Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Nanyuan.
En un clin d’œil, le 28 juillet arriva.
C’était le jour du départ.
Le nouveau semestre commencerait le 1er août. Mais comme ils devaient prendre en compte la durée du voyage, les étudiants de Nanyuan devaient partir quelques jours à l’avance.
Au cours de la dernière moitié du mois, Su Yu avait cultivé sans relâche, sans se soucier du coût. Une fois de plus, il affichait une croissance rapide. Il avait ouvert six acupoints au total.
Seuls cinq d’entre eux étaient des acupoints de l’Art du Dieu de la Guerre. Sur les huit acupoints du premier niveau de l’Art du Dieu de la Guerre, trois correspondaient au second mouvement de la Lame Source de Foudre. L’un des points d’acupuncture du second mouvement ne correspondait pas aux points d’acupuncture de l’Art du Dieu de la Guerre.
En cultivant l’Art du Dieu de la Guerre, Su Yu avait finalement décidé d’ouvrir les acupoints de la Lame Source de Foudre en premier. Puisqu’il n’allait pas passer au second niveau de l’Art du Dieu de la Guerre de sitôt, il pensait qu’il valait mieux saisir le second mouvement de la Lame Source de Foudre pour l’instant.
Bien que ce point d’acupuncture supplémentaire lui semblait être un gaspillage puisqu’une technique martiale puissante à ce niveau de culture était inutile pour de nombreux étudiants, toute force supplémentaire importait à Su Yu car cela signifiait qu’il serait capable de mieux se protéger.
Il avait complètement épuisé son stock de liquide qi source, mais il lui restait encore quelques gouttes d’essence de sang. Il n’avait aucun point de mérite tandis que ses 20 000 dollars seraient économisés pour les frais d’inscription. Il allait donc se retrouver sans le sou dans la capitale.
Après avoir emballé quelques vêtements et ses textes de volonté, il se prépara à partir, sabre à la main. À ce moment-là, quelqu’un frappa à sa porte. Les oreilles de Su Yu bougèrent tandis qu’il s’approchait de la porte.
La porte s’ouvrit et laissa apparaître un Chen Hao souriant de bonheur. « Yu, il est temps d’y aller ! Mon père est en bas. Il nous conduit à l’école. »
L’école secondaire de Nanyuan était l’endroit où ils étaient censés se rassembler. Chen Qinghe était clairement réticent à l’idée de se séparer de son fils puisqu’il avait pris sa journée pour le conduire personnellement. Su Yu ne dit rien et sortit avec ses petits bagages.
Quand Chen Hao vit le peu que Su Yu emportait, il ne put s’empêcher de dire : « Yu, c’est tout ce que tu emportes ? »
« Combien de choses suis-je censé prendre ? »
Su Yu secoua la tête. Il se retourna pour regarder sa maison, un sentiment de réticence débordant dans son cœur. C’était un endroit où il avait grandi. Il allait le quitter. Il ne savait pas quand il reverrait cet endroit pour la prochaine fois.
C’était un endroit où il était resté pendant de nombreuses années avec son père. Il y a quelques mois, son père était parti. Maintenant, c’était son tour. L’agitation de la vie passée avait disparu de sa maison, remplacée par la paix et le vide.
« Yu, tu ne supportes pas de te séparer de ta maison ? » Chen Hao souriait encore largement, « Ce n’est pas du tout ce que je ressens. J’ai hâte d’arriver à la capitale. J’ai entendu dire que c’était une métropole florissante ! Il y a des gens et des magasins partout. Il y a beaucoup plus de nourriture, de boissons, de vêtements, de centres d’entraînement, et tout le reste. »
Su Yu taquina, « Et ton père ne sera pas là pour te battre. »
Chen Hao rit maladroitement. Mais ensuite, son ton devint regrettable lorsqu’il dit : « Sans mon père pour me battre, je ne peux plus lui réclamer d’argent de poche supplémentaire. »
« Loser ».
C’était le seul mot que Su Yu avait pour lui. Ce type semblait réticent à l’idée de se séparer de sa source d’argent.
Au cours des six derniers mois, Chen Hao avait également progressé dans sa culture. Malheureusement, il n’avait pas atteint le septième stade. Il n’était plus qu’un cultivateur du sixième stade de l’Ouverture de la Source.
