Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Une fois de plus, tout le monde sombra dans le silence. Voyant que personne n’avait rien à lui dire, Zhao Li se concentra sur sa forge. Il commençait probablement à être assez fatigué et n’osait plus se laisser distraire.
Une heure. Deux heures…
Su Yu ne pouvait qu’admettre que ces gens étaient tous très patients. Ils observaient tous attentivement la forge.
Finalement, sept heures passèrent. Su Yu était arrivé vers cinq heures. Il était maintenant minuit. Zhao Li était déjà trempé de sueur. Enfin, la dernière veine dorée prit forme sur la dague. À ce moment, la dague transparente se transforma en dague dorée.
« Forme ! »
Avec un rugissement, la volonté de Zhao Li explosa et la dague disparut. Ensuite, un boum retentit.
Un vieil homme dans la pièce émit une explosion de volonté. Le visage pâle, il fixa la dague flottante juste devant lui. Il ne put s’empêcher de jurer : « Vieux Zhao, es-tu devenu fou ? Essaies-tu de me tuer ? »
« Tu es une brèche des nuages de troisième stade. Tu ne mourras pas si facilement. » Zhao Li haleta en disant : « Cette dague n’est pas compatible avec mes Caractères Divins. Je l’ai essayée et elle semble assez bonne. Avec ses 39 veines d’or, elle peut être considérée comme l’une des meilleures armes de grade profond de bas niveau. Heureusement que j’ai pu la reforger plus tôt, sinon toute l’arme aurait été détruite. »
Su Yu était encore abasourdi. Il n’avait pas pu voir la dague bouger. Si la dague avait été envoyée dans sa direction, il serait mort avant même de réaliser ce qui s’était passé. Était-ce là la prouesse d’une arme culturelle ?
Zhao Li saisit l’air et la dague vola jusqu’à lui avant de se volatiliser. Il dit en souriant : « Cette arme peut maintenant être nourrie dans la mer de la volonté. Si son propriétaire est présent, c’est le moment pour lui d’envoyer ses caractères divins dans l’arme et de les nourrir ensemble, augmentant ainsi la compatibilité de l’arme et des caractères. »
Il expira profondément et regarda la foule avant de dire : « Pourquoi êtes-vous encore là ? Vous attendez que je vous prépare un dîner ? »
La foule resta sans voix. Elle ne pouvait que partir. Les quelques jeunes dans la foule regardèrent Su Yu avec envie et curiosité en partant. Su Yu s’apprêtait à partir lui aussi, mais Zhao Li lui dit d’attendre. Su Yu se demanda si Zhao Li allait lui donner un cours supplémentaire.
Cependant, ce n’était pas la raison pour laquelle Zhao Li l’avait retenu. Au lieu de cela, il reçut un petit sabre noir. Le sabre ressemblait plus à un jouet qu’à une arme.
« Comme je l’ai dit précédemment, je vais te donner un moule. Tu peux le jeter dans la piscine de ta salle de filtration. Tu n’auras pas besoin de ce moule pour l’instant, mais tu pourras toujours le sortir quand tu pourras enfin l’utiliser. »
« Est-ce que c’est… un moule d’arme culturelle ? »
Su Yu joua avec le sabre et constata qu’il ressemblait à de la pâte. Lorsqu’il essaya de le pincer, il changea immédiatement de forme. Il était stupéfait. S’agissait-il d’une arme ?
« Les armes culturelles ne sont pas des armes martiales. Tu m’as écouté tout à l’heure ? » Le visage de Zhao Li s’abaissa et il dit : « C’est un moule de qualité jaune de premier rang. Il n’est pas trop cher. J’avais prévu de te donner un moule de grade profond, mais je me suis souvenu que tu ne pourrais pas l’utiliser pour le moment de toute façon. Tu peux donc te contenter d’un moule jaune pour l’instant. Tu pourras l’utiliser une fois que tu auras atteint le Stade de Tempérament Mental. Viens me voir quand tu seras prêt à envoyer tes caractères divins dans l’arme. Je préparerai des matériaux appropriés pour améliorer ton moule. »
« Il m’est très difficile de forger une arme pour ton caractère doté de la capacité d’illusion. C’est trop difficile. Tu as aussi un caractère de foudre, n’est-ce pas ? »
« Oui, j’ai aussi un caractère de foudre. Mon caractère de sang est celui qui produit des illusions. Il peut également absorber le sang. »
Su Yu répondit honnêtement.
