Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
« Qu’avez-vous fait, tous les deux, pour cet Invincible inconnu au fil des années ? Qui avez-vous tué ? »
Aile d’Argent réfléchit un instant avant de répondre :
« D’après mes souvenirs, nous avons accepté neuf missions de cette personne. Chacune consistait à tuer quelqu’un, et presque toutes nos cibles appartenaient à la faction aux caractères multiples. Cela inclut Chen Yong, mais nous avons échoué à le tuer. Par la suite, nous avons reçu une nouvelle mission visant encore Chen Yong, cette fois pour lui arracher la Tombe de la Culture. »
L’expression de Su Yu ne changea pas.
En réalité, il était parfaitement calme.
À quoi bon se mettre en colère contre quelqu’un qui était déjà mort ?
« Et les sept autres missions ? Tu as dit que presque toutes les cibles appartenaient à la faction aux caractères multiples. Il y en avait donc qui n’en faisaient pas partie ? »
« Oui. »
Aile d’Argent hocha la tête.
« Une fois, on nous a demandé de tuer Wan Tiansheng, qui n’appartient pas à la faction aux caractères multiples. Mais c’est le directeur de l’académie. Il quitte rarement l’établissement. Nous avons attendu plusieurs mois à l’extérieur de la cité du Grand Xia sans réussir à trouver une bonne occasion d’agir. »
« Nous avons même tué plusieurs étudiants et chercheurs de l’académie pour essayer de l’attirer dehors, mais il n’est toujours pas sorti. Finalement, nous avons abandonné. »
Wan Tiansheng ?
Cet Invincible essayait-il de tester la véritable puissance de Wan Tiansheng ?
À l’époque de la mort de Ye Batian, le corps des trois vies de Wan Tiansheng était présent.
Ye Batian était également connu pour être un bon ami de Wan Tiansheng.
Et pas mal de gens étaient au courant.
Il était donc parfaitement raisonnable de soupçonner que l’expert inconnu qui se trouvait aux côtés de Ye Batian était Wan Tiansheng.
Si Su Yu avait été à la place du traître, il aurait certainement envisagé cette possibilité.
Quant au fait que Wan Tiansheng semblait être resté bloqué au royaume Mer de Montagne pendant tant d’années…
Cela n’avait pas beaucoup de sens.
Avant la mort de Ye Batian, Wan Tiansheng n’avait aucune raison de cacher sa véritable puissance.
Pourquoi le vieux Wan avait-il soudainement décidé de dissimuler sa force ?
N’aurait-il pas obtenu davantage d’avantages si davantage de gens avaient connu sa véritable puissance ?
Wan Tiansheng n’était même pas particulièrement célèbre sur le Champ de Bataille Allheaven.
Très peu de gens le connaissaient.
Lorsqu’il était entré dans la cité Condamnation Céleste auparavant, il avait agi extrêmement rapidement.
Peu de gens connaissaient son passé là-bas.
À cette époque, l’humanité était encore unie.
Pourquoi aurait-il caché sa puissance ?
Était-il simplement né en étant un vieux renard calculateur ?
Su Yu se dit que s’il avait été cet Invincible traître, lui non plus n’aurait probablement pas soupçonné Wan Tiansheng.
Après tout, le vieux Wan cachait sa puissance depuis cinquante ans.
Pendant ce temps, son meilleur ami, Ye Batian, était déjà suffisamment puissant pour affronter des Invincibles cinquante ans auparavant.
Comment pouvait-on soupçonner un adversaire qui avait déjà commencé à se cacher avant même que l’on ne passe à l’action ?
Bien entendu, il restait malgré tout nécessaire de tester un adversaire potentiel.
Et Wan Tiansheng avait probablement été testé à plusieurs reprises au fil des années.
« Wan Tiansheng… »
Su Yu réfléchit un moment avant de demander :
« Huitième Ancien, y a-t-il quelque chose de particulier à propos de Wan Tiansheng ? »
Le Pavillon de la Chasse Céleste semblait posséder énormément d’informations.
Cela ne coûtait donc rien de demander.
Impossible de savoir si le huitième ancien consultait ses archives ou fouillait simplement dans ses souvenirs, mais il prit un certain temps avant de répondre :
« Wan Tiansheng, sixième directeur de l’Académie de Recherche Culturelle du Grand Xia. En raison de l’excellence des directeurs qui l’ont précédé, nous possédons quelques informations sur lui. Il a quatre-vingt-dix-neuf ans. »
Oui.
C’était bien l’âge du vieux Wan.
Su Yu le savait déjà.
Lorsqu’il avait rejoint l’académie l’année précédente, il avait lu que Wan Tiansheng avait été nommé directeur environ cinquante ans auparavant.
À cette époque, il avait quarante-huit ans.
