Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Su Yu se dépêche d’enlever son uniforme de garde municipal et sortir de derrière un camion. Il gronda doucement : « Tais-toi ! »
Chen Hao fut soulagé en voyant Su Yu. Il se précipita et demanda avec étonnement : « Yu, pourquoi es-tu si effrayé ? Tu t’es pissé dessus ? »
Su Yu était mouillé, mais il était mouillé par la sueur, pas par la pisse. Son visage était également pâle. Lorsqu’il entendit la question de Chen Hao, il eut envie de battre ce type à mort.
Su Yu jeta un regard à Chen Hao et le réprimanda, « Tais-toi ! Si tu ne sais pas quoi dire, ne parle pas ! »
Chen Hao se sentit un peu gêné. Il demanda doucement : « As-tu tué quelqu’un ? »
Précédemment, il avait aidé Su Yu à tuer deux cultivateurs de grande force. Il en conclut que Su Yu ne se cachait certainement pas dans la peur. Il avait dû tuer des membres de la secte plus tôt. Selon lui, Su Yu était une personne très courageuse !
Il regarda le sabre de Su Yu et bien sûr, il y avait du sang sur la lame. Il se plaignit : « Tu aurais dû m’appeler plus tôt. Je peux t’aider à attirer quelques membres de la secte… »
« Fou le camp ! »
Su Yu ne pouvait même pas prendre la peine d’écouter cette remarque. Il y avait des ennemis partout. Avait-il encore besoin d’un appât ? Chen Hao aurait pu attirer des dizaines de membres de la secte vers lui à la place. À ce moment-là, il serait trop tard pour regretter.
Le vieil homme dit soudain : « Dégage le champ de bataille. Les restes des soldats et des étudiants seront envoyés à Tianshui. Ils renverront les restes à Nanyuan. »
« Nous devons nous rendre immédiatement à Tianshui et rejoindre le convoi qui s’y trouve. Gardez l’œil ouvert pour repérer d’autres membres de la secte. »
Xia Bing dit : « Étudiants, montez dans les camions. Abandonnez les camions endommagés. Les gardes du Dragon Martial et les gardes de la ville voyageront à pied. »
« Oui, monsieur ! »
L’ordre militaire fut donné pour que les soldats vident leurs camions pour les étudiants.
Certains étudiants étaient embarrassés et refusèrent l’offre. Quand Xia Bing vit cela, il réprimanda : « Ne désobéissez pas aux ordres sur le champ de bataille. Si vous voulez vraiment aider, assurez-vous de tuer plus d’ennemis à l’avenir. C’est mieux que de faire perdre du temps à tout le monde en hésitant. Vous n’êtes qu’une bande de cultivateurs de l’Ouverture de la Source. Pouvez-vous nous suivre à pied ? Vous ne ferez que nous ralentir ! »
« Sur le champ de bataille, n’essayez pas d’aider les experts dans leurs combats. Faites votre travail correctement. C’est la plus grande aide que vous puissiez apporter. »
« Si on vous ordonne de battre en retraite, obéissez. Suivez vos ordres. Ne laissez pas vos sentiments dicter votre conduite. »
« Ne perdez pas de temps à faire du théâtre sur le champ de bataille. Si vos proches sont morts, battez en retraite immédiatement pour pouvoir les venger à l’avenir, et ne restez pas comme des imbéciles à vous faire tuer et à devenir l’une des victimes. »
« Vous, les étudiants géniaux, êtes en effet très talentueux, mais chaque année, de nombreux soldats meurent sur le champ de bataille à cause de votre insouciance. »
« Certains d’entre vous sont trop arrogants. Certains font ce qu’ils veulent. Certains sont trop confiants. En fin de compte, les soldats seront obligés de vous sauver. Chaque année, plus d’un millier de soldats meurent à cause d’étudiants géniaux comme vous. »
« Les gens comme vous devraient vraiment souffrir davantage ! »
« Chef d’escouade Xia… » Le vieil homme toussa. Cela devrait suffire. Si Xia Bing continuait, ces élèves perdraient probablement toute confiance en eux.
