Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Nanyuan.
Le nombre d’experts rassemblés ne cessait d’augmenter.
Même la mort de plus de vingt Soleil-lune n’avait pas réussi à refroidir l’enthousiasme de ces gens.
« Liu Wenyan est arrivé ? »
« Est-ce que les ruines vont apparaître lorsqu’il sera là ? »
« Pas forcément. Rien ne garantit que ce soit lui qui puisse ouvrir les ruines. Su Yu serait probablement plus adapté pour ça. »
Tout le monde parlait des ruines.
Au cours des derniers jours, de nombreux affrontements avaient éclaté entre les jeunes génies ou entre les experts.
Des humains affrontaient des humains.
Des humains affrontaient des non-humains.
Et des non-humains s’affrontaient entre eux.
Après tout, les divins n’étaient pas amis avec les démons, et les immortels n’étaient pas amis avec les dragons.
Soudain, quelqu’un rugit :
« Le Pavillon de la Chasse Céleste est là ! Tuez-les ! »
L’aura d’un Soleil-lune du huitième stade explosa.
Un démon, qui avait à peine survécu à la bataille précédente contre le Pavillon, attaqua aux côtés d’un divin Soleil-lune du neuvième stade.
Les deux membres du Pavillon qui venaient tout juste d’arriver sursautèrent de peur.
L’ancien sans visage attrapa précipitamment le masque blanc à côté de lui et prit la fuite.
Tout en courant, le masque blanc s’écria :
« Malentendu ! C’est un malentendu ! Nous ne sommes pas du Pavillon ! »
« N’essayez même pas de nous tromper ! Tuez-les ! »
Le masque blanc jura.
Plus d’une dizaine de Soleil-lune fonçaient vers eux.
Terrifié, il cria :
« Ancien, plus vite ! Plus vite ! Il faut fuir ! »
L’ancien ne répondit rien et continua simplement à fuir en silence.
Même en tant que Soleil-lune du huitième stade, il n’avait pas d’autre choix.
Après tout, plusieurs Soleil-lune du même niveau que lui étaient à leurs trousses.
« C’est vraiment un malentendu ! »
Le masque blanc expliqua d’une voix presque plaintive :
« Je ne suis pas… avec le Pavillon ! Je suis Jaune Neuf, le traître du Pavillon ! »
Oui.
Il était tellement désespéré qu’il acceptait enfin d’avouer qu’il était un traître.
Il n’utilisait encore ce masque que parce qu’il était extrêmement pratique.
Ces derniers jours, lui et son ancien avaient été en isolement.
Ils ignoraient donc complètement ce que le Pavillon avait fait.
Comment le Pavillon avait-il réussi à provoquer la colère de tous ces gens ?
Mais qu’est-ce qui s’était passé ?
Il avait toujours pensé que, puisque le Pavillon était avant tout une organisation de marchands d’informations, il était parfaitement normal de voir ses membres apparaître à Nanyuan, qui était actuellement l’endroit le plus animé du Royaume Humain.
Cela avait toujours été ainsi.
Le Pavillon apparaissait systématiquement dès qu’un événement important se produisait.
Et la plupart des gens ne se souciaient pas vraiment de leur présence.
Ainsi, Jaune Neuf et son ancien avaient choisi Nanyuan comme première destination après leur sortie d’isolement.
Mais…
Qu’est-ce qui n’allait pas ?
Qu’est-ce qui s’était passé pendant leur isolement ?
Pourquoi tout le monde était-il devenu aussi hostile ?
Jaune Neuf continua à hurler d’une voix misérable :
« C’est vraiment un malentendu ! Je ne suis pas avec le Pavillon ! »
En réalité, certains des experts qui les poursuivaient commencèrent à le croire.
Les membres du Pavillon n’étaient pas stupides.
Après ce qu’ils avaient fait, ils n’oseraient probablement pas apparaître aussi ouvertement.
Pendant ce temps, ces deux idiots étaient simplement arrivés avec leurs masques bien visibles, comme s’ils n’avaient aucune idée de ce qui venait de se produire.
Ils ignoraient probablement tout des récents agissements du Pavillon.
Bien sûr, il existait toujours une autre possibilité.