Le royaume de l’Ouverture de la Source était après tout le royaume où les cultivateurs ne pouvaient qu’absorber passivement le qi de la source. L’efficacité était trop faible. Bien que Su Yu ait invité Chen Hao à chaque fois qu’il utilisait son liquide de qi source, ce dernier n’avait toujours pas réussi à ouvrir son septième acupoint.
Après avoir jeté un dernier coup d’œil à sa maison, Su Yu expira légèrement, ferma la porte et la verrouilla.
…
En bas.
Chen Qinghe discutait avec quelques vieillards du quartier. Lorsqu’il vit Su Yu descendre, il sourit et demanda : « Petit Yu, tu n’apportes pas plus de vêtements avec toi ? »
« Nous obtiendrons des uniformes à l’académie. Je n’ai besoin que de quelques vêtements supplémentaires. »
Su Yu salua également les vieillards qui s’étaient rassemblés en bas.
Ils étaient tous d’humeur mélancolique. L’un d’entre eux dit : « En un clin d’œil, le petit Yu va entrer dans une académie. Le petit garçon de l’époque a grandi. Si ton père était là, il aurait probablement pleuré aujourd’hui. »
« Tout à fait. Su Long était à la fois le père et la mère. Cela n’a pas été facile pour lui d’élever seul le petit Yu. »
Su Yu sourit et ne dit rien. Après de brefs adieux, Su Yu et Chen Hao montèrent dans la voiture.
Tout en conduisant jusqu’à l’école, Chen Qinghe leur rappela : « Soyez prudents pendant le voyage jusqu’à la capitale. Il y a des bêtes démoniaques dans la nature. Ne vous promenez pas seuls. »
« Papa, tu l’as déjà dit plusieurs fois. » Chen Hao s’impatientait. Son père ne cessait de le harceler.
Chen Qinghe le réprimanda : « Tais-toi ! Tu veux être battu ? Écoute le petit Yu sur le chemin. Reste avec les gardes de la ville et les gardes du Dragon Martial. Ne te promène pas seul. À la capitale, ne fais pas de bêtises. Je trouverai le temps de te rendre visite à l’avenir. »
« Pourquoi faire le voyage ? C’est tellement dangereux ! » Chen Hao s’empressa de dire : « C’est très dangereux d’y aller seul. Tu devrais rester à la maison. Je reviendrai dès que j’en aurai l’occasion. »
« Tais-toi ! » Chen Qinghe le réprimanda, « Tu n’as pas de cervelle. Il serait encore plus dangereux pour toi de faire le voyage. N’oublie pas ceci. Tous les trois mois, Nanyuan organisera une escorte pour vous. Ne reviens qu’avec l’escorte. Ne te déplace pas seul. »
« Une autre solution serait de faire appel à la Xia Trade Company. Voyez s’ils ont des convois itinérants. Si c’est le cas, tu peux suivre le convoi. Tout va bien tant que tu ne voyage pas seul. Tu comprends ? »
Chen Qinghe continua de le rappeler, inquiet pour son fils. À cette époque, la nature sauvage était un endroit dangereux. Même si l’armée nettoyait constamment les routes, il n’y avait toujours pas de sécurité.
La plupart des étudiants partis pour la capitale ne revenaient qu’avec une escorte de la ville ou un convoi commercial. Sinon, leur voyage de retour risquait d’être le dernier de leur vie. Bien sûr, si l’on était assez fort, on n’aurait pas à s’inquiéter de tout cela.
Su Yu se sentait un peu envieux en écoutant la conversation entre le père et le fils. Son père était sur le champ de bataille. Sinon, il serait également en train de le harceler.
Tout en discutant avec son père, Chen Hao tirait sur Su Yu d’un air excité, montrant le sabre qu’il tenait dans ses mains. C’était un sabre militaire standard. Su Yu pouvait voir que le sabre était assez similaire à celui qu’il possédait. Il s’agissait probablement de la même série d’armes.