Xia Bing s’en moqua et commença à donner des ordres aux soldats.
…
Peu de temps après, le convoi reprit sa route.
Ils ne fouillèrent pas la zone. Les soldats de Tianshui s’en chargeraient. Leur mission était de protéger les étudiants, pas de supprimer la secte. Avec le vieil homme dans les parages, le reste du voyage serait bien plus sûr.
À l’arrière du convoi.
Xia Bing et les soldats se déplaçaient à pied. Comme les camions n’allaient pas trop vite, ils pouvaient les suivre.
Le vieil homme voyageait également à pied. Il demanda soudain : « C’est l’étudiant Su Yu ? »
« Oui. »
« Le rapport de bataille est-il prêt ? »
Xia Bing jeta un regard au vieil homme et dit : « C’est un rapport pour les militaires. Il n’est pas nécessaire que je le partage avec vous. »
« Xia Bing, je ne fais que demander. Je n’avais pas l’intention que ce qui s’est passé tout à l’heure se produise non plus », dit le vieil homme, impuissant. « Notre mission est de découvrir s’il y a de grands mouvements de la part de la secte. Les membres de la secte qui ont attaqué tout à l’heure n’étaient pas très nombreux. Ils n’étaient pas très forts non plus. Ils ont même créé une certaine confusion pour masquer leur présence… »
Xia Bing le coupa, « Je n’ai pas le droit de critiquer votre performance. J’ai aussi ma part de responsabilité dans cette attaque. Mais puisque vous êtes censés être deux, pourquoi l’autre personne n’est-elle pas là ? Tianshui a ses propres forces, vous n’avez donc pas besoin de partir. Vous avez manqué à votre devoir. »
« Je ne manquerai pas de le signaler. L’autre personne en portera la responsabilité. S’il s’avère qu’il a une relation avec quelqu’un à Tianshui et qu’il a quitté son poste dans une mission active pour son parent, je veux voir comment l’académie va répondre de cela. »
Le vieil homme commençait à avoir mal à la tête. Il se sentait très impuissant. Car Xia Bing avait raison.
Son collègue était vraiment lié à quelqu’un de Tianshui. Son petit-neveu faisait partie du convoi de Tianshui. Ainsi, lorsqu’il apprit que le convoi de Tianshui avait rencontré un problème, il se précipita immédiatement. Ce serait très difficile à gérer.
Bien sûr, le vieil homme n’éprouvait qu’un peu de pitié pour son collègue. En réalité, cette affaire ne l’affecterait pas beaucoup. Il dit : « Il va certainement en prendre la responsabilité. Il n’y a aucun doute là-dessus. Peux-tu plutôt me parler de Su Yu ? Plus l’attention se portera sur lui, plus il aura d’opportunités. Ai-je raison ? »
Xia Bing plongea dans un court silence avant de dire : « J’ai vérifié. Une vingtaine d’ennemis ont été tués après avoir montré des signes de confusion. Nous ne connaissons pas encore les circonstances exactes de ces morts. Quant à ceux qu’il a personnellement tués, d’après les cadavres que j’ai vérifiés, ils devraient être au nombre de quatre. »
On recevait des points de mérite en tuant des ennemis. Aucun soldat ne refuserait plus de points de mérite, mais ils ne voleraient pas non plus ceux d’un autre.
Et il y avait quatre meurtres qui n’avaient pas encore été revendiqués. Après vérification, Xia Bing conclut qu’il s’agissait probablement des meurtres de Su Yu. Des traces d’éclairs étaient encore visibles sur ces cadavres. Ils avaient probablement été tués par la Lame Source de Foudre.
