Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
En bas.
Après un court silence, Bai Feng dit : « Tu étais censé avoir beaucoup de temps pour te cultiver lentement. Bien sûr, tu as encore beaucoup de temps pour te cultiver, mais la pression sur toi pourrait être plus forte qu’avant. »
Su Yu n’avait aucune idée de ce dont Bai Feng parlait.
Bai Feng continua, « Tu as un oncle martial. C’est mon frère aîné. C’est un cultivateur de la brèche des nuages de neuvième stade et il occupe un poste important à l’académie en tant que responsable du dépôt des livres. »
Su Yu cligna des yeux, confus. Ce poste était-il important ?
Bai Feng savait à quoi Su Yu pensait et dit, « C’est très important. Notre faction s’appelle la faction des caractères multiples. Nous avons beaucoup de caractères divins. Comment pouvons-nous obtenir autant de caractères divins ? Pour former un seul caractère divin, il faut lire au moins une douzaine de textes sur la volonté. Ne me regarde pas comme ça ! Tu es une exception ! »
Le visage de Bai Feng se crispa. Il continua en toussant : « Même quelqu’un comme toi doit lire des textes de volonté. Nous avons besoin de beaucoup de textes sur la volonté. Notre faction a été supprimée pendant de nombreuses années, et nous avons épuisé presque toutes nos richesses. Nous ne pouvons pas obtenir grand-chose de l’académie, alors nous devons prendre les choses en main. »
« Ton oncle martial dirige le dépôt de livres et a la possibilité de nous faire bénéficier de certains avantages. Par exemple, nous pouvons lire gratuitement des textes sur la volonté. Bien sûr, à proprement parler, c’est un acte de vol de l’académie. »
Bai Feng parla sans détour : « Mais nous n’avons pas le choix. Tout le monde n’a que peu d’énergie et de temps. Nous devons faire des recherches, cultiver et accomplir bien d’autres tâches. Nous n’avons pas assez de points de mérite et l’académie ne veut pas nous allouer de ressources. »
« De plus, les responsables du dépôt de livres ont toujours pu laisser leurs employés lire gratuitement certains textes sur la volonté. Cela a toujours été une règle non écrite, nous ne sommes donc pas les seuls à le faire. »
« Puisque tout le monde le fait, il y a un accord tacite sur le fait qu’il s’agit d’un comportement acceptable. Nous n’avons pas à nous sentir coupables de le faire. Mais aujourd’hui, ou pour être précis, dans le futur, nous pourrions ne plus être en mesure de le faire. »
« Lorsque je t’ai promis les dix textes sur la volonté, j’avais l’intention de les obtenir auprès du dépositaire. Mais aujourd’hui, certains ont les yeux rivés sur ton oncle martial. Ils ont l’intention de nous expulser complètement de l’académie. Ils ne vont pas nous laisser garder quoi que ce soit. »
Bai Feng ricana, « Dès que ton oncle martial perdra cette position, nous aurons du mal à entrer dans le dépôt de livres. Et nous pouvons oublier de lire quoi que ce soit gratuitement. Les textes sur la volonté sont cruciaux pour les chercheurs culturels. Sans ces textes, tout le talent du monde ne te sera d’aucune utilité. »
Su Yu fronça les sourcils et dit : « Professeur, même si nous ne pouvons pas entrer dans le dépôt de livres, ne pouvons-nous pas rejoindre les classes publiques ? Là-bas, il y a des chercheurs qui écrivent publiquement des textes sur la volonté… »
« C’est différent. » Bai Feng fit un geste de la main : « La plupart des chercheurs culturels tirent leurs caractères divins des textes originaux des myriades de races. Les textes de volonté écrits par les humains peuvent également être utilisés pour former des caractères divins, mais à un taux bien moindre. De plus, la plupart des chercheurs qui ouvrent ces classes publiques sont assez faibles. Leurs textes de volonté seront donc naturellement plus faibles. Par exemple, si je vais lire le texte de volonté d’un cultivateur de l’Ascension Céleste, je peux probablement détruire le texte avec un seul affrontement de volonté. »
