Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Su Yu n’était resté que peu de temps dans la salle de séjour lorsque Bai Feng arriva.
« Professeur ! »
Bai Feng acquiesça. Il s’approcha sans se presser, agissant comme un sage raffiné, s’assit et se servit une tasse de thé. Il regarda Su Yu qui était assis sans rien faire.
Excellent. Ce gamin n’avait en effet jamais pensé à servir une tasse de thé à son professeur.
Quel enfant peu civilisé !
« L’affaire a-t-elle été révélée ? »
« Quoi ? »
Bai Feng demanda, « Le gamin de la famille Zheng t’a-t-il cherché ? »
« Professeur, vous… »
« Pourquoi penses-tu pouvoir me cacher ça ? » Bai Feng dit nonchalamment : « J’ai senti le texte dès le premier jour où tu l’as trouvé. Tu vois, les ennuis arrivent pour toi maintenant. »
Su Yu voulut dire quelque chose mais il hésita.
Bai Feng sourit et dit, « La famille Zheng est très grande. Et puissante. C’est très gênant. Même ton professeur… »
« Professeur ! » Su Yu regarda Bai Feng qui agissait toujours comme un expert insondable et dit maladroitement, « C’est bon. La famille Zheng ne sera pas un problème… »
« Je sais que tu te sens sous pression. N’ais pas peur. Avec ton professeur à tes côtés, tout ira bien. » dit Bai Feng : « N’oublie pas que nous avons également un expert de la Mer de Montagne dans notre faction. Notre commanditaire est un maître de caractère de la Mer de Montagne de huitième stade. Nous n’avons pas à craindre leur guerrier de la Mer de Montagne du neuvième stade. »
« Professeur, c’est très bien. Il n’y a pas besoin d’en faire tout un plat. » Su Yu s’empressa d’expliquer en voyant que Bai Feng était sur le point d’entraîner Hong Tan, « C’est très bien. J’ai déjà conclu un accord avec Zheng Yunhui. Il me paiera 30 points de mérite à chaque fois qu’il lira le texte de volonté de la Technique Briseur Céleste. »
« Pu ! »
Bai Feng cracha une bouchée de thé. Il fronça les sourcils et dit, « Du thé d’hier ? Tu n’as pas préparé de thé frais aujourd’hui ? »
« … »
Su Yu avait envie de rire, mais il ne put se retenir. Il se dépêcha de jouer le jeu, aidant Bai Feng à dissimuler son embarras, « Oui, c’est du thé d’hier. Je vais vous en préparer un nouveau immédiatement, Professeur. »
Su Yu partit ensuite faire bouillir de l’eau, laissant Bai Feng perplexe. Que se passait-il ? Les deux enfants n’étaient-ils pas censés se disputer ? Mais Su Yu lui disait que Zheng Yunhui avait accepté de payer pour lire ? Cette information était complètement différente de ce qu’il avait appris.
« Maudit soit ce Liu Hong ! Est-il au moins conscient de ce qui se passe ? Ou peut-être que ce texte n’appartient pas à Zheng Yunhui après tout ? »
Bai Feng était confus. Que se passait-il au juste ?
Su Yu revint bientôt. Bai Feng toussota et dit calmement : « Dis-moi. Qu’est-ce qu’il y a ? »
« Professeur, Liu Hong n’est-il pas notre ennemi ? »
Su Yu commença à expliquer son plan. Une fois qu’il eut fini, Bai Feng resta silencieux pendant un long moment. Son élève… Un morveux qui n’était qu’un cultivateur de Grande Force de troisième stade prévoyait d’arnaquer un cultivateur d’Ascension Céleste de huitième stade. Ce plan semblait même réalisable. Bien sûr, personne ne savait si cela fonctionnerait au final. Mais on ne pouvait pas nier que son élève avait vraiment du cran.
Bai Feng se mit à penser à son passé. Avait-il déjà pensé à faire un coup contre un Ascension Céleste lorsqu’il était encore au Royaume de la Grande Force ? Les deux gamins n’étaient pas seulement en train d’y penser. Ils étaient en train de le faire. Les gamins de cette génération étaient vraiment courageux.
Et ils ne cherchaient même pas à escroquer une petite somme à Liu Hong. Leur but était d’obtenir plus de 10 000 points de mérite grâce à ce complot. S’ils réussissaient, Liu Hong ferait probablement faillite. Il serait même obligé de vendre ses propres caleçons.
Non !
Bai Feng réalisa soudain quelque chose. Si Liu Hong devenait si pauvre qu’il devait vendre son caleçon, qui fournirait de l’argent à Bai Feng à l’avenir ? Attendez, ce n’est pas vrai. À ce moment-là, tout ce que Liu Hong possédait serait entre leurs mains. À ce moment-là, pourquoi se soucierait-il encore de Liu Hong ?
Liu Hong devrait se débrouiller tout seul. Si ce type était vraiment si inutile, alors Bai Feng devrait probablement arrêter de perdre trop de temps avec lui.
