Zheng Yunhui fronça les sourcils, « Comment suis-je censé savoir si les données sont réelles ? »
« Je le prouverai plus tard. » Les yeux de Su Yu devinrent froids et il demanda : « Mes affaires sont ici. Et toi ? »
« Hmph ! » Zheng Yunhui sortit une bouteille dorée. La bouteille n’était pas grande, mais elle irradiait une lumière dorée.
« Regarde bien… »
Il ouvrit le bouchon et immédiatement après, une goutte d’essence de sang en sortit. Zheng Yunhui était prêt pour ça et sa volonté se déchaîna, pressant l’essence de sang dans la bouteille tandis qu’un bruit sec retentissait dans l’air avant de refermer la bouteille.
« Tu as vu ça ? De l’essence de sang divine ! Même une goutte d’essence de sang possède une sorte de conscience. »
Su Yu pouvait sentir une montée en puissance de l’essence de sang.
Son regard était brûlant tandis qu’il regardait la bouteille et demanda : « Combien de gouttes ? »
« Cinq. »
Le visage de Su Yu s’effondra et il dit : « Nous étions d’accord pour huit ! »
Zheng Yunhui dit furieusement, « Tes affaires ne valent pas tant que ça ! Je me suis renseigné. Il ne vaut que cinq gouttes. De plus, les dix gouttes sont stockées dans deux bouteilles différentes. Je ne peux en emporter qu’une seule. Si je prends les deux, ils le découvriront immédiatement. »
« Toi… »
« Arrête tes conneries. Si je perds, je te paierai 2000 points de mérite en plus. »
« As-tu au moins autant d’argent ? »
« Hmph ! » Zheng Yunhui dit froidement : « Non. Mais je peux te donner les deux entrées gratuites de grottes que l’académie m’a données. »
« Tu es sérieux ? »
« Bien sûr. » Zheng Yunhui dit impatiemment : « Tu as déjà vérifié l’authenticité de mes affaires. Et toi ? »
Su Yu sourit. Il jeta le talisman temporaire et dit, « Garde-le d’abord dans tes mains. Si je perds, je te donnerai le mot de passe. Après le match, je te le montrerai. Tu n’auras qu’à préparer quelques matériaux. Je produirai de l’essence de sang devant toi. Tu pourras facilement voir si je mens ou non. Si les données sont fausses, n’hésite pas à répandre ce que j’ai fait ici. Ma réputation au sein de l’académie sera ruinée. »
Zheng Yunhui fronça les sourcils, « C’est un match privé. L’académie ne s’en souciera pas. Arrête d’essayer de me piéger. Si c’est faux, n’aurais-je pas travaillé dur pour rien ? Su Yu, ne joue pas avec moi. Soit tu prouves que c’est vrai maintenant, soit tu peux me rendre la Technique Briseur Céleste et mettre fin à cette histoire. »
Su Yu fronça les sourcils, « Tu ne me fais pas confiance ? »
« Bien sûr que non. »
Su Yu dit, « Je ne te fais pas confiance non plus. Si je te montre les données maintenant et que tu perds, n’auras-tu pas les données de toute façon ? »
Il s’enfonça dans un court silence avant de suggérer : « Pourquoi ne pas demander au commerçant d’acheter des matériaux pour toi. Achètes-en autant que tu veux. Puisque tu es prêt à payer, ça ne me dérange pas. De plus, ne pense même pas à déduire la formule des matériaux. Si tu gagnes, je produirai immédiatement de l’essence de sang. Si je ne parviens pas à produire de l’essence de sang, tu pourras me blesser davantage. Je n’aurai rien à dire. Penses-tu vraiment que quelqu’un comme moi se laissera volontairement blesser au point de devoir rester alité pendant des mois ou même un an ? »
Su Yu dit solennellement, « Si tu ne peux toujours pas me croire après tout cela, alors il n’y a rien que je puisse faire. Je ne te montrerai pas la formule tout de suite. »
Après quelques hésitations, Zheng Yunhui acquiesça. Il quitta la pièce et appela le vieil instructeur. Su Yu ne perdit pas de temps et écrivit une longue liste de matériaux, incluant de l’essence de sang, des pilules, des ressources naturelles, des minerais, et ainsi de suite. Au total, il y avait près de 100 matériaux différents listés.
Le vieil instructeur était une personne bien informée en raison de son âge. Aussi, lorsqu’il vit la liste, il demanda avec étonnement : « Vous achetez tout ça ? Ils valent au moins 300 points de mérite. »
Su Yu ne dit rien et se contenta de regarder Zheng Yunhui.
Zheng Yunhui se maudit intérieurement. Bon sang ! Cet enfoiré lui faisait délibérément perdre de l’argent. Quel trou du cul !
Mais Su Yu n’allait pas payer pour tout cela. Et afin de prouver que les données de Su Yu étaient réelles, Zheng Yunhui n’avait pas d’autre choix que de payer pour ces matériaux. Il serra les dents et donna 300 points de mérite au vieil instructeur. Il dit en souriant : « Si ce n’est pas suffisant, je te rembourserai à ton retour. »
« Bien sûr. »
Le vieil instructeur n’hésita pas. Ces deux-là avaient attiré beaucoup de monde aujourd’hui. Après le départ du vieil instructeur, Zheng Yunhui regarda à nouveau Su Yu. Intérieurement, il se demandait si Su Yu pouvait vraiment produire une essence de sang devant lui. Ou devait-il l’aider à simuler la performance ? Peu importe. Il devrait agir en conséquence en fonction de la situation.
