Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Su Yu retourna à la résidence du maire, désormais entièrement réparée.
À cet instant, les rues étaient totalement désertes.
Personne n’osait sortir de son bâtiment.
Su Yu ne se retint pas et scella une nouvelle fois la ville.
Il s’en moquait complètement.
Il ne permettrait à personne de partir.
Ils devraient soit se convertir, soit mourir.
En vérité, il n’avait même pas besoin d’agir lui-même.
Après la bataille qui avait eu lieu dans la ville plus tôt, les portes de la cité s’étaient automatiquement refermées.
Elles ne se rouvriraient qu’au bout de trois jours.
Naturellement, cela ne signifiait rien pour Su Yu.
Il pouvait toujours quitter la ville à sa guise.
Il lui suffisait simplement de supporter davantage de qi de mort.
Et franchement…
Était-ce réellement quelque chose de terrifiant ?
Il ne laisserait pas les portes se rouvrir trois jours plus tard.
Au minimum, il devait faire tuer le Soleil-lune nether de huitième étape et le Soleil-lune singe de septième étape avant cela.
Après être entré dans la résidence du maire, il se dirigea immédiatement vers la salle intérieure.
***
Salle intérieure.
Les yeux de la statue de pierre étaient fermés.
Quand la statue sentit l’approche de Su Yu, elle ressentit immédiatement une pointe de malaise due à la culpabilité.
Su Yu était-il venu lui demander des comptes pour avoir quitté la ville plus tôt ?
Mais très vite, elle se força à se calmer.
C’était la responsabilité de Su Yu en tant que maire !
Puisqu’il avait choisi de devenir maire, il devait également assumer les devoirs qui accompagnaient cette fonction !
Tout en profitant de la protection de la cité antique, il devait lui aussi faire sa part.
Évidemment, ce n’était absolument pas ce que Su Yu avait en tête.
Demander des comptes à la statue de pierre ?
Quelle blague.
Lui ?
Confronter quelqu’un capable d’exploser un Invincible d’un seul coup de poing ?
Avait-il l’air stupide à ce point ?
À peine entré dans la salle intérieure, Su Yu afficha immédiatement un sourire chaleureux et détendu.
« Le maire Su Yu est venu vous saluer, Seigneur. Je suis ici pour vous souhaiter longue vie. Puissiez-vous prospérer pour l’éternité, supervisant les Myriades de Royaumes grâce à votre puissance infinie… »
Su Yu était extrêmement poli.
Enfin…
N’était-il pas normal d’être poli devant une existence aussi monstrueuse ?
Hélas, la statue de pierre ne répondit pas.
Su Yu ne s’en formalisa pas.
Il conserva son large sourire.
« Cette fois-ci, vous avez démontré au monde entier votre puissance impressionnante… »
À ce moment-là, Su Yu ne put s’empêcher de hocher intérieurement la tête.
Pour une fois, il disait réellement la vérité.
La force de cette statue était véritablement terrifiante.
« Les différents royaumes tremblent encore sous votre majesté sans limites, que vous maintenez depuis l’Antiquité… »
Après avoir déversé une longue série de flatteries, Su Yu poursuivit :
« Ce subordonné est troublé par certaines questions. Puissez-vous dissiper mes doutes, Seigneur. »
Ce subordonné.
Il insistait volontairement sur ce terme.
Il rappelait discrètement à la statue qu’ils étaient désormais du même côté.
Il était le maire de la ville.
La statue était la gardienne de la ville.
Peut-être même le tout premier maire.
En gros…
Ils étaient pratiquement une famille !
Après un court silence, une voix résonna depuis un endroit inconnu.
« Parle. »
Su Yu fut fou de joie.
Passer d’un silence total à une volonté de converser.
C’était un excellent début.
Vraiment excellent.
« Seigneur, ce subordonné peut-il quitter la ville ? »
« Oui, tant que tu n’as pas peur du contrecoup. Après avoir quitté la ville, tu devras supporter deux fois plus de qi de mort qu’actuellement. »
Dans une situation normale avec les portes ouvertes, Su Yu n’avait besoin que d’une heure et demie de cultivation quotidienne pour équilibrer le qi de mort et le qi source dans son corps.
L’augmentation temporaire précédente ne comptait pas.