« Yu, j’ai moi aussi une arme de cultivateur digne de ce nom ! »
Chen Hao déclara joyeusement. À ce moment, Chen Qinghe réprimanda : « Le sabre est fait pour ta culture, pas pour que tu t’exhibes ! »
Chen Hao retroussa les lèvres, grommelant que ce n’était pas grave de se montrer de temps en temps. Il suffisait de regarder son ami Yu ! Il avait lui aussi beaucoup montré son sabre ! Chen Hao avait été envieux pendant de nombreux jours et en avait finalement obtenu un pour lui. Il devait naturellement le montrer à son tour.
Su Yu se contenta de sourire devant ces pitreries. En regardant les rues familières par la fenêtre, il sombra dans la mélancolie. La voiture s’arrêta bientôt. Ils étaient arrivés à l’école secondaire de Nanyuan.
…
Aujourd’hui, il y avait beaucoup de voitures devant l’école. Cependant, il n’y avait aucune trace de fumée dans l’air. Ces voitures étaient toutes alimentées par le qi source au lieu de l’essence. Un tout petit peu de qi source suffisait à faire durer ces voitures un long moment.
Cependant, posséder une voiture n’était pas donné. Une voiture normale coûterait des centaines de milliers de dollars, tandis que les frais de qi source leur coûteraient des milliers de dollars par mois.
Auparavant, Su Long avait refusé d’acheter une de ces voitures. Pour lui, monter sur un chien de feu serait bien mieux que de conduire l’une de ces voitures. Su Yu n’avait jamais pensé à cela auparavant, mais maintenant, il était d’accord pour dire que chevaucher un chien de feu serait définitivement plus cool que de conduire une voiture.
Bien sûr, il se doutait que la raison principale pour laquelle le vieux Su n’avait pas acheté une telle voiture était le manque d’argent.
De nombreux étudiants se dirigeaient vers la place publique avec leurs bagages. Leurs parents les suivaient. Certains essuyaient leurs larmes tandis que d’autres harcelaient leurs enfants.
À cette époque, sans force, on avait de la chance de pouvoir revenir une fois tous les deux mois. Il était plus probable que l’on reste bloqué pendant plusieurs années avant de pouvoir faire son premier voyage à la maison.
Mais ils pouvaient toujours rester en contact avec leurs communicateurs. Le système de communication du royaume humain était très développé. Cependant, il n’était pas bon marché, car ils devaient payer plusieurs dollars par minute pour un appel entre Nanyuan et la capitale. Pour les familles ordinaires, cela représentait une somme considérable.
Les stations de communication situées à l’extérieur des villes étaient soumises à de fréquentes attaques de bêtes. Il arrivait donc qu’il soit impossible de passer un appel en dehors de la ville.
La situation était encore tolérable dans la préfecture elle-même. Après avoir quitté la préfecture, les communicateurs cessaient de fonctionner. Les vastes étendues sauvages étaient peuplées de bêtes et de membres de sectes. Ces derniers étaient plus qu’heureux de détruire ces stations de communication et de ruiner la connexion entre les différentes préfectures.
Su Yu vit le directeur, Liu Wenyan, ses camarades de classe et les professeurs présents. Liu Wenyan le salua. Après avoir pris congé de Chen Qinghe, Su Yu se précipita vers Liu Wenyan.
…
Liu Wenyan regarda Su Yu en hochant la tête, « Pas mal. Tu as ouvert un bon nombre d’acupoints. Ta volonté s’est également considérablement accrue. On dirait que tu n’as pas relâché tes efforts. »
Il donna ensuite un bout de papier à Su Yu. « Si tu rencontres des problèmes dans la capitale, appelle ce numéro. Bien sûr, n’appelle pas ce numéro si ce n’est pas grave. »
« Je comprends. » Su Yu prit le papier et mémorisa le numéro qui y figurait. Il demanda curieusement : « Instructeur, à qui appartient ce numéro ? »
« Ne demande pas. Mentionne simplement mon nom lorsque tu l’appelleras. »
Liu Wenyan refusa de s’étendre sur le sujet. Qu’était-il censé dire ? Que ce numéro appartenait à une personne qui lui était chère ? Ce serait trop embarrassant.
« Tu n’as plus de points de mérite ? »
Su Yu acquiesça. Il ne lui restait plus aucun point de mérite.
