Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Pavillon de la Culture du Cœur.
Après avoir terminé sa conversation, Su Yu se leva et demanda :
« Principal, avez-vous terminé ? Je dois y aller. Je suis désormais le responsable du Pavillon dans tout le Grand Xia. Je suis très occupé, vous savez. »
Ce sale gamin était clairement en train de se vanter.
Wan Tiansheng resta sans voix.
Il ne pouvait s’empêcher de se demander si le Pavillon de la Chasse Céleste était rempli d’imbéciles.
Comment ce garçon avait-il réussi à devenir un dirigeant ?
« Tu n’étais pas déjà un responsable ? Tu as encore été promu ? »
« Oui. À partir de maintenant, je peux donner directement des ordres à tous les masques blancs du Grand Xia. »
Très bien.
Il était effectivement devenu un petit tyran local.
Décidément, ce gamin réussissait partout où il allait.
« La ruine sera bientôt terminée. Tu vas à Nanyuan maintenant ? J’irai plus tard y placer cette fausse ruine dans une faille spatiale. Si tu y vas aussi, je peux t’emmener. »
Su Yu le complimenta aussitôt :
« D’accord. Principal, vous êtes vraiment incroyable. Vous êtes capable de déchirer l’espace et d’y cacher quelque chose. »
Wan Tiansheng choisit d’ignorer ce commentaire.
Après avoir réfléchi un instant, il regarda la fausse ruine.
« Donnons-lui un nom. Normalement, chaque ruine possède un nom. Le Palais du Domaine Lumineux en est un exemple. »
Après une courte hésitation, Su Yu répondit :
« Le Pavillon possède certains documents antiques. Lui donner un nom pourrait faciliter son identification. C’est problématique. »
Puis il réfléchit davantage.
« Pourquoi le Palais du Domaine Lumineux porte-t-il ce nom ? D’où vient-il ? »
« Selon les rumeurs, c’était le nom de l’Empereur Humain de l’Antiquité. L’Empereur Xing Yu, le Domaine Lumineux. »
Wan Tiansheng ajouta :
« Mais ce ne sont que des rumeurs. Personne ne peut l’affirmer avec certitude. Le nom d’un Empereur n’est pas quelque chose qu’on prononce à la légère. Et puisque l’ère antique s’est effondrée brutalement, personne n’est capable de vérifier ces informations. »
Su Yu hocha la tête.
Quel dommage.
N’aurait-il pas été formidable de baptiser cette ruine « Manoir Su Yu », exactement comme le palais de l’Empereur Humain portait son nom ?
Quelle démonstration de puissance cela aurait été !
« Peu importe. Installons d’abord la Stèle des Techniques de Caractères… »
Su Yu ne semblait pas pressé.
« Principal, cette stèle est aussi un héritage antique. Je vais essayer d’en extraire quelques techniques afin de les déguiser en trésor antique de la faction à caractères multiples. »
« Ce n’est pas nécessaire. »
Wan Tiansheng regarda la stèle.
« Cette chose est déjà un trésor antique. Elle peut modifier son apparence à volonté.
Cette chose…
Aah…
Si nous parvenons à la récupérer après tout cela, veille à bien la protéger.
C’est la véritable racine de la faction à caractères multiples.
Tant qu’elle existera, la faction ne disparaîtra jamais. »
Il secoua la tête.
« Les myriades de races ont toujours voulu détruire cette stèle. Elles n’ont simplement jamais osé lancer un assaut contre le Grand Xia pour le faire.
C’est également l’une des raisons pour lesquelles elles ont été aussi agressives envers toi.
Si elles parvenaient à détruire cette stèle, elles anéantiraient toute la faction à caractères multiples. »
Su Yu acquiesça.
Il le savait parfaitement.
La stèle contenait d’innombrables techniques de caractères en attente d’héritiers.
En vérité, associée à la méthode de démontage, elle permettrait presque à n’importe qui de devenir un cultivateur à caractères multiples.
Tant qu’elle restait debout, la faction survivrait.
Wan Tiansheng n’approuvait pas vraiment l’idée de placer la stèle dans la fausse ruine.
Mais après réflexion, il décida de laisser faire.
Après tout, s’ils mouraient tous, cela n’aurait plus aucune importance.
Peu après, la stèle fut installée dans la ruine.
Après un instant de réflexion, Wan Tiansheng lui asséna un coup de poing.
Le Fleuve du Temps apparut ensuite et passa sur la stèle.
Au bout d’un moment, celle-ci se mit à briller.
Plusieurs caractères du même style que ceux gravés sur les portes des anciennes cités apparurent à sa surface.
« Tombeau de la Culture »
Wan Tiansheng ne semblait pas surpris.
