Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Au même moment.
Une certaine statue de pierre était en train de parcourir le Champ de Bataille Allheaven.
Elle ne s’approcha pas de la Vallée de la Faille de l’Est.
Elle ne s’approcha pas non plus de l’entrée principale du Royaume Humain.
Curieux de découvrir l’état actuel du monde, Grandstar errait un peu partout.
De temps à autre, il s’arrêtait pour se remémorer le passé.
Il avait délibérément évité la Vallée de la Faille de l’Est, car il pouvait sentir le danger qui s’en dégageait.
Beaucoup trop d’Invincibles s’y étaient rassemblés.
Avec plusieurs experts humains sur le point d’affirmer leur Dao, l’humanité avait déployé presque tous ses Invincibles.
Les Dix Mille Races avaient elles aussi envoyé de nombreux Invincibles.
C’était probablement la première fois dans l’histoire qu’autant d’humains tentaient d’affirmer leur Dao simultanément.
Et en réalité, les humains n’étaient même pas les seuls à se préparer à affirmer leur Dao.
Certains experts des Dix Mille Races comptaient eux aussi en profiter pour tenter leur chance.
Plusieurs experts des petites races cherchaient à saisir cette occasion pendant que les grandes races avaient leur attention ailleurs.
On pouvait dire que l’affirmation du Dao de Xia Longwu représentait une occasion en or pour tous ceux qui souhaitaient eux aussi affirmer leur Dao.
La statue de pierre ne s’en préoccupait pas.
Leurs querelles n’avaient rien à voir avec lui.
Il comptait seulement ramener Su Yu.
Ce gamin absorbait actuellement du qi de mort comme un fou.
Ce n’était pas très prudent.
Et s’il ouvrait accidentellement une connexion avec le Royaume de la Mort à l’intérieur du Royaume Humain ?
C’était son maire.
Un maire très important qu’il ne voulait surtout pas perdre.
Cela faisait beaucoup trop longtemps qu’il n’avait pas visité le Royaume Humain.
En réalité, tant de temps s’était écoulé qu’il en gardait à peine quelques souvenirs.
Cependant, il ne devrait pas avoir trop de mal à localiser Su Yu.
Après tout, c’était son maire.
Mais il devait d’abord trouver un point d’entrée sûr.
Les quelques entrées connues étaient inutilisables, car elles étaient constamment surveillées.
« Une entrée vers le Royaume Humain… »
Il parcourut longuement la région de l’Est en se fiant à ses souvenirs.
Peu après, il apparut au-dessus d’une montagne.
À son arrivée, il murmura :
« Chaîne du Roi Céleste. C’est bien ici ? »
Les choses avaient changé.
Il n’était donc plus certain qu’il s’agisse du même endroit.
À l’époque, la densité de qi source y était exceptionnellement élevée.
Et il était censé y avoir ici l’entrée d’un minuscule royaume permettant d’accéder au Royaume Humain.
Il se demanda si cette entrée existait toujours.
Cette entrée avait une histoire assez particulière.
En se remémorant le passé, Grandstar regarda autour de lui avant de parler sur une fréquence spéciale :
« Le Pseudo-Empereur Dévoreur d’Âmes est-il ici ? »
Oui.
Le Royaume des Dévoreurs d’Âmes était lui aussi censé se trouver dans les environs.
Mais Grandstar ignorait son emplacement exact.
Tout ce qu’il savait, c’était que cette petite entrée avait un lien avec le Pseudo-Empereur Dévoreur d’Âmes.
Il ne pouvait qu’espérer qu’il s’agissait toujours du même Pseudo-Empereur qu’à l’époque.
D’après les histoires, cette entrée secrète avait été construite conjointement par le Pseudo-Empereur Dévoreur d’Âmes et l’un de ses vieux amis.
Tous les deux avaient trouvé trop fatigant d’emprunter l’entrée principale.
Ils avaient donc construit une entrée secondaire afin de disposer d’un raccourci pour entrer et sortir du Royaume Humain.
Au début, très peu de gens connaissaient son existence.
Mais le secret avait fini par être découvert.
On racontait que le Pseudo-Empereur Dévoreur d’Âmes s’était même fait réprimander à cause de ça.
Alors que Grandstar repensait au passé, de nombreux souvenirs anciens refirent surface dans son esprit.
***
Au même moment.
Royaume des Dévoreurs d’Âmes.
Sous un immense arbre fruitier de source céleste, une grosse boule de poils ouvrit paresseusement les yeux.
Une voix résonnait à ses oreilles.
« Le Pseudo-Empereur Dévoreur d’Âmes est-il ici ? »
La grosse boule de poils bâilla et sombra dans ses pensées.
Était-ce un rêve ?
Pourquoi rêvait-il autant ces derniers temps ?
Mais alors qu’il réfléchissait, la même voix retentit de nouveau.