À cet âge, il pouvait déjà être considéré comme prodigieusement talentueux.
En vérité, atteindre le sommet du royaume Mer de Montagne à quarante-huit ans était déjà extrêmement impressionnant.
Très peu de gens auraient pu imaginer que Wan Tiansheng était en réalité bien plus puissant encore à cette époque.
Même Ye Batian était beaucoup plus âgé que Wan Tiansheng.
Ils étaient peut-être de proches amis, mais Ye Batian appartenait au moins à une génération au-dessus de lui.
« Sommet du royaume Mer de Montagne. Certains ont autrefois supposé qu’il avait déjà atteint le royaume Soleil-Lune et qu’il cachait sa puissance afin de venger Ye Batian. Les deux étaient de proches amis. Wan Tiansheng est également originaire du Grand Xia. Il était le disciple du troisième directeur. »
Su Yu s’exclama avec surprise :
« Le disciple du troisième directeur ? Ce n’est pas possible. Il n’a que quatre-vingt-dix-neuf ans, alors que le troisième directeur est mort depuis très longtemps. »
« Il y a eu un quatrième directeur avant que Ye Batian ne devienne le cinquième. Même en supposant que Wan Tiansheng soit entré à l’académie à dix-huit ans, le troisième directeur devait déjà être mort à cette époque. C’était l’ère du quatrième directeur lorsqu’il a rejoint l’académie, non ? »
Le huitième ancien expliqua :
« C’est justement un secret assez intéressant. »
« Les premier, troisième et cinquième directeurs appartenaient tous à la faction aux caractères multiples. Et chacun était le maître du suivant. »
« Xia Chen était le maître du troisième directeur. »
« Le troisième directeur était le maître de Ye Batian. »
« Mais le troisième directeur avait également d’autres disciples. »
« Son premier disciple a accepté Wan Tiansheng au nom de son propre maître plutôt que comme son propre disciple, car Wan Tiansheng était exceptionnellement talentueux. »
« Il s’occupait de l’enseigner, mais se présentait comme son frère aîné plutôt que comme son maître. »
« Pour que ce soit plus simple à comprendre, prends Su Yu comme exemple. Officiellement, il est le disciple de Bai Feng, mais Bai Feng n’a en réalité plus grand-chose à lui enseigner. Il ressemble davantage à un disciple de Hong Tan. »
Su Yu réfléchit avant de demander :
« Tu veux dire que Wan Tiansheng était officiellement le frère cadet de Ye Batian, mais que dans les faits, ce n’était pas le troisième directeur qui l’enseignait, mais le frère aîné de Ye Batian ? »
« Oui. »
Le huitième ancien hocha la tête.
« Mais très peu de gens connaissent cette histoire. »
« À proprement parler, Ye Batian pouvait être considéré comme son oncle martial. Mais les humains n’accordent pas beaucoup d’importance à ce genre de hiérarchie. »
« Par exemple, Su Yu considère Liu Wenyan comme son professeur tandis que Hong Tan est son grand-maître. Chez les dix mille races, ce genre de chose ne serait pas acceptable. Mais parmi les humains, personne n’y attache vraiment beaucoup d’importance. »
En entendant cela, l’intérêt de Su Yu pour le troisième directeur grandit.
Le troisième directeur était le maître de Ye Batian, mais aussi, nominalement, celui de Wan Tiansheng.
Il était mort depuis longtemps et n’avait laissé derrière lui que le Champ de Combat Démoniaque.
Su Yu n’avait encore jamais visité cette grotte.
Il savait que Xia Chen était le premier directeur.
Le deuxième directeur avait laissé derrière lui le dragon blanc.
Le quatrième directeur était le père de Zhao Li.
Le cinquième directeur était Ye Batian.
Le sixième directeur était Wan Tiansheng.
Quant au troisième directeur, il était relativement peu connu.
Et pourtant, deux monstres absolus étaient issus de sa lignée, même si Wan Tiansheng n’avait été son disciple que de nom.
Le huitième ancien poursuivit :
« Après la mort de son frère aîné, Wan Tiansheng est entré dans le Royaume de la Recherche du Savoir. »
« Par la suite, Ye Batian est devenu le cinquième directeur. »
« Il rendait fréquemment visite à Wan Tiansheng, son frère cadet de nom, et lui donnait constamment des conseils. »
« On raconte que les deux discutaient souvent du Dao, mais cela surestime probablement les capacités que possédait Wan Tiansheng à l’époque. Il est plus vraisemblable que Ye Batian venait surtout lui donner des conseils. »
Il continua :
« Après la mort de Ye Batian, Wan Tiansheng quitta le Royaume de la Recherche du Savoir et devint le directeur suivant. »
« Au fil des années, son inaction a largement contribué au déclin de la faction aux caractères multiples. »
« Certaines personnes pensent cependant qu’il protège secrètement cette faction depuis la mort misérable de Ye Batian. »
« Son déclin constituerait une forme de protection indirecte. »
« Après tout, à cause de Ye Batian, cette lignée restera éternellement une épine dans le pied des dix mille races. »
Su Yu fronça les sourcils.