Zhao Li s’enfonça dans la contemplation. Au bout d’un moment, il dit : « J’ai compris. L’absorption de sang, la foudre… les deux peuvent être considérées comme des capacités offensives. Tu utilises le sabre, n’est-ce pas ? Je te suggère de former un caractère sabreur après avoir atteint le Stade de Tempérament Mental. Sinon, les caractères d’arme, de rupture et de transpercement sont également très bons. Ils s’accordent bien avec ta capacité d’absorption de sang. Avec une lame plus tranchante, il te sera plus facile de blesser tes ennemis et d’utiliser ta capacité d’absorption de sang. »
Su Yu demanda précipitamment : « Professeur, puis-je choisir les caractères que je veux former ? »
« Bien sûr que tu peux. Mais pour cela, il faut de l’argent. Par exemple, s’il y a un caractère dans un texte de volonté que tu veux, tu peux le lire encore et encore jusqu’à ce que tu finisses par le former. Mais tu pourrais finir par utiliser des douzaines de textes de volonté pour le caractère que tu veux. Si tu as assez d’argent, tu peux essayer cette méthode ».
…
Su Yu ne put que sourire amèrement. Il n’avait définitivement pas assez d’argent. Quelques douzaines de textes de volonté ? Il n’avait que deux textes originaux de Grande Force en sa possession pour le moment. Il n’avait aucun moyen d’en obtenir plus.
« Eh bien, ce n’est pas mon affaire. Tu dois chercher Bai Feng pour ça », dit Zhao Li en levant les yeux au ciel. « Si tu étais sous mes ordres, je te fournirais tous les textes de volonté dont tu as besoin. Mais malheureusement, ce n’est pas le cas. Je ne ferai pas trop d’efforts pour toi. »
« Je suis heureux de ce que j’ai. Merci pour votre cadeau et vos conseils, professeur. »
Su Yu parlait sincèrement. Zhao Li avait déjà été assez gentil avec lui. Il avait presque raté sa forge aujourd’hui juste pour enseigner à Su Yu. Sans Su Yu, Zhao Li n’aurait probablement pas pris la peine de dire quoi que ce soit pendant la séance.
« Bien, c’est tout pour aujourd’hui. Retourne te reposer tôt. »
Lorsque Su Yu s’apprêta à partir, Zhao Li lui dit : « Si tu veux enfin forger une arme, forme d’abord un caractère Divin approprié. Je peux t’enseigner un moyen de tempérer ta volonté. Tu pourras augmenter l’endurance de ta volonté grâce à cette méthode. »
Su Yu s’inclina et dit : « Merci, professeur. Je vais travailler dur. »
« D’accord. Il est temps pour toi d’aller te faire voir. »
Zhao Li fit un signe de la main et chassa Su Yu avec impatience.
Une fois Su Yu partie, Zhao Li expira profondément, épuisé. Il marmonna : « Quel dommage. Il est manifestement une bonne graine pour la fabrication d’armes. Pourquoi insister pour qu’il rejoigne la Faculté de Caractère ? Sa volonté est si faible et pourtant, il a été capable d’utiliser son Caractère Divin tant de fois pendant la bataille. Il a certainement le potentiel pour forger une arme avec 73 veines d’or et plus… »
À cette pensée, Zhao Li regarda avec regret dans une certaine direction de son centre de recherche. Il y cachait une arme culturelle de grade terrestre à moitié achevée. Elle possédait 72 veines d’or. La 73ème veine était à moitié formée. Malheureusement, Zhao Li n’avait pas la force de l’achever.
« À moins que je n’atteigne le Royaume de la mer de montagne ou que mon Art d’Expansion de l’Âme n’atteigne un niveau supérieur, je ne pourrai pas achever cette arme. Quel dommage… »
Zhao Li soupira profondément. Personne ne pouvait non plus l’aider. Quant aux nouveaux étudiants de leur faculté cette année, sans parler de l’activation de leurs caractères Divins plusieurs fois, même une seule activation était une véritable torture pour eux. Et cela incluait les étudiants de haut niveau qu’ils avaient acceptés cette année. Enseigner l’art de l’expansion de l’âme à ces étudiants serait une perte de temps.