« Le Pseudo-Empereur Dévoreur d’Âmes est-il ici ? »
Encore somnolente, la grosse boule de poils leva les yeux vers le ciel.
Son regard traversa le vide et se posa sur une statue de pierre.
Cette statue lui semblait assez familière.
Après l’avoir observée pendant un moment, la grosse boule de poils s’envola dans le ciel.
Quelques instants plus tard, elle apparut à l’extérieur du royaume.
Ou, plus précisément, elle flotta hors du royaume.
Pendant ce temps, Grandstar s’apprêtait justement à chercher lui-même l’entrée lorsque son cœur manqua un battement.
Il se retourna.
Et se retrouva face à une immense paire d’yeux.
Il recula précipitamment.
Mais lorsqu’il put enfin voir entièrement le nouvel arrivant, il poussa un soupir de soulagement.
« Salutations, Pseudo-Empereur. »
Grandstar l’observa attentivement.
Mais il était incapable de déterminer s’il s’agissait du même Pseudo-Empereur qu’autrefois.
Toutes les boules de poils se ressemblaient.
Comme il n’appartenait pas à cette race, il lui était difficile de les différencier.
« Quelle pierre es-tu ? »
La grosse boule de poils semblait elle aussi perplexe.
Toutes ces statues de pierre se ressemblaient.
Laquelle était celle-ci ?
« Grandstar. »
« Ooh… »
La grosse boule de poils bâilla de nouveau.
« Pourquoi tu me cherches ? »
« Seigneur Pseudo-Empereur, y a-t-il une entrée vers le Royaume Humain ici ? »
« Oui. »
« Alors… »
La grosse boule de poils l’interrompit, comme si elle venait soudainement de se souvenir de quelque chose.
« On s’est déjà rencontrés ? »
« … »
Grandstar resta quelque peu sans voix.
« Il n’y a pas longtemps, vous avez remonté le temps et m’avez rencontré. »
« Ooh ! Alors ce n’était pas un rêve ? »
La grosse boule de poils poursuivit :
« Je me demandais justement pourquoi je rêvais autant de gros cailloux ces derniers temps. »
Grandstar ne savait même pas quoi répondre.
La grosse boule de poils demanda :
« Pourquoi tu es ici ? »
« J’ai quelque chose à faire dans le Royaume Humain. »
Grandstar expliqua :
« Vous vous souvenez de l’humain que votre petit suit partout ? Il est maintenant mon maire. Je crains qu’il n’ouvre accidentellement une connexion vers le Royaume de la Mort à l’intérieur du Royaume Humain. Ce serait très problématique. »
« Ooh… »
Après un long moment, la grosse boule de poils répondit :
« Il est devenu un pseudo-esprit de mort ? »
« Oui. »
La grosse boule de poils réfléchit avant de demander :
« Un pseudo-esprit de mort… qui l’a transformé ? »
« Xing Yue. »
« C’est qui, Xing Yue ? »
Ce nom ne disait absolument rien à la grosse boule de poils.
« Vous l’avez déjà rencontrée elle aussi. Elle était présente lorsque vous avez remonté le temps la dernière fois. »
« Ooh… cette souveraine de la mort… »
La grosse boule de poils hocha la tête.
Après un nouveau long silence, elle déclara :
« Vas-y, alors. Mais dans le Royaume Humain… essaie de ne pas rester trop longtemps. Ça pourrait provoquer l’ouverture d’une connexion vers le Royaume de la Mort. Tu as transféré tout ton qi de mort à ce jeune humain ? »
« Oui. »
La grosse boule de poils réfléchit.
« Dis-lui de ne pas rester trop longtemps non plus. Ce serait très embêtant si une connexion se formait… »
Elle bâilla.
Puis demanda :
« Qu’est-ce qui se passe là-bas ? Pourquoi est-ce qu’il y a autant d’Invincibles ? »
« Une bataille. »
Grandstar répondit brièvement.
Il savait que la grosse boule de poils parlait de la Vallée de la Faille de l’Est.
« Ooh… »
Une bataille ?
Ils n’avaient vraiment rien de mieux à faire ?
Quel ennui.
Après avoir bâillé une nouvelle fois, la grosse boule de poils marmonna :
« J’ai plutôt faim. Ça fait combien de temps que je n’ai pas mangé ? »
« Si mes souvenirs sont exacts, cela fait quelques centaines d’années depuis votre dernier repas. »
« Vraiment ? »
La grosse boule de poils semblait elle-même incertaine.
Elle marmonna :
« J’ai mangé il y a quelques centaines d’années ? Pourquoi je ne m’en souviens pas ? J’ai tellement faim… alors ça fait vraiment quelques centaines d’années ? »
Pourquoi était-elle incapable de se souvenir de son dernier repas ?
Étrange.
Grandstar resta complètement sans voix.
Ce Pseudo-Empereur…
Il était sacrément tête en l’air.