Doubler cela signifiait trois heures de cultivation par jour.
Il devait consacrer trois heures quotidiennes simplement pour inverser le qi de mort.
Après réflexion, Su Yu trouva cela acceptable.
Après tout…
Il était probablement le seul maire capable de faire une chose pareille.
Il demanda :
« Puis-je encore accéder à l’Index Chasse Céleste ? »
« Oui. Tant que le qi de mort dans ton corps descend sous les trente pour cent, l’index pourra à nouveau te détecter. »
Su Yu comprit immédiatement.
Donc c’était comme ça.
Heureusement, il maintenait toujours son qi de mort autour de cinquante pour cent.
Dans ce cas, il pourrait désormais le garder à un niveau plus bas par précaution.
Ces deux réponses lui avaient été extrêmement utiles.
« Ce subordonné peut-il cesser d’être maire ? »
« … »
La statue de pierre sombra dans le silence.
Ce maire…
Pensait réellement à partir ?
Pourquoi voulait-il quitter son poste au lieu de servir docilement comme maire ?
La statue n’avait pas envie de répondre.
Mais elle répondit quand même :
« Oui. Mais en tant que maire, tu devras payer un prix pour cela. Et partir ne sera pas facile. Tu dois remplir plusieurs conditions. »
« Veuillez m’éclairer, Seigneur. »
« Premièrement, le souverain de mort doit mourir. Deuxièmement, le lien de qi de mort doit être complètement rompu. Troisièmement, tu dois survivre au contrecoup provoqué par cette tentative. »
« … »
Su Yu resta totalement sans voix.
Tuer le souverain de mort ?
C’était une blague ?
« Euh… il n’existe vraiment aucune autre solution que tuer le souverain de mort ? Je ne peux pas me libérer en convertissant totalement le qi de mort en qi source ? Ça ne marcherait pas ? »
« Impossible. Ton qi de mort provient forcément d’une source. Peu importe combien tu peux convertir, davantage continuera d’arriver. Bien sûr, si tu deviens plus puissant que le souverain de mort, tu pourras inverser le processus et transformer le souverain de mort à la place. »
« … »
Su Yu était complètement abasourdi.
Qu’est-ce que cela signifiait exactement ?
« Seigneur… voulez-vous dire que si je suis plus fort que le souverain de mort, je peux le convertir en sens inverse ? Je peux rendre un esprit mort à nouveau vivant ? »
La statue répondit :
« Oui. Les démons tentent justement de ressusciter un souverain de mort de leur race. C’est également la méthode qu’ils essayent d’utiliser. Bien sûr, ils procèdent différemment de toi. Tu n’as pas besoin d’en connaître les détails exacts. Sache simplement que le prix à payer est extrêmement élevé. Peut-être même plus difficile que créer un Invincible à partir de rien. Mais tu peux essayer si tu as suffisamment confiance en toi. »
Essayer mon cul !
Convertir Xing Yue ?
Dans tes rêves !
C’était un souverain de mort !
La statue elle-même ne pensait probablement pas que Su Yu pourrait convertir Xing Yue même s’il devenait un Invincible.
« L’influence de Xing Yue sur ta cultivation est étonnamment faible. Si tu continues à progresser aussi rapidement, Xing Yue ne pourra jamais te transformer en esprit mort. »
Su Yu hocha la tête.
Clairement, cette statue savait bien plus de choses que lui.
Et Su Yu ne pouvait s’empêcher d’admettre que cet art d’inversion était réellement terrifiant.
S’il pouvait l’utiliser…
Qu’en serait-il des autres ?
Si tout le monde pouvait faire pareil…
Alors les cités antiques deviendraient beaucoup moins effrayantes.
Très vite, il posa une autre question.
« Seigneur, je pourrais avoir besoin de retourner dans le Royaume Humain prochainement. Puis-je emmener la ville avec moi ? »
« … »
Quoi ?
La statue de pierre resta silencieuse.
Ce morveux venait réellement de demander s’il pouvait emmener toute la ville avec lui ?