« Ne me regarde pas. Je ne pourrai pas t’en donner. J’en ai à peine assez pour moi. »
« Si tu n’as pas de points de mérite, tu devras trouver une solution. Il ne sera pas difficile pour toi d’obtenir des points de mérite lorsque tu deviendras officiellement l’élève de quelqu’un à l’académie. »
« Je sais que tu ne veux pas abandonner ta culture physique. Je ne t’en empêcherai pas, mais n’oublie pas ton équilibre et ne le laisse pas affecter ta culture de la volonté. Aux niveaux supérieurs, les deux peuvent être aussi puissants l’un que l’autre, mais les chercheurs culturels sont clairement les plus mystérieux et les plus magiques. »
« Dans une confrontation frontale, un guerrier et un chercheur culturel peuvent faire jeu égal. Mais s’il ne s’agit pas d’une confrontation frontale, un chercheur culturel de l’Ascension Céleste peut même tuer un guerrier de la brèche des nuages grâce à une embuscade. Sur le champ de bataille, les chercheurs culturels sont toujours entourés de mystère. »
Su Yu acquiesça. Après avoir dit cela, Liu Wenyan s’enfonça dans le silence. Non loin de là, les autres élèves faisaient à contrecœur leurs adieux à leurs parents. Bien sûr, il y avait aussi des étudiants qui étaient remplis d’excitation.
Beaucoup d’entre eux n’avaient jamais quitté Nanyuan auparavant. Ils étaient donc remplis d’attentes à l’égard de la métropole animée et florissante qu’était la capitale. Il était encore trop tôt pour qu’ils aient le mal du pays. Peut-être ne commenceraient-ils à regretter leur maison qu’après un certain temps passé dans la capitale.
Un peu plus tard, Xia Bing et les Gardes du Dragon Martial arrivèrent. En plus des gardes du Dragon Martial, il y avait une centaine de gardes de la ville. Au total, 110 d’entre eux seraient chargés de cette mission d’escorte. Il y avait environ 200 étudiants à escorter.
Il s’agissait de tous les étudiants qui avaient été acceptés par les différentes académies de recherche sur la guerre et la culture. Quant aux étudiants des affaires intérieures et de la recherche scientifique, ils voyageraient séparément sous l’escorte d’une autre équipe de gardes municipaux.
La différence de traitement entre les deux était évidente puisque l’autre groupe n’était pas escorté par les gardes du Dragon Martial. C’est ainsi que fonctionne la réalité. Les académies de recherche culturelle et de guerre étaient chargées de former des experts. Elles accordaient donc plus d’importance à leurs étudiants.
De plus, les deux autres académies avaient beaucoup plus d’étudiants. Ils étaient plus de 1 000.
Le second groupe rencontrerait probablement moins de danger puisque la secte des Myriades de Races ne s’embarrasserait pas de faire quoi que ce soit à ces étudiants ordinaires. Ils sacrifieraient beaucoup pour peu de gains, alors ça ne valait pas la peine de perdre son temps.
Xia Bing commença à marcher vers la place. Il dirigeait personnellement l’escorte. Même les gardes de la ville étaient placés sous son commandement.
Après avoir échangé quelques mots avec le directeur, Xia Bing s’approcha de Liu Wenyan. Il lui dit sévèrement : « Instructeur Liu, nous partons. Il y a eu beaucoup de chaos ces derniers temps. Le désordre règne dans les différentes villes tandis que le chaos règne dans les régions sauvages. En l’absence des gardes de la ville et des gardes du dragon martial, certains de ces rats vont s’agiter. Nanyuan sera sous votre garde pendant notre absence, Instructeur Liu. »
Avec le départ d’un expert de l’Ascension Céleste, des Gardes Dragons Martiaux et des gardes de la ville, les défenses de la ville étaient à leur plus faible.
Liu Wenyan hocha la tête, « Ils feraient mieux de se montrer. Je manque de points de mérite ces derniers temps. Vous devriez également faire attention. C’est la période de l’année où la nature sauvage est la plus chaotique. Certains membres de la secte pourraient même essayer de provoquer une ou deux vagues de bêtes. Ne vous faites pas piéger. »
« Je le ferai. » Xia Bing promit solennellement. Il était un soldat expérimenté. Il était naturellement conscient de tout cela.
Alors que les deux experts de l’Ascension Céleste conversaient, une douzaine de camions apparurent devant la porte de l’école.