« Vous avez oublié, Seigneur ? Il y a quelques centaines d’années, un Invincible humain et un Invincible divin se battaient. Vous avez mangé la mer de volonté de ce divin. »
« Je ne me souviens pas avoir fait ça… »
La grosse boule de poils marmonna avec perplexité :
« Je ne mange pas les mers de volonté. Je mange seulement les caractères. Est-ce que c’était… ma femme ? Elle est partie ? »
La grosse boule de poils déchira alors l’espace derrière elle et jeta un coup d’œil à l’intérieur de son royaume.
Après un moment, elle bâilla.
« Hein ? Elle est vraiment partie. Je ne m’en étais même pas rendu compte. »
« … »
Grandstar resta complètement stupéfait.
Ce…
Ce n’était pas lui ?
C’était sa femme ?
Putain !
Sa femme avait tranquillement dévoré un Invincible d’une seule bouchée ?
Grandstar en profita également pour jeter discrètement un coup d’œil dans le royaume de la grosse boule de poils.
Lorsqu’il aperçut l’immense arbre fruitier de source céleste, il resta sans voix.
Cet arbre était toujours là ?
Depuis combien d’années existait-il ?
Il était probablement suffisamment vieux pour être transformé en arme divine.
Alors que Grandstar observait l’arbre, la grosse boule de poils se retourna.
« Pourquoi tu regardes chez moi ? »
« … »
Grandstar ne savait pas quoi répondre.
Il ne regardait pas vraiment.
Il avait seulement jeté un petit coup d’œil.
La grosse boule de poils ne semblait absolument pas inquiète de la disparition de sa femme.
Elle marmonna plutôt avec curiosité :
« Où est-ce qu’elle est partie ? Me dis pas qu’elle est allée chercher cet invincible. J’ai seulement parlé une fois des délicieux caractères de ce type. Elle essaie de manger sans moi ? »
Grandstar s’exclama :
« Elle essaie de manger le Pseudo-Empereur des immortels ? »
Cette famille avait vraiment un sacré appétit.
La grosse boule de poils secoua tout son corps.
« Je sais pas. Tiangu est toujours vivant. Il est vraiment doué pour rester en vie. Quelqu’un d’aussi vieux que lui doit forcément avoir des caractères délicieux. Je rêve de manger ses caractères depuis l’époque où il n’était encore qu’un Ascension Céleste… »
« … »
Putain !
Alors c’était vraiment la même boule de poils qu’autrefois !
Grandstar en était désormais certain.
Si ce type existait déjà lorsque Tiangu n’était encore qu’un Ascension Céleste, alors il s’agissait forcément de la même boule de poils qu’à l’époque.
Mais pourquoi se plaignait-il que Tiangu soit doué pour rester en vie ?
Lui aussi était sacrément doué dans ce domaine !
Et ce n’était pas tout.
Malgré son âge, ce type avait même réussi à se trouver une femme et à avoir un fils.
Impressionnant.
La grosse boule de poils marmonna avec curiosité :
« Ma femme a disparu. Je devrais aller la chercher ? Les caractères de Tiangu sont vraiment délicieux… J’ai tellement envie de les manger… »
Grandstar saisit immédiatement l’occasion pour l’encourager.
« Allez-y, Seigneur Pseudo-Empereur. Ses caractères ne seront plus aussi délicieux s’il finit par mourir de vieillesse. »
Ça avait beaucoup de sens.
La grosse boule de poils hocha la tête avec tout son corps.
Devrait-elle aller jeter un coup d’œil ?
Le goût des caractères changerait si Tiangu finissait par mourir.
« Très bien. Je vais aller voir. Toi… veille sur le petit de ma famille… »
« Oui, oui. Seigneur, pourriez-vous d’abord ouvrir l’entrée du royaume pour moi ? Votre petit est dans le Royaume Humain… »
« … »
La grosse boule de poils avait déjà disparu.
Mais une entrée de royaume était bel et bien apparue.
Grandstar observa les fluctuations spatiales devant lui avec une légère grimace.
Est-ce que cette grosse boule de poils allait vraiment chercher Tiangu ?
Avait-il fait quelque chose qu’il n’aurait pas dû faire ?
Le chaos allait-il s’abattre sur les immortels ?
Attends.
Pourquoi est-ce qu’il s’en souciait ?
Ça n’avait rien à voir avec lui.
Ce seraient les Dévoreurs d’Âmes qui mangeraient, pas lui.
Et de toute façon, ce vieux monstre ne mourrait pas aussi facilement.
En parlant de ça…
Est-ce que ces trois-là étaient vraiment les seuls Dévoreurs d’Âmes existants ?
Pourquoi avait-il l’impression que cette race était au bord de l’extinction ?
Grandstar chassa rapidement cette question de son esprit et entra dans le passage du royaume.
Il était temps de partir à l’aventure dans le Royaume Humain.