Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Après avoir déjeuné à la cafétéria, Su Yu retourna au centre de recherche car il n’y avait pas de cours l’après-midi. Bai Feng était introuvable. Su Yu ne savait pas s’il était absent ou s’il se cachait au troisième étage souterrain. Quant à Xia Huyou, Su Yu avait l’intention de le faire patienter. Il avait encore assez d’essence de sang pour deux jours.
« Liu Hong ! »
Assis sur le canapé, la colère de Su Yu augmentait en pensant à Liu Hong. C’était trop excessif ! C’était en fait un adulte qui intimidait un enfant. Ce Liu Hong n’avait vraiment aucune classe. Mais après s’être assis en colère pendant un moment, Su Yu ne put s’empêcher de penser que trois points de mérite par mois restaient une bonne affaire. Ce serait encore mieux s’il pouvait obtenir ces points de mérite sans avoir à accomplir les tâches d’un surveillant de classe.
« Y a-t-il un moyen d’obtenir des points de mérite gratuitement ? »
Su Yu se plongea dans la contemplation. Si le conseiller principal n’était pas Liu Hong, il pourrait vraiment faire quelque chose comme ça. Il pourrait construire une bonne relation avec ses instructeurs et trouver un étudiant pour l’aider dans son travail pour un salaire d’un point de mérite par mois. Quelqu’un accepterait certainement l’offre.
Ce faisant, il pourrait encore gagner gratuitement deux points de mérite par mois. Il s’agissait en fait d’un employé officiel qui confiait le travail à un employé à temps partiel. Su Yu pouvait certainement faire en sorte que cela se produise. Malheureusement, Liu Hong était le conseiller principal. Cette personne était là pour lui rendre la vie difficile. Il ne permettrait pas à Su Yu d’obtenir les avantages gratuitement.
« Je vais juste botter le cul de Lin Yao dans un mois. Je vais cultiver dur pour l’instant ! »
Su Yu arrêta de penser. Avec Liu Hong comme conseiller en chef, il n’aurait aucune chance de trouver une faille dans les règles. Bien sûr, seul un méchant pouvait afficher un sourire radieux sur son visage en permanence.
« À l’avenir, je battrai tous ceux qui oseront me sourire. Je pense que neuf sur dix d’entre eux mériteraient d’être battus. »
…
Deuxième étage.
Su Yu arriva à nouveau dans la salle des fragments. Il avait passé la matinée à ne rien cultiver et n’avait donc pas perdu de temps pour entrer dans la pièce. Grâce à sa volonté et à ses Caractères Divins, il résista à la pression de la pièce.
Comparé à hier, il se sentait beaucoup plus à l’aise aujourd’hui. Pour une raison ou une autre, Su Yu se sentait en bien meilleure condition aujourd’hui. Peut-être que sa colère lui avait donné une force supplémentaire. C’était grâce à Liu Hong.
« Je déteste Liu Hong. C’est pourquoi je me défoule sur son élève. En vérité, je suis comme Chen Qi. J’ai peur des forts et j’ose seulement intimider les faibles. Mais mon objectif final sera Liu Hong ! Je leur donnerai une leçon l’un après l’autre ! Lin Yao d’abord, puis Yang Sha, ensuite Liu He, et enfin Liu Hong… »
Su Yu commença à élaborer des plans contre toute la lignée de Liu Hong à l’académie. Il se souvint à nouveau de Chen Qi. Il se demanda si ce dernier cultivait également beaucoup tout en complotant contre Bai Feng ? Est-ce que cette personne chercherait d’abord à le battre avant de s’en prendre à Bai Feng ? Si c’était le cas, alors ils seraient tous les deux dans une situation similaire.
« Je ne peux pas continuer à penser à ces pensées aléatoires. Concentre-toi sur la culture ! »
Il chassa ces pensées de son esprit et se concentra sur la torture. L’affrontement de volonté semblait être quelque chose de simple à faire, mais dès que la pression dépasserait les limites, ce serait la même chose que la torture.
…
Bai Feng n’était pas au centre de recherche. Il était occupé à boire du thé avec Liu Hong, l’ennemi numéro un de Su Yu.
Tout en buvant du thé, Bai Feng demanda : « Délégué de classe ? Liu Hong, pourquoi n’es-tu capable que de ces petits tours ? »
Liu Hong n’avait même pas envie de répondre à cette remarque. Au lieu de cela, il dit : « Hu Wensheng est entré en isolement. Il ne partira pas avant d’avoir atteint le royaume de la brèche des nuages. Les supérieurs me laissent prendre sa place. Je dois faire quelque chose. Ils savent que je ne suis pas ton égal, alors ils veulent que je te supprime indirectement. »
« Qu’est-ce que tu veux dire ? »
Bai Feng demanda calmement. Il semblait complètement indifférent. Quant au fait que Su Yu soit devenu un délégué de classe, ça n’avait pas d’importance. Il serait de toute façon compensé par des points de mérite. Ce serait également une bonne occasion pour Bai Feng de voir les capacités réelles de son élève. Comment Su Yu allait-il s’y prendre ?