Bai Feng prit une gorgée de sa tasse de thé de nuit et regarda Su Yu. Au bout d’un moment, il demanda d’un air dubitatif : « Tu n’es peut-être pas le meilleur adversaire de Zheng Yunhui. Mais tu insistes pour le combattre et tu vas même mettre en jeu les données du centre de recherche. Es-tu sûr que les gens vont mordre à l’hameçon ? »
Cela revenait à proposer de donner les données. Est-ce que quelqu’un tomberait dans le panneau ?
Su Yu expliqua : « Professeur, j’ai encore confiance en moi. Je peux aussi donner aux autres le sentiment que je suis sûr de pouvoir gagner. »
Bai Feng rit, « Même si tu utilises ta capacité d’essence de sang, ce n’est plus un secret. Tout le monde le sait déjà… »
« Non. » Su Yu expliqua précipitamment, « Professeur, c’est mon plan. Tout le monde croit que je ne suis qu’un cultivateur de troisième stade de Grande Force avec trois caractères divins et des capacités d’essence de sang. Mais en réalité, je suis bien plus fort. Dans ce cas, les choses seraient complètement différentes. »
« Professeur, et si j’étais un cultivateur de sixième niveau de grande force avec quatre caractères divins ou plus ? Aurais-je plus de chances de gagner ? »
« Bien sûr. Si tu es seulement un stade plus bas que lui, avec de l’essence de sang et plus de caractères divins, tu auras certainement plus de chances de gagner. Même un idiot sait que pour notre faction, plus nous avons de Caractères Divins, plus nous sommes forts… »
« Alors tout ira bien ! » Su Yu sourit, « Si tout le monde croit que j’ai une chance contre Zheng Yunhui, il serait compréhensible que j’accepte son défi. Après tout, il offre trois gouttes d’essence de sang divin de la brèche des nuages. Comment quelque chose d’aussi précieux pourrait-il ne pas m’émouvoir ? »
« Mais Zheng Yunhui continuera de grandir même pendant que tu grandis. »
Su Yu répondit immédiatement : « Ce ne sera pas un problème, Professeur. Je suis déjà au cinquième stade. Vous ne le voyez pas ? »
« … »
Le corps de Bai Feng devint rigide.
Il regarda Su Yu. Et il ne pouvait vraiment pas le voir. Attendez, un salaud avait aidé Su Yu à dissimuler sa culture. Avec la même expression embarrassée, Bai Feng libéra sa volonté. Puisqu’il était le professeur de Su Yu, il n’y avait aucun tabou à ce qu’il scrute son propre élève. Sa volonté perça la dissimulation et il se leva ensuite en état de choc.
« 61 acupoints… »
Bai Feng se frotta le menton et fit semblant d’être calme, « Je vais aller vérifier quelques données. Je reviendrai. »
« Professeur… »
Whoosh !
Bai Feng avait disparu.
…
Troisième étage souterrain.
Bai Feng donna un coup de poing sur le mur.
La douleur le réveilla. Il consulta le calendrier sur le mur et sombra dans une profonde réflexion. S’était-il trop concentré sur ses recherches et avait-il oublié le passage du temps ? Peut-être était-il en train de faire des recherches depuis quelques mois ?
À cette pensée, il appela un numéro : « Frère aîné, quelle est la date d’aujourd’hui ? »
« Le 9. Pourquoi ?
« Attends. Quel mois sommes-nous actuellement ? »
« … »
Chen Yong fronça les sourcils. Son frère cadet était-il devenu fou à force de faire trop de recherches ?
« Bai Feng, tu vas bien ? »
« Oui, je vais bien. Frère aîné, réponds-moi. Quel mois sommes-nous ? »
« 9 septembre. Année 350 du calendrier d’Anping. Frère Junior, vas-tu vraiment bien ? »
Bai Feng marmonna pour lui-même, « Nous sommes donc vraiment le 9 aujourd’hui. Je ne suis au laboratoire que depuis moins d’une semaine… »
« Bai Feng… »
« Frère Senior, quelle est la date à laquelle Su Yu a quitté son isolement ? »
« Le 4. C’est le cinquième jour après son isolement. Qu’est-ce qui se passe ? »
Bai Feng regarda le plafond avec désespoir et dit, « Frère Senior, il n’a ouvert que 37 acupoints auparavant, n’est-ce pas ? »
« Oui. »
« Est-il possible pour quelqu’un d’ouvrir 24 acupoints en 5 jours ? En fait, il doit ouvrir 5 acupoints par jour. Frère aîné, une telle personne existe-t-elle ? »
« … »
Finalement, Chen Yong réalisa quelque chose. Il dit avec incrédulité : « Ne plaisante pas avec moi ! »
« Frère aîné, je ne plaisante pas ! »
Bai Feng rit sèchement et dit, « Je pensais même que quelques mois s’étaient écoulés pendant que j’étais dans mon laboratoire. Mais tu m’as dit que j’avais tort. Il y a quelques instants, ce gamin m’a dit qu’il était devenu plus fort. Et quand j’ai vérifié, il avait ouvert 61 acupoints ! »
« … »
Chen Yong était stupéfait. Qu’est-ce que c’était que ça ? Ouvrir 24 acupoints en 5 jours ? Comment ?