Bai Feng soupira, « Malheureusement, les textes de volonté sont également très importants pour notre faction. Nous ne pouvons cultiver qu’avec une grande quantité de textes de volonté. Dès que nous perdrons notre source de textes de volonté, les choses seront encore plus difficiles pour nous. »
« Professeur, vous ne pouvez pas gagner assez de points de mérite pour votre culture ? »
Bai Feng roula des yeux et dit : « Bien sûr que je peux en gagner assez pour soutenir ma culture. Mais je dois aussi soutenir le centre de recherche. La plupart de nos revenus ont été utilisés pour le centre de recherche. Nous avons également besoin de points de mérite pour former les nouveaux venus. »
Il jeta un coup d’œil à Su Yu et dit : « Quand tu atteindras le Royaume de la Grande Force, dois-je préparer de l’essence de sang pour forger ton corps ? Lorsque tu atteindras le Royaume de l’Ascension Céleste, dois-je préparer plus d’essence de sang pour que tu puisses forger ton corps ? Quant à tes caractères divins, vas-tu vraiment te reposer entièrement sur les classes publiques ? »
« Tu auras peut-être aussi besoin de liquide qi, d’essence de sang et d’armes culturelles à l’avenir. Rien de tout cela n’est gratuit. Tu penses que c’est amusant d’accepter un élève ? C’est un gouffre financier, tu comprends ? Mais nous n’avons pas d’autre choix que d’accepter des élèves ! Si nous ne le faisons pas, notre lignée s’éteindra lorsque nous mourrons tous dans quelques décennies. »
« C’est pourquoi, après 10 ou 20 ans, quand tu seras enfin forts, vous n’aurez pas d’autre choix que d’accepter un élève, même si tu ne le veux pas. Nous devons protéger notre lignée de l’extinction. Sans sang neuf, nous ne pouvons pas être considérés comme une faction digne de ce nom. Nous pourrions tout aussi bien nous appeler des cultivateurs non affiliés. Tous nos enseignements mourront en même temps que nous. »
Su Yu se gratta la tête. Il resta silencieux car il ne savait pas quoi dire.
Bai Feng dit, « Je sais ce qu’ils vont faire. Ton oncle martial a une disciple. Elle fait partie du top 100 des étudiants. Ils vont probablement faire le premier pas vers elle. Deuxièmement, ton oncle martial a secrètement donné des textes originaux au centre de recherche. En principe, nous avons emprunté ces textes, mais en réalité… tous ces textes se trouvent à présent dans la salle des fragments. »
Su Yu était stupéfait. C’était donc là l’origine de cette énorme pile de textes brisés ?
Bai Feng expira et dit, « Par conséquent, nous devrons remplacer ce que nous avons pris à l’avenir. Les textes originaux que nous avons pris valaient plus de dix mille points de mérite. Pour te dire la vérité, j’avais préparé quelques trucs pour toi. L’essence de sang de taureau de la brèche de montagne n’est qu’une surprise supplémentaire. Mais je crains de devoir vendre l’essence de sang que j’avais préparée pour toi… »
« L’arme culturelle de bas niveau que j’avais préparée pour toi sera également vendue. Tous les textes de volonté que j’ai gardés pour toi seront également vendus. Je suis ici pour te dire que pour boucher le trou dans le dépôt, nous utiliserons tout ce que nous avons. »
« À part le centre de recherche, il ne nous restera plus rien. Pas de textes de volonté, pas d’essence de sang, pas de points de mérite, et tu ne recevras plus les cinq points de mérite par mois que j’ai promis. »
Su Yu sombra dans le silence.
Bai Feng dit calmement, « Tu peux choisir de nous quitter. Je sais que Zhao Li a essayé de te recruter comme élève. Tu peux changer ta spécialité en armurerie. Il ne te rejettera pas. Je ne m’attendais pas à ce qu’ils intensifient soudainement leurs attaques contre nous. C’est en partie de ma faute, il n’est donc pas nécessaire que tu sois impliqué dans nos luttes. »
Les luttes précédentes pouvaient être considérées comme une forme de tempérance. Mais maintenant, ils essayaient de prendre la position de son frère aîné. Ils s’apprêtaient à tuer. Les choses allaient être bien plus difficiles que Bai Feng ne l’avait imaginé.