« Ils veulent que j’arrête ta promotion cette année. »
Bai Feng haussa les sourcils et dit, « Peux-tu le faire ? »
« Pourquoi pas ? » Liu Hong sourit, « Il y a trois exigences pour les Ascension Céleste souhaitant être promus en tant que chercheur à part entière. Premièrement, vous devez obtenir un total de 3 000 points de mérite. Deuxièmement, vous devez avoir un étudiant dans le Top 100 du classement. Troisièmement, vous devez obtenir des évaluations de haut niveau lors de l’examen de vos performances pendant trois années consécutives. Tu ne remplis que la première condition. »
Bai Feng dit : « J’ai déjà des évaluations de haut niveau depuis deux ans. Je ne pense pas avoir de mal à obtenir une autre évaluation de haut niveau cette année. De plus, mon élève est un nouvel élève. Ce n’est donc pas grave s’il n’est pas dans le Top 100 cette année. Ce n’est pas une obligation. Tant qu’il réussit les examens mensuels et saisonniers, je recevrai une évaluation favorable. »
Liu Hong dit : « Tu as raison. Par conséquent, mon premier coup sera fait contre lui. Tu ne seras pas autorisé à obtenir une autre évaluation de haut niveau. »
« Oh ? Es-tu capables d’influencer le comité d’évaluation ? »
Bai Feng le taquina. Mais Liu Hong dit sérieusement : « Bien sûr que non. Cela nous mettrait dans le pétrin. Mais tu dois être prudent. Si Su Yu se classe trois fois de suite parmi les trois derniers de la classe, tu ne pourras pas obtenir d’évaluation de haut niveau cette année. Si tu n’obtiens pas de promotion cette année, ton importance au sein de l’académie diminuera légèrement. Mais ce n’est pas grave. Ce n’est pas si mal de rester assistant. »
« Se classer parmi les trois derniers trois fois de suite ? » Bai Feng rit. « Tu ne regardes pas trop mon élève de haut ? »
Liu Hong haussa les épaules, « Je vais devoir travailler ma magie alors. Oublie ça. Tu devras trouver des moyens de résister à nos attaques toi-même. Ce ne sera pas drôle si je te dis tout. Penses aussi à ton frère aîné. Je pense qu’il aura beaucoup de problèmes cette année. Beaucoup de gens ont les yeux rivés sur sa position. J’ai déjà appris que certaines personnes allaient bientôt s’en prendre à ton frère aîné. Leur but est de le démettre de ses fonctions. »
L’expression de Bai Feng changea.
Il dit froidement, « Êtes-vous en train de nous attaquer de toutes parts ? Au fil des ans, nous avons renoncé à presque tous les avantages. Seule la position de Frère Senior a été préservée. Vous n’allez rien nous laisser ? »
Liu Hong dit : « Cela n’a rien à voir avec moi. Je ne suis qu’un fantassin. Tu ne peux t’en prendre qu’à toi-même pour avoir vaincu Hu Wensheng. Ce n’est pas une bonne chose d’avoir trop de renommée. Ils ont tous peur que votre faction se rétablisse et revienne sur le devant de la scène. Je pense qu’ils sont eux-mêmes confus. Sont-ils inquiets que ta proéminence ruine l’avenir de l’académie ou s’inquiètent-ils simplement de leur propre avenir ? »
Liu Hong soupira et dit : « Le pouvoir corrompt. Ils contrôlent l’académie depuis 50 ans. Bien qu’il y ait toujours un directeur au-dessus d’eux, ils sont dans une position de pouvoir depuis si longtemps. La faction des caractères uniques s’est considérablement développée. Sont-ils vraiment en train de supprimer la faction à caractères multiples pour éviter que la tragédie ne se répète ou protègent-ils simplement leurs propres intérêts ? »
Bai Feng grimaça froidement, « Un peu des deux. Je les comprends. Au début, ils étaient probablement très inquiets à l’idée d’une répétition de cette tragédie. Ils pensaient que nous avions apporté un désastre à l’académie entière et aux chercheurs culturels de l’humanité. Mais ces dernières années… »
Bai Feng ricana : « Leur mentalité a probablement changé. Au début, la faction des caractères multiples avait encore pu recruter quelques étudiants ici et là. Mais maintenant, heh. Si je n’avais pas accepté Su Yu à l’avance, je pense que nous n’aurions aucun élève cette année. Même si nous parvenons à accepter un étudiant ou deux, ils pourraient être vos espions au lieu d’être de vrais étudiants. »
Bai Feng vida sa tasse de thé d’un trait et dit, « C’est compréhensible s’ils veulent seulement nous empêcher de trop grandir. Mais mon frère aîné s’est tenu à l’écart pendant tant d’années. Mais maintenant, ils vont même s’en prendre à lui. Il ne s’agit plus d’une simple suppression. Ils ont l’intention d’effacer complètement notre héritage de l’académie. »
Bai Feng se leva, expira, et dit, « Ce ne sera pas si facile pour eux. Même un lapin est capable de mordre quand sa vie est menacée. Et nous ne sommes pas des lapins. Liu Hong, je te donne un avertissement. Ne fais rien que tu puisses regretter. »
Laissant cet avertissement derrière lui, Bai Feng partit.