Peut-être étaient-ils simplement les membres les plus stupides du Pavillon et pensaient-ils que tout le monde oublierait leurs crimes aussi facilement.
En réalité, après avoir entendu le nom de Jaune Neuf, la plupart comprirent rapidement ce qui se passait.
Donc c’était cet idiot.
Jaune Neuf.
Celui qui avait accusé Profond Neuf d’être Su Yu et poussé inutilement le Pavillon à provoquer Su Yu.
À cause de cela, le Pavillon avait fini par perdre un ancien face à Su Yu.
Et actuellement, même le Pavillon pourchassait ce crétin.
Malgré cela, certains continuèrent à rugir :
« Tuez-les ! Ce sont des espions de Grand Xia ! »
À ces mots, plusieurs autres Soleil-lune rejoignirent la poursuite.
La vérité importait peu.
Autant tuer ces deux-là d’abord.
Ils appartenaient soit au Pavillon, soit à Grand Xia.
Après tout, selon le Pavillon, ces deux-là avaient trahi Profond Neuf et provoqué la mort d’Arc-en-Ciel Un et des autres en collaborant avec Grand Xia.
C’était une raison largement suffisante pour les tuer.
Avant même que Jaune Neuf et Premier Jaune puissent répondre, l’aura d’un Soleil-lune du huitième stade explosa.
Une autre voix rugit avec fureur :
« Quelle audace ! Comment osez-vous attaquer quelqu’un de Grand Xia ? Mourez ! »
Boum !
Une bataille éclata.
En un clin d’œil, environ sept ou huit Soleil-lune des derniers stades commencèrent à s’affronter.
Pendant ce temps, Jaune Neuf et Premier Jaune continuaient à fuir pour sauver leur vie.
Ils n’avaient probablement jamais couru aussi vite de toute leur existence.
***
Plus de dix minutes plus tard.
Premier Jaune jeta Jaune Neuf sur le côté tout en haletant.
« On les a semés. »
C’était une première pour lui.
En tant que Soleil-lune du huitième stade, il n’avait jamais été forcé de fuir aussi désespérément.
Quelle humiliation.
Si le deuxième groupe de personnes n’était pas apparu pour leur venir en aide, il aurait probablement été battu à mort par tous ces experts, même en tant que Soleil-lune du huitième stade.
C’était terrifiant.
Mais que s’était-il donc passé ces derniers jours ?
Jaune Neuf haletait lui aussi.
Après un moment, il poussa un cri désespéré :
« Ancien, c’est fini ! La famille Xia nous a aidés ! Maintenant, tout le monde va croire que nous sommes avec la famille Xia ! »
« Après tout, ils ont affronté plusieurs Soleil-lune des derniers stades pour nous. Personne ne croira que nous n’avons aucun lien avec eux après ça. »
En réalisant cela, Premier Jaune se figea.
Il resta sans voix pendant un bon moment.
C’était vrai.
La famille Xia avait envoyé plusieurs Soleil-lune se battre pour eux.
Même le Marquis Xia lui-même avait personnellement affronté un expert divin.
Qui pourrait encore croire que ces deux-là n’avaient aucun lien avec la famille Xia ?
Et cela, alors que c’était justement une période extrêmement dangereuse pour la famille Xia.
Après un long silence, Premier Jaune déclara :
« La famille Xia sait parfaitement que nous ne sommes pas avec elle. Alors pourquoi ont-ils fait ça ? »
« Soit ils essaient de nous piéger… soit il y a réellement quelque chose d’étrange avec l’identité de Profond Neuf. La famille Xia essaie de convaincre tout le monde que nous sommes de leur côté. »
Jaune Neuf répondit d’un ton sombre :
« Je sais. Mais… personne ne nous croira. Après tout, nous sommes des traîtres du Pavillon. »
Quelle tristesse.
D’une manière ou d’une autre, ils étaient réellement devenus des traîtres.
Premier Jaune était lui aussi extrêmement déprimé.
Il demanda :
« Tu crois vraiment qu’il y a quelque chose de louche avec l’identité de Profond Neuf ? »
Jaune Neuf réfléchit un instant.