« Comment a-t-il fait ça ? »
« Je voudrais te poser la même question aussi », fit Bai Feng en roulant des yeux. Comment était-il censé connaître la réponse à cette question ?
Il avait été isolé pendant quelques jours ! Il était dans son laboratoire souterrain ! Comment était-il censé savoir quoi que ce soit ?
« Es-tu sûr de ne pas avoir mal vérifié ? »
« Bien sûr. » Bai Feng dit, « De plus, quelqu’un a aidé à dissimuler sa culture. Lorsque j’ai vérifié, il s’agissait d’un cultivateur de la brèche des nuages. Je ne sais pas ce qui se passe… »
« Demande-lui. »
Chen Yong s’empressa de dire : « Ne perds pas de temps. Je serai bientôt là. Que se passe-t-il au juste ? Comment est-il possible qu’il grandisse si vite ? Il n’y a rien d’anormal, n’est-ce pas ? »
« Je vais lui demander. »
Bai Feng se sentait très impuissant. Il ne savait pas du tout ce que son élève avait fait. Il avait été trop choqué pour demander avant d’appeler son frère aîné. C’était tout simplement une croissance trop choquante.
…
Après avoir passé un peu de temps à se calmer, Bai Feng changea de vêtements et retourna dans la salle de séjour avec une apparence calme et posée.
« Tu es au cinquième stade du Royaume de la Grande Force maintenant ? »
« Oui. » Su Yu dit joyeusement, « Je suis allée à la Grotte Secrète de la Source du Qi hier soir. J’ai acheté de l’essence de sang pour ma culture. Étonnamment, j’ai pu atteindre le cinquième stade dans la grotte. La grotte est vraiment un bon endroit. Professeur, quand j’aurai plus d’argent, j’irai souvent là-bas ! Mais cet endroit est très cher. Je n’ai presque plus de points de mérite… »
Bai Feng faillit écraser la tasse qu’il tenait dans sa main en entendant cela. Le gamin n’avait presque plus de points de mérite ?
Putain de merde !
Ce gamin était-il l’Ascension Céleste ou était-il l’Ascension Céleste ? Pourquoi avait-il l’impression que le morveux était bien plus extravagant que Bai Feng, un Ascension Céleste digne de ce nom ? Mais lorsque Bai Feng pensa à la vitesse de croissance de Su Yu, il comprit. Ce gamin était tout à fait prêt à dépenser son argent. Encore une fois, si Bai Feng pouvait grandir aussi rapidement juste en dépensant de l’argent, il prendrait probablement la même décision.
« Tu as reçu le sceau de quelqu’un du District de la Grotte ? »
« Sceau ? » Su Yu hocha la tête, « Oui. Le professeur Huang me l’a laissé quand je suis parti. »
Bai Feng plissa les lèvres. Su Yu pensait-il que le vieil homme du District de la Grotte faisait ça par gentillesse ? Ce vieil homme était probablement curieux lui aussi. Il avait seulement utilisé cette excuse pour vérifier l’état de Su Yu.
« Cinquième stade du Royaume de la Grande Force… »
Bai Feng demanda, « As-tu utilisé de l’essence de sang de taureau des montagnes pour ta culture ? »
« Oui. De l’essence de sang de taureau de montagne de force infinie. » Su Yu hocha la tête, « C’est la même chose que l’essence de sang de la Grande Force. Professeur, j’ai l’impression que la Force Infinie peut également être utilisée pour forger le corps. Pourquoi tout le monde insiste-t-il pour utiliser l’essence de sang de Grande Force ? »
Bai Feng avait envie de frapper quelqu’un. Il dit, « Penses-tu que tout le monde est comme toi ? Penses-tu que tout le monde peut supporter de l’essence de sang de Force Infinie au Royaume de Grande Force ? Une goutte ou deux peuvent suffire, mais aucun cultivateur de Grande Force ne peut supporter des douzaines d’essence de sang de Force Infinie. »
Regarde Su Yu. Il agissait comme si personne ne savait que l’essence de sang Force Infinie était meilleure. Pensait-il vraiment que tout le monde était stupide ?
Le problème était qu’au Royaume de la Grande Force, il fallait être prudent lorsqu’on absorbait de l’essence de sang de Force Infinie, de peur de finir par exploser à force d’en absorber trop. Tout le monde voulait absorber de l’essence de sang puissante, mais chacun était limité par sa propre force.
« À cause de ton caractère divin ? »
Bai Feng regarda la tête de Su Yu, résistant à l’envie de la fendre et d’en extraire son océan de volonté. C’était encore ce Caractère Divin ?
Su Yu hocha la tête d’un air honnête, « Oui, Professeur. Ce caractère de sang est incroyable. Professeur, ce caractère est trop utile. J’ai même l’impression qu’il va bientôt atteindre le second niveau. »
Craquement !
La tasse dans la main de Bai Feng fut écrasée, le thé éclaboussant les vêtements de Bai Feng, laissant des gouttes de thé partout.