Su Yu demanda prudemment :
« Seigneur, une cité antique peut-elle être déplacée ? Je me souviens avoir reçu quelques informations vagues lors de l’héritage du médaillon de maire, mais je ne les comprends pas très bien. Alors… puis-je déplacer la ville avec moi ? Après tout, je suis encore faible. Et je suis rongé par le qi de mort. Je pourrais mourir dans le Royaume Humain. En tant que votre fidèle subordonné, je ne peux pas agir de façon aussi irresponsable que mourir. Je dois encore porter davantage de qi de mort pour la ville. »
La statue avait envie de répondre que s’il était réellement aussi responsable, il ne penserait même pas à partir.
Un long silence suivit.
Finalement, la statue répondit :
« Non. Emmener une cité antique dans le Royaume Humain pourrait provoquer des changements imprévus. Cela pourrait ouvrir une connexion directe entre le Royaume Humain et le Royaume des Morts. Ce serait catastrophique. Une cité antique peut être déplacée dans le Champ de Bataille Allheaven, mais le contrecoup du qi de mort sera extrêmement violent durant le déplacement. »
« Dans ce cas… pouvez-vous entrer dans le Royaume Humain, Seigneur ? »
demanda soigneusement Su Yu.
« J’aimerais vous inviter à visiter le Royaume Humain. Votre départ pourrait provoquer un contrecoup de qi de mort, mais je suis prêt à porter une partie du fardeau pour vous. »
En résumé…
Il proposait littéralement d’engager la statue de pierre comme homme de main personnel en échange d’un peu de qi de mort.
Évidemment, il enfouissait soigneusement cette pensée au plus profond de son esprit.
Mais la statue comprit immédiatement ce qu’il pensait.
Une nouvelle fois, elle resta sans voix.
Quelle imagination débordante.
Elle décida simplement d’ignorer cette question stupide.
Su Yu continua :
« Seigneur, le Royaume Humain est un endroit magnifique. Il y a des paysages merveilleux, une nourriture délicieuse… »
La statue demeura silencieuse pendant que Su Yu continuait à parler sans fin.
« Seigneur, si je meurs dans le Royaume Humain, le prochain maire ne sera peut-être pas aussi résistant que moi. En vérité, je suis très confiant concernant ma capacité à supporter le qi de mort. Seigneur, pour une raison inconnue, j’attire très facilement la jalousie des autres. Les gens veulent me tuer pour le moindre petit prétexte. Vous avez vu ce qu’il s’est passé. Même quand je me cache dans la ville, énormément de gens cherchent encore à me tuer. »
La statue répondit :
« Quand tu entreras dans le Royaume Humain, je resterai dans le Champ de Bataille Allheaven. Je ne peux pas t’aider à travers les royaumes. Je dois garder le tunnel de mort. Je ne peux pas partir pour toi. »
Su Yu venait d’être rejeté.
Mais le rejet était étonnamment poli.
Une explication claire avait même été fournie.
Su Yu ressentit un profond regret.
Toujours pas prêt à abandonner, il demanda :
« Seigneur, il n’existe vraiment aucune autre solution ? J’ai le sentiment que je vais finir par provoquer des Invincibles. Ils me tueront d’une seule gifle ! »
La statue avait envie de répondre que si ce morveux se faisait gifler à mort, il l’aurait probablement bien mérité.
En tant que simple Brèche des Nuages…
Pourquoi ce fichu gamin passait-il son temps à provoquer des Invincibles et semer le chaos partout ?
Comme prévu, ceux qui avaient de grandes capacités étaient également très doués pour provoquer des catastrophes.
Ce garçon accomplissait extrêmement bien son travail.
Mais il était tout aussi talentueux pour attirer les problèmes.
« Tu peux fuir le Royaume Humain. Le moment où tu quitteras le Royaume Humain, je pourrai t’aider une fois. »
Elle venait de lui faire une promesse.
C’était le maximum qu’elle acceptait de faire.
Pas davantage.
Su Yu fut immédiatement transporté de joie.
La statue venait littéralement de lui dire :
Cours dès que tu as des ennuis.
À l’instant où il franchirait la sortie du royaume vers le Champ de Bataille Allheaven…
Son grand frère la statue serait là pour le couvrir.
Il n’existait rien que les poings de son grand frère ne puissent résoudre.
Compris !
Parfaitement compris !
Su Yu était extrêmement satisfait de ce résultat.
Comme prévu…
Son grand frère était fiable.
Bien sûr…
À condition qu’il parvienne réellement à quitter le Royaume Humain vivant.