Liu Hong continua à boire du thé sans se presser. Au bout d’un moment, il sourit et dit : « On dirait qu’ils vont bientôt commencer à révéler leurs crocs. Heureusement que je suis plus intelligent que les autres. »
Avec cet accord entre lui et Bai Feng, même si Bai Feng devait faire quelque chose, Liu Hong serait en sécurité.
Encore une fois, le vice-principal Zhou poussait les choses trop loin. La faction des caractères multiples ne comptait plus que cinq membres. C’était bien de les supprimer pour qu’ils ne se développent pas davantage, mais ses partisans essayaient également de s’emparer de la position du frère aîné de Bai Feng. Ce serait plus qu’une simple suppression.
…
Peu de temps après.
Bai Feng était de retour au centre de recherche. Il se rendit au deuxième étage et vit Su Yu en pleine culture. En voyant le gamin étalé sur le sol avec des membres tremblants, il ne put s’empêcher de sourire. Un sentiment mélancolique monta en lui.
La force d’un soi-disant génie ne venait pas de nulle part. Ce gamin était prêt à endurer beaucoup de souffrances pour l’amour de la culture. Il resta là à regarder Su Yu pendant plus de 10 minutes. Finalement, Su Yu atteignit la limite de sa tolérance et sortit de la pièce en rampant, les larmes coulant sur ses joues.
Après avoir rampé hors de la pièce, il se retrouva face à une paire de jambes. Lorsqu’il leva les yeux, il se sentit incomparablement mal à l’aise.
Avec beaucoup de difficultés, il se remit sur ses pieds. Tout en vacillant, il dit : « Professeur, pourquoi êtes-vous ici ? »
« Je suis ici pour prendre de tes nouvelles. »
Bai Feng avait travaillé dur pour écraser toute arrogance de Su Yu, mais aujourd’hui, il ne pouvait s’empêcher de féliciter son élève, « Pas mal. C’est une bonne chose que tu sois capable de résister aux épreuves. Mais tu dois aussi faire attention à ton équilibre. Ne va pas trop loin. Tu es un peu trop cruel envers toi-même ».
Si l’élève ne veut pas faire d’efforts, le professeur est furieux. Mais un élève qui travaillait trop dur était aussi un spectacle assez triste à voir. Pourquoi Su Yu ne pouvait-il pas être aussi arrogant que les autres génies ? En tant que professeur, Bai Feng se sentait vraiment inutile. Il n’avait même pas la chance de réprimander son élève comme les autres professeurs pouvaient le faire.
Su Yu afficha un rire stupide et dit, « C’est bon, Professeur. J’ai l’habitude… »
« L’habitude… »
Bai Feng s’enfonça dans ses pensées. Comment quelqu’un pouvait-il s’habituer à ça ? Su Yu était entré dans la salle des fragments plusieurs fois par jour, subissant à chaque fois la torture d’avoir la tête presque écrasée. Quelqu’un pouvait-il s’habituer à cela ?
Ce n’était pas comme si Bai Feng n’avait jamais connu d’entraînement dans la salle des fragments auparavant. À l’époque, il lui suffisait d’entrer dans la salle une fois par jour pour avoir envie de mourir. Son professeur, Hong Tan, l’avait réprimandé sans cesse pour son manque de force.
Ce qu’il voulait avant tout, c’était entrer moins souvent dans la salle des fragments. Mais son élève était complètement différent. Il ne voulait rien d’autre que de rester le plus longtemps possible dans la salle.
Bai Feng expira légèrement et repensa à ce que Liu Hong lui avait dit plus tôt. L’attaque totale était imminente. Avec l’absence de son professeur, ces gens avaient finalement perdu patience. C’était sa faute. C’était lui qui avait incité son professeur à partir. À cause de lui, leur faction entière allait connaître des problèmes.
Si son professeur était encore là, ces gens n’auraient pas osé aller aussi loin. Si son frère aîné perdait vraiment cette position avant que leur professeur ne revienne, les choses deviendraient vraiment difficiles.
« Repose-toi un peu. J’ai quelque chose à te dire. »
« Bien sûr. »
Su Yu essuya la sueur sur son front et suivit Bai Feng en bas.