« Difficile à dire. Mais il y a autre chose qui m’intrigue davantage. Qu’est-ce que le Pavillon a fait récemment ? »
« Pourquoi tout le monde veut-il nous tuer dès qu’il voit nos masques ? Le Pavillon a profané les tombes de leurs ancêtres ou quoi ? »
Premier Jaune y réfléchit et admit qu’ils devaient d’abord comprendre ce qui s’était passé.
Quant à la relation entre Profond Neuf et la famille Xia…
Ils pourraient remettre cette question à plus tard.
Ils auraient toujours le temps d’enquêter après en avoir appris davantage.
Pour l’instant, tous les deux étaient devenus les cibles du Pavillon et des myriades races.
La famille Xia les protégeait, mais cela pourrait également changer dès qu’il n’y aurait plus aucun témoin extérieur.
À ce moment-là, même la famille Xia pourrait décider de les tuer.
Cette situation était franchement misérable.
Ils venaient à peine d’entrer dans le Royaume Humain et n’avaient encore rien accompli.
Au contraire…
Ils avaient perdu leurs identités d’ancien et de masque blanc.
Et ils étaient désormais pourchassés par de nombreux experts.
Malgré tout, ils restaient eux-mêmes des experts.
Après s’être légèrement déguisés et avoir passé un certain temps parmi les nombreux cultivateurs rassemblés autour de Nanyuan, ils finirent par apprendre ce qui s’était passé récemment.
Le Pavillon de la Chasse Céleste avait fait quelque chose d’énorme.
Quelque part entre Grande Zhou et Grande Jin, il avait tué vingt-trois Soleil-lune.
Même un ancien Pseudo-Invincible avait participé au massacre.
Le démon Soleil-lune du huitième stade qui les avait poursuivis avec autant d’acharnement était Ta’er.
L’unique survivant de ce massacre.
Et même lui avait failli mourir.
Pas étonnant qu’il réagisse avec autant d’hostilité à la vue de n’importe quel membre du Pavillon.
Il avait vraiment eu une chance incroyable de survivre alors que vingt-quatre Soleil-lune avaient participé à cette bataille.
Lorsqu’ils se retrouvèrent enfin seuls, les deux hommes se regardèrent en silence.
Ils ne pouvaient même plus vraiment reprocher aux experts des myriades races de les avoir poursuivis.
Voilà l’importance des informations.
Et parfois…
Un manque d’informations pouvait être fatal.
Jaune Neuf transmit sa voix :
« Ancien, il y a quelque chose qui ne va pas. Depuis quand le Pavillon agit-il de manière aussi agressive ? »
« Tuer autant de Soleil-lune d’un seul coup ? Ce serait encore… l’œuvre de Profond Neuf ? »
Jaune Neuf poursuivit :
« La famille Xia protège Profond Neuf en essayant de faire croire à tout le monde que nous sommes avec elle. Ancien… je suis certain que Profond Neuf est Su Yu ! »
Lorsqu’il avait dit cela auparavant, ce n’était qu’une accusation lancée par désespoir.
Même lui n’y croyait pas vraiment.
Mais maintenant…
En repensant à tout ce qui s’était produit récemment, il était de plus en plus convaincu que Profond Neuf était réellement Su Yu.
Après un long moment, Premier Jaune répondit :
« Ça ne sert à rien de spéculer. Tu comptes demander au Pavillon de tester Su Yu une nouvelle fois ? »
« Si tu penses qu’ils auront le courage de recommencer, libre à toi de les contacter et de plaider ton innocence. »
Jaune Neuf resta sans voix.
C’était censé être une plaisanterie ?
Le Pavillon le tuerait s’il revenait.
La dernière fois qu’il avait essayé de tester Su Yu, il avait perdu un ancien.
Combien de personnes devraient-ils envoyer pour tester Su Yu une deuxième fois ?
N’importe quoi.
Peut-être pourrait-il essayer d’affirmer que Profond Neuf était quelqu’un d’autre.
Mais personne ne croirait sérieusement que Profond Neuf était Su Yu.
Quant aux similitudes entre leurs façons d’agir…
Eh bien, Su Yu était-il vraiment la seule personne au monde suffisamment audacieuse et rusée pour comploter jusqu’à provoquer la mort de ses adversaires ?
