Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Wan Tiansheng jeta un regard à Lan Tian et éclata de rire.
Su Yu serra les dents et demanda :
« Directeur, peut-être que je pourrais… De toute façon, je n’ai rien à craindre. »
« Absurdités. »
Wan Tiansheng tendit la main pour tapoter la tête de Su Yu.
Mais il s’arrêta à mi-chemin et retira sa main.
Il déclara :
« Tu devrais partir. Même sans la protection de l’humanité, tu peux très bien vivre sur le Champ de bataille Allheaven. Tu n’as aucune idée à quel point je suis heureux de constater cela. Nan Wujiang peut être considéré comme mon maître. Yun Chen est mon frère aîné de disciple. Malgré tout, tu dois garder à l’esprit qu’il ne faut jamais faire entièrement confiance à qui que ce soit. »
« Au fil des années, la faction aux caractères multiples a perdu beaucoup trop de personnes. Ceux que tu connais sont encore en vie. Tu ne peux pas comprendre ce sentiment. Je suis incapable de tourner complètement la page. Ne fais confiance à personne. Ne révèle jamais tous tes secrets. Tu connaissais bien Zhu Tiandao, n’est-ce pas ? Et alors ? Savais-tu qu’il était déjà un Pseudo-Invincible ? Savais-tu que son frère aîné était déjà un Invincible ? À quel point connais-tu réellement le Grand Ming ? »
Wan Tiansheng marqua une pause, regarda Zhu Tiandao et Lan Tian, puis déclara :
« Pourriez-vous prendre un peu d’avance sans nous ? J’ai encore quelque chose à dire à Su Yu. »
Zhu Tiandao lâcha une série de jurons, tandis que Lan Tian lança à Wan Tiansheng un regard digne d’une épouse amère et délaissée.
Cependant, ils obéirent.
Une fois les deux hommes partis, Wan Tiansheng passa à la transmission mentale.
« Tu en as beaucoup trop révélé. La statue de pierre était censée être ta dernière carte maîtresse. Mais après les événements d’aujourd’hui, les autres comprendront que les statues de pierre sont soumises à des restrictions qui les empêchent d’intervenir dans le Royaume Humain. Sinon, tu n’aurais pas eu besoin d’entrer sur le Champ de bataille Allheaven pour recevoir l’aide de la statue de pierre. Ta capacité à affronter des Soleil-Lune de huitième niveau a également été révélée. Possèdes-tu encore d’autres cartes maîtresses ? »
Wan Tiansheng le mit en garde :
« Souviens-toi bien de ceci. Au fil des années, l’humanité a produit d’innombrables génies et experts. Mais très peu d’entre eux ont été francs au sujet de leurs véritables capacités. Comment sais-tu que le Grand Roi Xia et le Grand Roi Qin font déjà tout ce qu’ils peuvent ? Connais-tu seulement la raison de l’échec de Ye Batian ? »
« Il était beaucoup trop arrogant. Il a révélé sa capacité à combattre des Invincibles avant même d’en devenir un lui-même. S’il avait fait profil bas, il aurait rencontré beaucoup moins d’obstacles lors de sa confirmation du Dao. Nous sommes trop jeunes. En matière de ruse, nous ne faisons pas le poids face à ces vieux renards. »
Wan Tiansheng soupira.
« Aucun Invincible ne doit être sous-estimé. Le Roi de la Mer Ardente n’était qu’un simple pion sacrifiable. Tu sais déjà ce que tu as besoin de savoir. Inutile de te préoccuper de ce que tu ignores. Tu as peut-être une grande quantité de qi de mort dans ton corps, mais je vois que ta vie n’est pas en danger pour le moment. Tu devras t’occuper toi-même de ce qi de mort. »
« Les statues de pierre sont tes protecteurs. Mais ne les traite jamais comme des outils, sinon elles finiront par t’abandonner. Puisque Xia Longwu tente actuellement de confirmer son Dao, tu envisages probablement de l’aider avec les statues de pierre. Abandonne cette idée. »
Su Yu resta stupéfait.