Su Yu, en revanche, était complètement stupéfait.
La stèle avait changé.
Elle n’était plus noire.
Elle était devenue blanche.
Des motifs décoratifs couvraient sa surface.
Et deux énormes caractères y étaient inscrits :
Tombeau de la Culture.
Su Yu regarda Wan Tiansheng avec stupéfaction.
Celui-ci expliqua calmement :
« C’est son véritable nom.
Tombeau de la Culture.
Peut-être le tombeau des chercheurs culturels.
Ou peut-être le tombeau de la culture elle-même.
C’est l’ancien principal Xia Chen qui avait découvert cette stèle.
Il trouvait ce nom de mauvais augure, alors il modifia son apparence.
Très peu de gens se souviennent encore de son nom d’origine.
Tout le monde l’appelle simplement la Stèle des Techniques de Caractères. »
Il soupira.
« Peut-être que ce tombeau est un mémorial laissé par les chercheurs culturels de l’Antiquité. »
Puis il ajouta :
« Tombeau de la Culture…
Cette chose vaut bien davantage que tous ces trésors porteurs.
Je ne m’attendais vraiment pas à ce que Chen Yong te la confie. »
Su Yu contempla longuement la stèle.
Puis il demanda avec hésitation :
« Si je la perds…
Mon oncle martial mourra probablement de colère, non ? »
« Ce n’est pas grave.
Cela n’arrivera probablement que lorsque nous serons tous morts.
Et nos morts permettront peut-être à la faction à caractères multiples de vivre enfin en paix.
Qui sait ? »
Wan Tiansheng sourit.
« Puisque le Tombeau de la Culture est ici, appelons cette ruine le Manoir de la Culture. »
« Hein ? »
Su Yu cligna des yeux.
En entendant ce nom, une pensée étrange lui traversa l’esprit.
Et si le livre doré dans sa mer de volonté était lui aussi un caractère ?
Dans ce cas…
Provenait-il également d’une ruine antique ?
Après tout, il semblait logique qu’un caractère puisse provenir de la résidence d’un ancien chercheur culturel.
Perdu dans ses pensées, il hocha la tête.
« Très bien.
Appelons-la ainsi.
Le Manoir de la Culture.
Le lieu de sépulture de la culture.
L’héritage de la culture.
Telle sera la raison d’être de cette ruine. »
Avec la présence de cette stèle, ce nom convenait parfaitement.
« Principal, le premier directeur a-t-il également découvert cette stèle dans une ruine antique ? »
« Oui.
C’était également une ruine d’Invincible.
Mais à part cette stèle, elle ne contenait rien.
C’est pourquoi Xia Chen n’a pas pu y affirmer son Dao.
Cependant, tous les paramètres de cette ruine correspondaient parfaitement à ceux d’une ruine d’Invincible.
Su Yu, tu ferais mieux de ne pas perdre cette stèle.
Elle pourrait devenir ton trésor porteur à l’avenir. »
« Hein ? »
« Tu es très fort.
Lorsque tu atteindras le neuvième niveau Soleil-Lune, ta puissance sera probablement terrifiante.
Tes trois corps de vie seront alors eux aussi extrêmement puissants.
Peu de trésors seront assez résistants pour les supporter.
Mais ce Tombeau de la Culture devrait être capable de le faire.
En réalité, je ne suis même pas certain de pouvoir l’endommager.
Regarde simplement son état après avoir été immergé dans le Fleuve du Temps. »
Puis il poursuivit :
« Tu peux également profiter de l’occasion pour interroger le Pavillon au sujet du Tombeau de la Culture.
Nous ne pouvons pas poser cette question nous-mêmes.
C’est trop dangereux.
Nous n’avons donc jamais pu enquêter sur son histoire.
Mais pour Profond Neuf, cela ne posera aucun problème. »
Su Yu acquiesça sérieusement.
« Compris. »
Cette chose semblait extrêmement précieuse.
Selon Wan Tiansheng, elle pouvait même servir de trésor porteur.
Une fois de plus, Su Yu pensa au livre doré.
Si cette stèle pouvait servir de support…
Alors le livre doré le pouvait-il aussi ?
Et si c’était le cas…
Utiliser un trésor absolu de ce niveau comme support augmenterait-il énormément sa puissance ?
Une fois le travail terminé, Wan Tiansheng se plaça devant l’entrée de la ruine et grava un caractère :
Culture.
Le caractère se mit à rayonner intensément.
Puis Wan Tiansheng le fit traverser par les eaux du Fleuve du Temps afin de lui donner une apparence ancienne.
Pendant ce temps, Su Yu observait le caractère d’un air absent.
Dans sa mer de volonté, un nouveau caractère prenait lentement forme.
Culture.