Jaune Neuf déclara d’un ton sombre :
« Ancien, nous ne pouvons plus utiliser nos identités de membres du Pavillon. Le Pavillon a offensé tout le monde. »
« Peut-être devrions-nous jeter nos masques ? Tant que nous les portons, nous subirons les conséquences des actes du Pavillon alors même que le Pavillon lui-même nous considère comme des ennemis. »
L’ancien hocha la tête.
C’était vrai.
Ces identités n’étaient plus aussi pratiques qu’autrefois.
Au contraire, elles étaient désormais mortelles.
Continuer à les utiliser revenait simplement à devenir la cible de tout le monde.
Quelle misère.
Le Pavillon, les myriades races et même les humains n’hésiteraient pas une seconde avant de les tuer.
« Soupir… »
Premier Jaune murmura tristement :
« Mes cent années de travail acharné au sein du Pavillon… réduites à néant. Il ne m’a vraiment pas été facile d’obtenir enfin le rang d’ancien. Grâce à toi, j’ai tout perdu ! »
« Vous ne pouvez pas présenter les choses comme ça, Ancien. Vous ne pouvez vous en prendre qu’à vous-même pour ne pas avoir suffisamment bien réussi au sein du Pavillon. »
« Vous n’étiez simplement pas assez important pour qu’ils croient vos paroles. Regardez Premier Profond. Lorsqu’il a affirmé que Profond Neuf n’était pas suspect, tout le monde l’a cru. »
Jaune Neuf s’interrompit soudainement.
« D’ailleurs… est-ce que l’Ancien Premier Profond aurait lui aussi un problème ? »
Les yeux de Jaune Neuf s’écarquillèrent.
« Si c’est aussi le cas… waouh. Cette idée est vraiment terrifiante. »
Si l’identité de Premier Profond était elle aussi problématique…
Alors qu’en était-il du chef du Département Profond ?
Cela dit, les identités de Jaune Neuf et Premier Jaune étaient elles aussi problématiques.
Sinon, ils n’auraient pas fui aussi facilement.
Quant au chef du Département Terrestre…
En pensant à cela, Jaune Neuf demanda :
« Ancien, qu’en est-il du Chef du département Terrestre ? Vous êtes avec lui ? »
Premier Jaune leva les yeux au ciel.
« Qu’est-ce que tu veux dire par “avec lui” ? Non. Le Chef est sage. Il ne se soucie pas vraiment de l’origine des gens. C’est précisément pour cela qu’il avait accepté de nous prendre sous son aile à l’époque. »
« Alors qu’est-ce qu’on fait maintenant ? »
« Qu’est-ce que tu veux qu’on fasse ? »
Premier Jaune répondit :
« Tout est de ta faute. Pourquoi fallait-il absolument que tu provoques tous ces problèmes ? Regarde où ça nous a menés. »
Jaune Neuf demanda :
« Ancien, vous pensez que le Chef connaît notre véritable identité ? »
« Comment veux-tu que je le sache ? »
« Mais vous venez de dire… »
Premier Jaune le coupa :
« Très bien, arrête de perdre ton temps avec ça. Comment pourrions-nous savoir ce qu’il pense ? »
« Même s’il ignorait nos identités à l’époque, il doit probablement les connaître maintenant. Nous n’aurions pas pris la fuite si nos identités n’avaient rien de problématique. »
Jaune Neuf répondit avec regret :
« C’est vrai. Nous n’aurions pas dû fuir. Au pire, nous aurions simplement subi une enquête. Ils n’auraient peut-être jamais réussi à découvrir la vérité. »
« Peut-être même que le Chef savait tout depuis le début et qu’il ne s’en souciait simplement pas. Maintenant, nous devons subir les conséquences de notre décision de fuir. »
Premier Jaune resta complètement sans voix.
Pourquoi Jaune Neuf utilisait-il aussi facilement le mot « nous » ?
C’était Jaune Neuf qui avait insisté pour fuir.
C’était lui qui avait refusé de retourner au Pavillon.
Sans lui…
Premier Jaune n’aurait jamais eu besoin de prendre la fuite à son tour.