« Donc Wan Tiansheng appartient lui aussi à la faction aux caractères multiples ? »
« Techniquement, oui. »
« Mais d’après nos informations, il avait déjà atteint le royaume Ascension Céleste lorsqu’il fut accepté comme disciple. Il n’a donc hérité d’aucune technique de caractères de leur part. »
« D’après les rumeurs, c’est un cultivateur du caractère unique. »
Su Yu fut profondément surpris.
Wan Tiansheng était déjà un Ascension Céleste avant même d’entrer à l’académie ?
Quel monstre !
Pas étonnant que le premier disciple du troisième directeur se soit considéré comme indigne de devenir son maître.
Wan Tiansheng avait atteint le royaume Ascension Céleste vers dix-sept ou dix-huit ans.
Su Yu fronça les sourcils et demanda :
« Dans ce cas, pourquoi les dix mille races ne l’ont-elles pas pris pour cible lui aussi ? »
« Eh bien, il ne quitte jamais l’académie. »
Le huitième ancien leva les yeux au ciel.
« Depuis qu’il en est devenu directeur, il n’a quitté l’académie que trois fois au maximum en cinquante et un ans. »
« Et chaque fois, il est revenu très rapidement. »
« Même si les dix mille races voulaient le prendre pour cible, elles ne pourraient rien lui faire. »
« … »
En gros, c’était un vieux super-reclus ?
Non !
En réalité, le vieux Wan était simplement trop puissant.
Il pouvait sortir sans que personne ne remarque quoi que ce soit.
Tout le monde croyait qu’il était un reclus absolu, alors que tout le monde se trompait.
En réalité, il sortait fréquemment.
Ce n’était que maintenant que Su Yu apprenait que Wan Tiansheng était en réalité le frère cadet de Ye Batian et le disciple du troisième directeur.
Les relations au sein de l’Académie de Recherche Culturelle du Grand Xia étaient vraiment compliquées.
Pas étonnant que Hong Tan ait toujours fait confiance à Wan Tiansheng.
Il avait dit plusieurs fois à Su Yu d’aller chercher Wan Tiansheng s’il rencontrait le moindre problème.
De toute évidence, Hong Tan connaissait les origines de Wan Tiansheng.
Mais ce n’était peut-être pas le cas de Bai Feng.
Cela se comprenait.
Après tout, tout cela remontait à plus de soixante-dix ou quatre-vingts ans.
Si personne ne leur en parlait, Su Yu et les autres ne pouvaient naturellement pas le savoir.
Après la mort de son frère aîné, Wan Tiansheng avait rejoint le Royaume de la Recherche du Savoir.
C’est pourquoi beaucoup de gens pensaient qu’il était originaire de là-bas.
Très peu savaient qu’il venait en réalité du Grand Xia.
« Xia Longwu est le disciple de Wan Tiansheng. »
« Et, à proprement parler, Wan Tiansheng appartient à la même génération que Professeur Liu. »
« Et si je me considère comme le disciple de Professeur Liu… »
« Ça veut dire que je suis en réalité le frère cadet de Xia Longwu ? »
Su Yu resta complètement sans voix.
Incroyable.
Sans même le savoir, il s’était trouvé un lien de parenté martiale avec le préfet Xia.
Ils étaient frères martiaux !
Cela dit, cette hiérarchie était vraiment un sacré bazar.
Wan Tiansheng appartenait à la même génération que Ye Batian et Liu Wenyan.
Pendant ce temps, Su Yu était à la fois le disciple de Bai Feng et celui de Liu Wenyan.
Quoi qu’il en soit, il pouvait probablement appeler Xia Longwu « Grand Frère » et…
Ce ne serait même pas faux.
Oui.
À proprement parler, il n’y aurait absolument rien d’incorrect à appeler Xia Longwu ainsi.
Su Yu soupira avec regret.
S’il avait su cela plus tôt, il aurait été beaucoup plus arrogant lorsqu’il se trouvait encore au Grand Xia.
Après tout, son frère aîné était le préfet !
Le Grand Xia appartenait pratiquement à sa famille !
Même le grand patron faisait partie de sa faction !
À proprement parler, même Xia Huyou devait l’appeler Oncle Su !
Pendant que Su Yu se perdait dans toutes sortes de pensées absurdes, le huitième ancien crut qu’il réfléchissait à quelque chose d’important.
Il eut donc la sagesse de ne pas le déranger.