« Tuer quatre et interrompre plus de vingt ennemis… » Le vieil homme marmonna : « Il n’est qu’un cultivateur du neuvième stade de l’Ouverture de la Source. Même avec des Caractères Divins, il est très surprenant qu’il ait pu en tuer quatre. J’ai déjà vérifié ses antécédents. Il ne devrait pas être aussi fort… »
Xia Bing voulut dire quelque chose, mais il hésita. Il avait en effet remarqué quelque chose. Su Yu avait libéré une force offensive qui dépassait le domaine de l’Ouverture de la Source. Il avait tué les quatre membres de la secte de façon très directe. Les meurtres avaient été très nets.
Ce n’était pas quelque chose qu’un cultivateur normal du domaine de l’ouverture de la source pouvait faire. Après une courte hésitation, il décida de garder cela pour lui. C’était peut-être l’atout de Su Yu. Il n’avait pas besoin de dévoiler l’atout de quelqu’un sans raison.
Ce n’était jamais une mauvaise chose pour quelqu’un d’avoir plus d’atouts pour se défendre. Après tout, qui pouvait être sûr que ce vieil homme n’était pas non plus un ennemi ?
« Il a les caractères du sang et de la foudre comme caractères divins. La création d’illusion est-elle donc un attribut du caractère foudre ou du caractère sang ? »
Xia Bing fronça les sourcils : « Comment suis-je censé le savoir ? Je ne suis pas un chercheur culturel. »
« Deux caractères divins… » Le vieil homme ne prêtait aucune attention à Xia Bing. Il marmonna pour lui-même : « Création d’illusions… Cet attribut n’est pas très spécial puisque de nombreux caractères Divins ont le même attribut. Mais s’il peut l’utiliser autant de fois avant même d’atteindre le stade de tempérament Mental, cela signifie que son caractère divin n’a pas besoin de beaucoup de volonté… »
« Ce caractère divin sera très fort durant les premières étapes ! »
C’est la conclusion à laquelle arriva le vieil homme. Quant à la force du caractère divin au Royaume de l’Ascension Céleste et au-delà, il était trop tôt pour en parler. Au moins, il était sûr que ce caractère divin était très fort au niveau actuel de Su Yu.
Ce caractère divin était au moins assez fort pour rendre les cultivateurs de Grande Force complètement impuissants. Mais cette illusion pourrait être moins puissante contre ceux des royaumes de la Force Infinie et de l’Ascension Céleste.
De plus, cette capacité ne convenait qu’aux adversaires sans connaissance. Elle serait considérablement moins efficace contre des adversaires déjà conscients de son existence.
« Sa volonté n’est pas très forte, mais il possède deux caractères divins… » Le vieil homme s’enfonça dans ses pensées. Soudain, il demanda : « Est-il l’élève de Liu Wenyan ? »
Xia Bing acquiesça.
« C’est compréhensible. À l’époque, Liu Wenyan s’était spécialisé dans les caractères divins et était un maître des caractères de génie… »
Xia Bing dit d’un air dubitatif : « L’instructeur Liu n’était pas encore un chercheur culturel à l’époque. »
Maître de caractères n’était pas un terme à utiliser à la légère. Et Liu Wenyan n’avait atteint le Royaume de l’Ascension Céleste que récemment. Quelqu’un comme lui ne devait pas être un maître de caractère génial à l’époque.
Le vieil homme rit et dit : « Tu ne comprends pas. Ce type… soupir. Il a un frère cadet. Tu dois le savoir, n’est-ce pas ? »
« Oui. Maître Hong Tan. »
« Puisque tu sais que Maître Hong Tan est son frère cadet, n’es-tu pas curieux de savoir pourquoi il est tombé si bas ? »
Xia Bing dit : « Ça ne m’intéresse pas. En savoir trop ne m’apportera rien. »
« Vous autres… » Le vieil homme éclata de rire. « Les membres de la Garde du Dragon Martial sont tous des imbéciles. Liu Wenyan a effectivement retardé la matérialisation de sa volonté. Mais il était déjà au Stade de Tempérament Mental il y a de nombreuses années. Il était à l’apogée de ce stade. »
« Il y a cinquante ans, il avait déjà formé plus de vingt caractères divins. À cette époque, il était l’étudiant le plus prometteur parmi ceux qui suivaient la voie des caractères divins. Parmi ses pairs, il avait le plus grand potentiel pour atteindre le royaume de la mer des montagnes et au-delà. »
Xia Bing écoutait attentivement, mais le vieil homme s’arrêta soudainement de parler. Xia Bing resta patient et ne demanda rien.