« Forge d’armes… »
En sortant du centre de recherche, Su Yu joua avec le moule d’arme dans sa main. Il était doux et flexible. Cette chose avait-elle un quelconque pouvoir destructeur ?
Une arme de catégorie jaune de haut niveau. C’était censé être une arme qu’il pourrait utiliser jusqu’au pic du Stade de Tempérament Mental. Convertie en royaumes de culture physique, il pourrait continuer à l’utiliser jusqu’au royaume de l’Ascension Céleste.
« Ce n’est probablement pas donné. »
Su Yu n’était pas dupe. Les armes culturelles étaient au moins cinq fois plus chères que les armes martiales. Certaines étaient même dix fois plus chères. C’est ce que lui avait dit Zhao Li.
Su Yu avait dépensé plus de cent mille dollars pour acheter son sabre standard de grade jaune. Une arme martiale de grade jaune de premier ordre lui coûterait probablement un million de dollars.
Une arme culturelle du même niveau valait dix millions de dollars. Au marché noir, elle vaudrait 200 points de mérite.
« Cette chose ne sera pas moins chère que 100 points de mérite. »
Su Yu ne savait pas à quel point ce moule d’arme était cher, mais il était conscient qu’il valait plus que tout ce qu’il possédait. Après tout, il n’avait que 30 points de mérite sur lui pour le moment.
…
De retour au centre de recherche.
Su Yu hésita. Devait-il jeter le moule dans le bassin d’essence de sang ? Est-ce que ça irait ? Après y avoir réfléchi, il décida d’en parler à Bai Feng. Il ne serait pas en mesure d’assumer la responsabilité si quelque chose de grave se produisait. Ce n’était pas qu’il ne faisait pas confiance à Zhao Li, mais le centre de recherche n’était pas le sien. Il valait mieux demander d’abord.
…
Bien qu’il soit rentré si tard, Su Yu insista encore pour terminer deux séances de culture. Il ne se coucha que vers quatre heures du matin. Le lendemain de bonne heure. Bai Feng sortit, les yeux lourds. Il regarda Su Yu d’un air absent et demanda : « Y a-t-il de la nourriture ? »
Su Yu, qui venait de se réveiller, était sur le point de poser la même question. L’un des deux était accro à la culture, tandis que l’autre était accro à la recherche. Ces deux derniers jours, Bai Feng avait passé presque tout son temps dans le laboratoire. Su Yu soupçonnait grandement que ce type serait déjà mort d’épuisement s’il n’était pas un expert de l’Ascension Céleste.
« Professeur, je vais aller en acheter… »
Su Yu décida d’aller acheter des nouilles instantanées.
Bai Feng fit un signe de la main et dit faiblement, « Oublie ça. Je ne mangerai pas. Je dois continuer mes recherches. Mignon disciple, nous sommes complètement fauchés. Je vais m’occuper pour l’instant. Pourquoi ne réfléchis-tu pas à un moyen de nous faire gagner des points de mérite ? »
Su Yu était abasourdie. Bai Feng était le professeur ici ! Bai Feng était l’Ascension Céleste ici ! À quoi pensait-il ? Il disait à un enfant d’Ouverture de Source de gagner de l’argent et de le nourrir ?
Bai Feng toussa maladroitement et dit, « Ne me regardez pas comme ça. Tu n’as pas ce numéro ? Appelle-le et dis-lui que nous mourons de faim. Demande-lui d’emprunter quelques points de mérite. Ça devrait aller. »
Su Yu ne put s’empêcher de demander : « Professeur, à qui appartient ce numéro ? »
« Tu ne le sais pas ? » Bai Feng était encore un peu abasourdi lorsqu’il répondit : « C’est compréhensible. Elle est peut-être ta mère martiale. Mais elle pourrait aussi être ta grande-tante martiale puisque tu es l’élève de moi et de l’Oncle Martial. Je pense que c’est le cas. »
Il regarda devant lui d’un air absent, se demandant si c’était bien le cas.
Su Yu eut un léger trou de mémoire avant de demander, confuse : « L’amante du professeur Liu ? »
« L’amante ? »
La peur couvrit soudainement le visage de Bai Feng.