Wan Tiansheng répéta :
« Abandonne cette idée. Il y a une limite au nombre de faveurs que tu peux demander. À en juger par la manière dont la statue de pierre a fait porter à Zhu Tiandao la responsabilité de la mort des Invincibles, il est évident que ces statues ne souhaitent pas s’impliquer dans ces conflits. »
« Si tu insistes, elles pourraient réellement accepter de t’aider. Et Xia Longwu profiterait de leur assistance. Mais quel avantage en retirerais-tu personnellement ? »
« Bien sûr, nous serions tous heureux de voir Xia Longwu réussir. Mais il n’est pas sous ta responsabilité. Souviens-toi bien de cela. Tu n’es qu’un jeune homme de la nouvelle génération. Penses-tu que l’humanité disparaîtrait sans toi ? Si c’est ce que tu crois, tu te trompes. Certaines personnes ont l’air honnêtes et simples, mais ce sont en réalité de redoutables manipulateurs. On ne sait jamais. »
Une nouvelle fois, Wan Tiansheng le mit en garde :
« Ne révèle pas tes secrets aussi facilement. L’humanité n’est pas la puissance dominante des Myriades de Royaumes. Personne ne pourra te protéger, à part toi-même. »
« Regarde notre conflit actuel. On pourrait croire que l’humanité a remporté la victoire. Nous avons tué tellement d’ennemis puissants. Mais est-ce vraiment le cas ? »
« Chacune des grandes races n’a perdu qu’un ou deux Invincibles. Penses-tu qu’elles n’ont pas produit de nouveaux Invincibles pendant toutes ces années ? Leurs Pseudo-Empereurs n’ont même pas pris la peine d’intervenir personnellement. Comprends-tu ce que cela signifie ? »
« Pour eux, il ne s’agit que d’un conflit mineur. Les pertes qu’ils ont subies jusqu’à présent ne représentent rien. »
« La Tombe de la Culture est la seule chose qui les intéresse. Le nombre d’Invincibles cachés parmi les humains ne les a jamais préoccupés. Tout cela n’était censé être qu’un divertissement pour eux. »
Wan Tiansheng sourit.
« Lorsque tu as sorti la Tombe de la Culture, j’ai compris qu’elle risquait d’attirer bien plus d’ennuis que prévu. Mais je savais également que l’humanité n’était pas totalement dépourvue de préparatifs pour faire face à une menace plus importante. »
« Je suis convaincu que, même maintenant, d’autres Invincibles se cachent encore dans le Royaume Humain. Si Zhu Tiandao et les autres s’étaient révélés incapables de gérer ces Invincibles ennemis, davantage d’Invincibles humains seraient apparus. »
Su Yu resta bouche bée.
Il y en avait encore d’autres ?
Comment était-ce possible ?
Pourquoi continuaient-ils à se cacher ?
« Quel gamin naïf. »
Wan Tiansheng poursuivit :
« Comment nos chers dirigeants pourraient-ils mettre tous leurs œufs dans le même panier ? Ils veulent encore avoir un foyer où retourner. Je ne leur en veux pas. Certains d’entre eux n’ont pas d’autre choix que de se cacher. »
« Plusieurs Invincibles humains ont disparu après avoir perdu leurs corps des trois vies, il y a de nombreuses années. Je soupçonne qu’ils se cachent encore quelque part dans le Royaume Humain. Ils interviendront lorsque cela sera nécessaire. Ce n’est pas vraiment une mauvaise chose pour l’humanité. »
Su Yu hocha la tête.
« Je comprends. Je ne ferai confiance à personne à la légère, Directeur. »
« Bien. »
Wan Tiansheng ajouta :
« Cela m’inclut également. En réalité, je suis même le traître le plus probable. Tu comprends ? »
Su Yu sombra dans le silence.
« Ce que je t’ai montré pourrait très bien être uniquement ce que je voulais que tu saches. Comment peux-tu être certain que ce que je t’ai montré est la vérité ? »
« Qui peut garantir que le Roi de la Mer Ardente était bien celui qui avait tué Ye Batian ? Pourquoi ne pourrais-je pas être le coupable ? »
« Peut-être ai-je simplement tué le Roi de la Mer Ardente pour faire taire un témoin potentiel. Peut-être me suis-je battu avec autant d’acharnement uniquement pour dissiper les soupçons qui pesaient sur moi. Après tout, je fais partie des suspects. »
Wan Tiansheng déclara :
« Garde tes secrets pour toi. N’utilise pas la carte maîtresse destinée à préserver ta vie pour aider l’humanité. L’humanité continuera d’exister même sans toi ou sans la statue de pierre. »
« Après tout, l’humanité a survécu pendant très longtemps avant ta naissance. »
Il secoua la tête et poursuivit :
« La situation n’est pas encore aussi désespérée. Si elle l’était, le Grand Roi Qin et les autres seraient déjà devenus fous et auraient attaqué les autres races. C’est ce que l’humanité a fait il y a plus de quatre cents ans, lorsque nous étions menacés d’extinction. »
Il regarda les trésors porteurs dans les mains de Su Yu et déclara :
« Tu peux sembler insensible, mais au fond, tu as le cœur très tendre. Il reste encore des humains qui ont besoin de trésors porteurs pour confirmer leur Dao. Vas-tu leur offrir les tiens ? »
Su Yu garda le silence.
Wan Tiansheng secoua la tête.