Le vieil homme ne put s’empêcher de rire et de demander : « Tu n’es pas curieux ? ».
« Dites-le si vous voulez. »
« Liu Wenyan est en fait quelqu’un qui a des antécédents. Il était l’élève du précédent directeur. Lorsque ce dernier est décédé il y a 50 ans, il a laissé derrière lui un caractère divin… »
« Taisez-vous ! » Xia Bing dit soudain : « J’en ai déjà entendu parler. Vous pouvez arrêter de parler. Si vous continuez à parler, j’ai peur que ça m’apporte des ennuis. »
Il commençait à comprendre. Et il ne voulait pas en savoir plus.
Il y a cinquante ans, un conflit interne avait failli éclater au sein de l’Académie de recherche culturelle du Grand Xia. Finalement, la crise s’était soldée par l’expulsion de Wan Tiansheng d’un groupe de personnes de l’académie.
Les personnes expulsées étaient toutes des génies. Beaucoup d’entre eux étaient liés au défunt cinquième directeur. Cet incident était connu comme l’incident au cours duquel Wan Tiansheng avait débarrassé l’académie de l’influence du cinquième directeur.
Il avait pensé que Liu Wenyan n’était qu’un membre ordinaire parmi ceux qui avaient été expulsés. Mais il ne s’attendait pas à ce que Liu Wenyan soit en fait l’un des personnages principaux de l’incident. Il était en fait un élève du cinquième directeur.
Il ne l’avait jamais su. Les gens avaient cessé de parler du professeur de Hong Tan. Ainsi, peu de gens étaient au courant. Aujourd’hui, il avait finalement appris que Hong Tan et Liu Wenyan étaient tous deux des élèves du cinquième directeur.
Dans ce cas, le retard de Liu Wenyan dans la matérialisation de sa volonté pouvait être lié à un conflit interne entre les hauts responsables des chercheurs culturels, impliquant des personnes du niveau de Wan Tiansheng. Ce n’était pas quelque chose dont il pouvait se mêler.
« Le Principal Wan, l’Instructeur Liu et le Chercheur Hong… »
Le regard de Xia Bing se posa sur l’un des camions. Su Yu étant l’élève de Liu Wenyan, serait-il impliqué ?
À l’époque, Liu Wenyan avait été mis à la porte par Wan Tiansheng. Si Su Yu n’avait pas de talent, il s’en sortirait. Cependant, il était en fait un génie. Serait-il impliqué ?
Le vieil homme regardait également le même camion. Il sourit et dit : « Ne t’inquiète pas. Il devrait s’en sortir. À l’époque, le directeur Wan a été contraint de faire ce qu’il a fait. C’était ça ou l’académie s’écroulait. Cela fait tant d’années. S’ils sont toujours rancuniers, des gens comme Bai Feng n’auraient pas pu réussir à l’académie. »
Xia Bing passa à autre chose. « Puisque vous posez des questions sur Su Yu, essayez-vous de le prendre comme élève ? »
« Nous verrons bien. Bai Feng ne va pas très bien ces derniers temps. Il est très occupé par ses problèmes. Su Yu a un talent décent. Il ne devrait pas être affecté par cela. »
Le vieil homme plissa les yeux et dit : « Quoi qu’il en soit, je suis un chercheur intermédiaire. Ne suis-je pas un meilleur choix que Bai Feng ? »
Xia Bing n’avait aucune envie de s’impliquer là-dedans. Il dit nonchalamment, « Cela ne me concerne pas. Ma mission est de les escorter jusqu’à l’académie en toute sécurité. »
Le vieil homme hocha la tête et dit : « Alors je vais devoir te déranger. Peux-tu m’aider à organiser une rencontre entre lui et moi ? »