Des perles de sueur apparurent sur son front tandis qu’il dit, « Je ne faisais que plaisanter. Ne dis pas de bêtises. Comment ça, elle est sa maîtresse ? C’est l’amie de l’oncle martial. Une vieille amie à lui ! »
Su Yu resta sans voix. De quoi Bai Feng avait-il peur ? Qu’elle le mange ou autre chose ?
Bai Feng se dépêcha de dire : « Oublie ça. Tu n’as pas besoin d’emprunter de l’argent. Je vais trouver quelque chose. Nous avons encore un petit arbre à argent – toux, toux. Je plaisantais. Nous sommes vraiment très pauvres. »
Su Yu pensa que Bai Feng parlait de façon incohérente à cause d’un épuisement excessif. Il dit alors : « Professeur, pourquoi ne prenez-vous pas quelques jours de repos ? ».
« C’est bon. Je suis toujours en très bonne santé. » Bai Feng dit joyeusement, « Mes recherches progressent rapidement. Comment pourrais-je me reposer maintenant ? Au fait, as-tu quelque chose à demander ? Tu ferais mieux de poser tes questions maintenant, quand j’ai encore un peu de temps libre. La prochaine fois, tu pourras appuyer sur la sonnette si tu veux me chercher. Sinon, je risque de passer encore plus de temps au laboratoire ».
Il était vraiment très occupé. Après tant d’années, il avait enfin trouvé une nouvelle voie dans ses recherches. Il ne souhaitait rien de plus que de passer tout son temps dans son laboratoire, sautant même tous ses repas.
« Oui, j’ai une question. » Su Yu s’empressa de dire : « J’ai un moule d’arme culturelle de grade jaune. Je veux la cultiver dans la salle de filtrage. Puis-je le faire, Professeur ? »
« Hmm ? »
Cela attira l’attention de Bai Feng.
« C’est le vieux schnock Zhao Li qui t’a donné le moule ? »
« Oui, du Professeur Zhao Li. »
« Montre-le moi. »
Su Yu n’hésita pas et sortit le petit sabre. Bai Feng canalisa sa volonté dans le sabre. Instantanément, 36 veines dorées apparurent sur le sabre.
Bai Feng était choqué, « Putain de merde, une arme de grade jaune de premier rang ! Ce vieux schnock est plutôt généreux cette fois-ci ! »
Il regarda Su Yu et dit, « Comment as-tu pu attirer son attention ? Ce vieux schnock a mauvais caractère. Pour lui, les génies ne sont rien. En fait, il y a quelques années, même le Marquis Xia a été chassé de chez lui une fois. Il a même menacé de battre le Marquis Xia à chaque fois qu’ils se rencontraient. Comment as-tu gagné ses faveurs ? »
Su Yu était stupéfait. « Le marquis Xia n’est-il pas l’oncle du préfet et le fils du Grand Roi Xia ? »
« Et alors ? » Bai Feng dit avec indifférence : « Le vieux schnock Zhao est un maître armurier. Il n’a pas encore atteint le niveau où il peut forger des armes de qualité terrestre, mais il n’y a qu’un seul maître d’armes de ce genre dans tout le Grand Xia. Le préfet le traite comme un ancêtre. Quant au vieux Zhao, il est en quelque sorte l’ancêtre numéro deux du Grand Xia. »
Bai Feng craignait que Su Yu ne s’enfuie vraiment à la Faculté d’Armement, aussi ajouta-t-il précipitamment : « Bien qu’il soit l’ancêtre numéro deux, ce vieux schnock a un mauvais caractère. Le marquis Xia ne lui a demandé de forger que quelques armes culturelles et il a failli le marteler à mort. Veille à garder tes distances avec lui au risque de te faire marteler à mort. »
Su Yu resta sans voix. Bai Feng le prenait-il vraiment pour un idiot ?
« Professeur, vous n’avez toujours pas répondu à ma question. »
« Toux. »
Bai Feng toussa maladroitement et dit : « Oublie tout ça. Il s’agit déjà d’une arme de premier rang de grade jaune. D’après sa qualité, il doit s’agir d’un produit du vieux Zhao et non d’un objet fabriqué par ces armuriers amateurs. Les armes jaunes de premier rang forgées par ces amateurs n’ont généralement que 33 à 34 veines d’or. Comme il s’agit d’un moule, il a une grande marge de progression. Elle pourrait même atteindre le niveau profond à l’avenir. C’est un objet de grande valeur. Pourquoi ne pas le vendre à la place ? »