…
Troisième étage.
Les yeux de Zhou Pingsheng clignotèrent en regardant Liu Hong. Liu Hong hocha la tête et dit, « Je fournirai tous les matériaux. Nous nous assurerons qu’ils n’utilisent que nos matériaux. Ainsi, il ne pourra pas jouer de tours. »
« Umm. » Zhou Pingsheng acquiesça. « Ne donnez pas à Su Yu l’occasion de tenter quoi que ce soit. Prêtez attention à lui après sa défaite. S’il peut vraiment produire l’essence de sang… »
Les yeux de Zhou Pingsheng s’illuminèrent. Ils gagneraient alors gros ! 50 000 points de mérite n’étaient rien en comparaison de ce qu’ils pouvaient gagner.
« Nous ferions mieux de ne pas laisser la Famille Xia obtenir la liste. Nous ne voulons pas qu’ils déduisent la formule à partir des matériaux… »
Avant qu’il n’ait pu terminer ses mots, son expression changea. Dehors, l’homme d’âge moyen de la famille Xia avait arrêté le vieil instructeur.
Après avoir jeté un coup d’œil à la liste des matériaux, son visage se crispa. S’agissait-il d’une blague ? Ces matériaux étaient-ils capables de produire ces essences de sang spéciales ? Que regardait-il au juste ?
La liste comprenait des minerais utilisés pour la forge d’armes culturelles, différentes essences de sang dans les Royaumes de Grande Force et de Force Infinie, des ressources naturelles du Champ de Bataille d’Allheaven qui n’étaient pas trop chères.
On pouvait même y trouver des produits d’épicerie courante, comme de la sauce soja. Qu’était-ce que cette liste ? C’était une liste complètement illogique. Il serait prêt à lécher les chaussures de quiconque serait capable de déduire la formule d’une telle liste.
Après avoir jeté un coup d’œil à la liste, l’homme d’âge moyen s’en alla sans hésiter. Il préférait attendre le résultat. Il était inutile d’essayer d’étudier cette liste. Ce petit bâtard était trop rusé.
…
Deuxième étage. À l’intérieur d’une pièce.
Su Yu enleva sa robe et se changea en tenue martiale. Il tenait également un sabre standard dans sa main.
Zheng Yunhui n’avait pas besoin de se changer. Lorsqu’il vit Su Yu faire cela, il ricana : « Tu ne seras pas mon adversaire même si tu te bats nu. Je vais te donner une chance. Pourquoi ne consommes-tu pas ton essence de sang maintenant et n’essaies-tu pas de me blesser ? »
Su Yu ignora la provocation. Il respira légèrement. Au bout d’un moment, il regarda Zheng Yunhui et dit : « On commence maintenant ? »
« Je m’en fiche. » Zheng Yunhui sourit avec dédain, « Tu es au cinquième stade du Royaume de la Grande Force, n’est-ce pas ? Tu crois vraiment que je n’en suis pas conscient ? »
« Tu parles beaucoup, c’est sûr. »
Immédiatement après, un arc glacial traversa les airs.
Whoosh !
L’arc était formé par un coup de sabre. Su Yu ne prit pas la peine de cacher son niveau de culture et balança son sabre en avant avec une éruption de qi source.
« Trop faible… »
Zheng Yunhui était en train de ricaner lorsque les ténèbres couvrirent sa vision.
« Hah ! »
Zheng Yunhui n’eut pas le temps de réfléchir. Avec un rugissement, sa volonté et son Caractère Divin éclatèrent. Dans un grondement, il brisa l’illusion.
Il se retrouva face à un sabre minuscule qui s’approchait rapidement.
Le cœur de Zheng Yunhui se glaça lorsqu’il vit le sabre s’approcher de sa gorge. Il se pencha immédiatement en arrière et donna un coup au sabre qui arrivait. Au même moment, son arme culturelle, une épée minuscule, apparut.
Sa réaction instantanée montrait clairement qu’il avait de l’expérience en matière de combat. C’était quelqu’un qui s’était vraiment battu avec des adversaires qui avaient l’intention de tuer.
Les armes s’entrechoquèrent et Zheng Yunhui tomba sur le dos. Il enchaîna avec une roulade au sol.
Bang !
Le sabre de Su Yu frappa le sol dur, créant des étincelles et envoyant des pierres brisées voler partout. Ce n’est qu’à ce moment-là qu’une cicatrice sanglante apparut sur la gorge de Zheng Yunhui. Les pierres brisées qui volaient avaient également laissé quelques cicatrices sanglantes sur son visage. Son sang avait été prélevé !
Su Yu ne fit preuve d’aucune pitié après avoir pris le dessus. Son intention meurtrière éclata tandis que son arme culturelle jaillit.
« Bataille ! »
« Tuer ! »
Face au sabre qui arrivait, Zheng Yunhui rugit et frappa le sol de sa paume, se redressant avant de frapper le sabre. Au même moment, son arme culturelle se dirigea vers Su Yu.
« Meurtre ! »
Son intention meurtrière s’intensifia tandis qu’il utilisait son caractère meurtrier.
Su Yu envoya sa volonté, mais l’épée transperça instantanément son mur de volonté. Le caractère de foudre s’activa, frappant l’épée d’un éclair.
Splurt !
La trajectoire de l’épée fut modifiée, mais elle fit tout de même une petite blessure au visage de Su Yu, le faisant saigner.