Si Su Yu restait avec eux, il aurait probablement à faire face à plus que Liu Hong. Liu Hong n’était en fait pas un adversaire si terrifiant que ça. Les autres membres de sa faction étaient les plus terrifiants.
Su Yu sentit ses lèvres s’assécher. Il allait dire quelque chose lorsque le communicateur de Bai Feng sonna.
Bai Feng fronça les sourcils et répondit à l’appel. Après avoir écouté son interlocuteur un moment, il dit froidement : « Très bien. Leur attaque est arrivée si vite. Frère aîné, c’est à cause de moi que tout cela est arrivé. Je vais trouver un moyen de résoudre ce problème. Puisqu’ils agissent si vite, ils ne peuvent pas me blâmer pour ce que je vais faire ensuite… »
Su Yu pouvait entendre l’interlocuteur déconseiller à Bai Feng de faire ce qu’il voulait. Bai Feng ne put que serrer les dents de colère et dit, « Dans ce cas, je vais aller au Champ de Bataille d’Allheaven et trouver le Professeur. »
« Non ! On ne sait pas où se trouve le professeur. Si tu y vas, tu seras la deuxième personne disparue de notre faction. »
…
La conversation fut brève. L’appel se termina rapidement.
Il regarda à nouveau Su Yu et sourit avec force, « Ta sœur aînée… a été contestée pour sa position dans le top 100 plus tôt aujourd’hui. Elle a été vaincue et sérieusement blessée. Il lui faudra au moins trois mois pour se remettre de ses blessures. Elle a quitté le Top 100. »
Su Yu fronça les sourcils, « Professeur, est-ce que ça va affecter l’Oncle Martial et vous ? »
« Légèrement. » Bai Feng prit une grande inspiration et dit, « Si elle ne parvient pas à revenir dans le Top 100 d’ici la fin de l’année, l’évaluation de ton oncle martial baissera. À ce moment-là, l’académie procédera à un second examen de ses performances. Il fera alors l’objet d’un audit et tous les avantages qu’il nous a accordés en tant que directeur du dépôt de livres seront dévoilés. À ce moment-là, peu importe que nous remplacions ce que nous avons pris. Tout sera révélé par l’audit strict. »
Su Yu dit : « Puisque tout le monde fait ça, s’ils nous exposent, nous exposerons tous les autres ! »
« C’est puéril. » Bai Feng dit, « La Faculté des Caractères est comme leur propre cour. Ils peuvent facilement prendre quelques jetons de commandement de chef de faculté pour justifier ce qu’ils ont fait. Les règles autorisent le directeur de la faculté à retirer quelques livres du dépôt. Nous n’avons pas de chef de faculté à nos côtés. Il ne leur arrivera rien. Sans ton grand maître, nous n’avons personne qui puisse parler en notre nom. »
Su Yu commença à se gratter les cheveux d’un air agité. Pourquoi les mauvaises choses se succédaient-elles ? Quelque chose de mauvais lui est arrivé, quelque chose de mauvais est arrivé à son oncle martial, et quelque chose de mauvais est arrivé à cette sœur aînée qu’il n’avait pas encore rencontrée non plus.
« Professeur, y a-t-il quelque chose que je puisse faire ? »
« Toi… »
Bai Feng sourit profondément et demanda : « Tu ne vas pas partir de la Faculté des caractères ? »
« J’aime les caractères Divins. » Su Yu secoua la tête.
Il aimait la salle des fragments. Il aimait la salle des filtres. Il n’allait certainement pas partir. Il était hors de question qu’il parte.
« Il y a en effet quelque chose que tu peux faire. »
Bai Feng plissa les yeux et dit : « Entre dans le Top 100 d’ici la fin de l’année. Continue à défier ceux qui sont au-dessus de toi et blesse sérieusement tous les élèves de nos adversaires, ce qui permettra à ta sœur aînée de choisir un adversaire facile et de revenir dans le top 100. »
« Est-ce que ça marcherait vraiment ? » Su Yu fut surpris.