La culture des chercheurs culturels.
La culture du Tombeau de la Culture.
Ce n’était pas un caractère humain.
C’était un caractère rédigé dans la même langue que celle utilisée dans les cités antiques.
Autrement dit…
Un caractère antique.
Il venait enfin de former un caractère de cette écriture.
La mâchoire de Su Yu se décrocha.
Pourquoi cela fonctionnait-il cette fois-ci ?
À côté de lui, Wan Tiansheng luttait lui aussi pour ne pas rester bouche bée.
Intérieurement, il jurait sans arrêt.
Bon sang !
Le simple fait de regarder un caractère que je viens d’écrire lui a permis d’en former un nouveau ?
Qu’est-ce qui ne tourne pas rond chez ce gamin ?
Su Yu cligna des yeux.
En comptant celui qu’il avait détruit auparavant, cela représentait désormais son vingt-septième caractère.
« Culture… »
Il était perplexe.
Quel était donc son pouvoir ?
Pour une raison inconnue, ce caractère semblait beaucoup plus particulier que ceux qu’il avait formés à partir des écrits des Invincibles humains.
Peut-être parce que ces Invincibles écrivaient négligemment tandis que Wan Tiansheng avait gravé ce caractère avec une réelle intention.
Le caractère termina sa formation au sommet du deuxième rang.
Su Yu avait même l’impression qu’il ne lui manquait qu’un tout petit pas pour atteindre le troisième rang.
« Culture… »
Son premier caractère non humain.
Il ne put s’empêcher de demander :
« Principal, quelle est cette langue ? »
« La volonté. »
« Je sais qu’il s’agit d’un texte de volonté.
Je parle de la langue utilisée. »
Wan Tiansheng répondit :
« La volonté.
C’est précisément le nom de cette langue.
La langue des chercheurs culturels.
Peu importe la race.
Les langues sont créées pour communiquer et apprendre.
Tout le monde ne peut pas devenir chercheur culturel.
Ces caractères constituaient l’écriture commune utilisée par les experts de l’Antiquité.
L’écriture de volonté.
Tant que ta volonté est suffisamment développée, tu peux la comprendre.
C’est la forme la plus pure des textes de volonté.
Les écritures modernes se sont divisées en de nombreuses langues différentes, mais elles ne sont que des dérivés de cette écriture originelle.
Comprends-tu maintenant ? »
L’illumination traversa immédiatement l’esprit de Su Yu.
Ses horizons venaient encore de s’élargir.
« Cette écriture était utilisée par tous les experts antiques ?
Alors pourquoi les caractères humains et ceux des autres races se repoussent-ils mutuellement ? »
Wan Tiansheng expliqua :
« Les écritures actuelles sont simplement des adaptations de l’écriture originelle.
Chaque race l’a modifiée afin qu’elle lui convienne davantage.
Pour simplifier :
les caractères antiques étaient la langue commune universelle.
Tu connais bien les techniques de respiration, n’est-ce pas ?
C’est la même idée.
Tout le monde peut les utiliser. »
Su Yu comprit immédiatement.
Les systèmes d’écriture actuels étaient spécialisés pour chaque race.
Les caractères humains étaient extrêmement efficaces pour lui parce qu’il était humain.
Mais ils ne conviendraient pas forcément à quelqu’un d’autre.
À l’inverse, l’écriture antique était neutre.
Elle convenait à toutes les races.
En examinant davantage son nouveau caractère, Su Yu fronça légèrement les sourcils.
Il paraissait impressionnant.
Mais il semblait aussi terriblement ordinaire.
Il le matérialisa directement.
« Principal, pourquoi ne possède-t-il aucune capacité spéciale ?
Ce caractère ressemble à une véritable ordure. »
Wan Tiansheng lui jeta un regard avant de soupirer.
« Il ressemble un peu à l’une de mes capacités.
Qui traites-tu donc d’ordure ? »
« Votre capacité ? »
La compréhension frappa immédiatement Su Yu.
Un caractère formé à partir d’un texte de volonté héritait également de certaines caractéristiques de son auteur.
Mais…
En quoi Wan Tiansheng excellait-il exactement ?
Su Yu réfléchit longuement.
À part ouvrir le Fleuve du Temps comme s’il ouvrait une porte ordinaire, rien ne lui venait à l’esprit.
Était-ce vraiment une capacité spéciale ?
À ses yeux, les caractères du Roi du Grand Zhou paraissaient beaucoup plus utiles.
Par exemple, le caractère Calme était extraordinairement pratique.
C’était même l’un de ses favoris.
Il avait déjà atteint le quatrième rang.
Peut-être deviendrait-il un jour son premier caractère Soleil-Lune.
Mais cela restait encore un problème pour l’avenir.