« Ne les distribue pas aussi facilement. Tu as obtenu ces trésors porteurs beaucoup trop facilement. Tu ne comprends pas à quel point ils sont rares. »
« Mais si tu y réfléchis, les as-tu vraiment obtenus aussi facilement ? Sans la statue de pierre, aurais-tu seulement réussi à obtenir un seul trésor porteur ? »
« N’auras-tu pas toi aussi besoin de confirmer ton Dao à l’avenir ? Et ton maître ? Ton grand-maître ? Et les autres ? »
« Si tu commences à les distribuer maintenant, il ne t’en restera plus lorsque tes proches en auront besoin. »
Wan Tiansheng poursuivit :
« Si tu tiens vraiment à les donner, tu ferais mieux de les offrir à certains des autres maires. »
« Grandstar t’accorde une grande importance. Puisque ces maires sont incapables de se libérer de leurs cités, rien ne garantit que tu pourras le faire toi-même. »
« Mais avec ces trésors porteurs, tu pourrais obtenir des soutiens sur lesquels tu pourras véritablement compter. »
« Je pense qu’il te sera extrêmement difficile de confirmer ton Dao. Il est également très peu probable que ces maires acceptent de combattre pour toi. »
« Ces trésors porteurs représentent une excellente occasion de changer les choses. Certains de ces maires possèdent peut-être la capacité de se libérer temporairement de leurs cités. »
« Avec ton aide, ils pourraient même réussir à confirmer leur Dao rapidement. »
« Trente-cinq des trente-six cités anciennes possèdent un maire. En t’excluant, cela te laisse trente-quatre maires que tu peux contacter. »
« Si tu parviens à les faire progresser jusqu’au royaume Invincible, ces maires deviendront tes véritables protecteurs. »
« Des protecteurs Invincibles qui t’appartiendront personnellement. »
Su Yu fronça les sourcils et déclara :
« Directeur… C’est… »
« Tu essaies de dire que c’est trop égoïste ? » demanda Wan Tiansheng avec un sourire.
Su Yu secoua la tête.
« Je veux dire, les Invincibles sont-ils si faciles à contrôler ? Ces statues de pierre peuvent-elles les maintenir sous leur autorité ? Est-il seulement possible pour les maires des cités anciennes de confirmer leur Dao ? Et si c’est possible, cela ne leur permettrait-il pas de se libérer de leurs cités anciennes ? »
« Cela n’arrivera pas. Même les puissantes statues de pierre ne peuvent pas se libérer. Il est donc impossible que ces maires puissent se libérer simplement en progressant. »
Wan Tiansheng déclara :
« Garde simplement cela à l’esprit. On ne possède jamais trop de trésors porteurs. Tu n’auras pas beaucoup d’occasions d’en récupérer davantage. »
« Penses-tu pouvoir trouver de nouveaux Invincibles à tuer tous les jours ? »
« Réfléchis simplement au nombre d’Invincibles que tu avais réellement rencontrés avant ce conflit. Sont-ils vraiment si courants ? »
« Tout le monde croit que tu possèdes deux trésors porteurs. Quant aux deux autres, garde-les cachés. En ce qui concerne les deux dont tout le monde connaît l’existence, tu peux les donner si tu n’as vraiment pas d’autre choix. »
Après avoir dit cela, Wan Tiansheng sortit un trésor porteur et déclara :
« Tu peux également prendre celui-ci. »
C’était le trésor porteur qu’il avait obtenu du Roi de la Mer Ardente.
Il n’avait pas réussi à récupérer de trésor porteur sur le Roi de la Rivière des Enfers.
« De toute façon, il ne me sert à rien. »
Après avoir lancé le trésor porteur à Su Yu, il poursuivit :
« Il sera extrêmement difficile pour Zhu Tiandao de réussir sa confirmation du Dao. Je doute qu’il puisse y parvenir, même s’il essaie dans le Royaume Humain. »
« Le Royaume Humain… peut à peine supporter davantage de confirmations du Dao. »
« S’il souhaite confirmer son Dao, il devra le faire sur le Champ de bataille Allheaven, dans des ruines ou dans un royaume mineur. »
« Tu pourrais peut-être en profiter. Lorsqu’il commencera sa confirmation du Dao à l’avenir, tu pourras commencer la tienne en même temps. »
« Il détournera ainsi une partie de l’attention qui serait autrement dirigée vers toi. »
Su Yu hocha la tête.
Wan Tiansheng poursuivit :
« Souviens-toi bien de ceci. Tu n’es que Su Yu. »
« Tu n’es pas le fils du Grand Roi Qin. »
« Tu n’es pas le fils du Grand Roi Xia. »
« Tu n’es pas le fils du Grand Roi Zhou. »
« Tu n’es pas le fils du Grand Roi Ming. »
« Peut-être crois-tu qu’il s’agit d’une grande victoire pour l’humanité. Mais en réalité, ceux qui en ont véritablement profité sont tous les Invincibles de premier rang. »
« La famille Zhou est désormais une famille comptant quatre Invincibles. Le Grand Ming et le Grand Qin possèdent également deux Invincibles chacun. »
« Je ne dis pas qu’ils sont nos ennemis. Je veux simplement te faire comprendre que, peu importe à quel point une personne est noble, elle favorisera toujours les siens. »
Wan Tiansheng sourit.
« Ce n’est pas une mauvaise chose. S’ils étaient froids et dépourvus de sentiments, ils auraient abandonné l’humanité depuis longtemps. »
« Leur amour pour leurs compatriotes humains est la principale raison qui les pousse à se dresser et à combattre. »
« Cependant, l’amour qu’ils portent à leurs fils ou à leurs petits-fils sera forcément plus fort que celui qu’ils éprouvent pour les autres. »
Su Yu resta une nouvelle fois stupéfait.