« Bien sûr que non. Tu n’es pas assez fort. N’as-tu pas peur que quelqu’un d’autre te défie et te blesse gravement à la place ? Mais si tu peux vraiment faire ça et que ta sœur aînée choisit un adversaire facile, les autres ne s’interposeront pas entre nous et nous laisseront nous battre à la place. Ce serait une opportunité pour nous. »
« D’ici la fin de l’année… » Su Yu commença à calculer.
Nous étions le 5 août aujourd’hui. En gros, il avait moins de cinq mois pour entrer dans le top 100. Pourrait-il y arriver ?
Bai Feng sourit, « Alors, tu es sûr d’y arriver ? Si c’est le cas, nous pouvons essayer. Sinon, il faudra que je me rende au Champ de Bataille d’Allheaven dès que possible et que je trouve ton grand-professeur. »
Su Yu se gratta la tête et dit : « Il reste moins de cinq mois. Même l’élève le plus faible du top 100 possède les prouesses de combat d’un cultivateur de Force Infinie. Puis-je utiliser une puissance externe pendant le défi ? »
« Puissance externe ? »
Bai Feng fronça les sourcils, « Qu’est-ce que tu veux dire ? »
« Eh bien… » Su Yu hésita. « Mon caractère de sang. Il peut absorber le sang, n’est-ce pas ? Après avoir absorbé du sang, il me permettra de libérer temporairement plus que ma force habituelle. »
Pourquoi cette capacité me semblait-elle si familière ? Libérer temporairement plus de force que d’habitude ? Cette capacité semblait si peu familière que le cuir chevelu de Bai Feng s’engourdissait.
« Que… veux-tu dire par là ? »
Su Yu hésita à nouveau. Il savait qu’il ne pourrait pas garder ce secret éternellement à moins de décider de ne pas l’utiliser devant les autres toute sa vie.
« Après avoir absorbé l’essence de sang, le caractère sanguin me fournira une poussée de force. La force sera liée à la qualité de l’essence de sang. Je peux libérer la force d’un cultivateur au niveau de l’essence de sang. Bien sûr, ce royaume doit être dans les limites de mon corps. »
Bai Feng était abasourdi. Il déglutit et demanda : « La force que tu gagnes… est-elle un pouvoir ordinaire… ou est-ce… une capacité spéciale ? »
Su Yu cligna des yeux. Comment son professeur pouvait-il savoir ça ? Woah, il n’était donc pas le seul à avoir cette capacité ? Ce n’était donc pas une capacité si rare que ça ? Mais elle doit tout de même être assez rare. Il suffisait de voir à quel point Bai Feng avait l’air nerveux en ce moment.
Su Yu hocha la tête et dit, « Oui, il y a des capacités uniques. Par exemple, quand j’ai avalé une goutte d’essence de sang d’oiseau aux ailes de fer, je peux utiliser une capacité de déchirure. Quelques acupoints temporaires s’ouvriront dans mes bras, me permettant d’utiliser cette capacité. »
« Putain de merde ! »
…
Bai Feng poussa un juron, ce qui fit sursauter Su Yu.
Il était loin de se douter que Bai Feng était complètement abasourdi.
Putain de merde ! Putain de merde ! Que se passait-il ? Que se passait-il ? De quoi parlait Su Yu ? N’était-ce pas… la capacité raciale qu’ils avaient étudiée pendant des années ? C’est impossible ! C’était absolument impossible.
Si un seul caractère Divin pouvait faire ça, à quoi servaient tous leurs efforts et leurs investissements dans la recherche ? C’était impossible ! Ce gamin lui mentait à coup sûr ! Il refusait de le croire !
Bai Feng était complètement incrédule. C’est impossible ! Ses recherches avaient-elles été divulguées ? Ou bien un tel caractère Divin existait-il vraiment ? Dans ce cas, à quoi servaient ces recherches ? Il valait mieux qu’il essaie de former le caractère Divin à la place.
« Caractère de sang… »
Bai Feng marmonna. Était-ce le même caractère de sang que dans le texte de volonté qu’il avait écrit ?
Impossible !
Depuis quand son texte de volonté était-il si étonnant ?
Était-il en train de rêver ?