Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Dans la cité antique.
Douzième jour de confinement.
Certains Soleils-lunes atteignaient enfin leurs limites.
Cela faisait déjà douze jours.
Même le Pavillon de Chasse Céleste avait cessé de vendre du qi source céleste, tandis que Profond Neuf avait mystérieusement disparu.
Devant la résidence du maire.
Aucun esprit de mort n’était visible.
Honnêtement…
Sans le qi de mort, les cités antiques auraient probablement été des endroits extrêmement sûrs.
De nombreux Soleils-lunes étaient rassemblés là, y compris plusieurs issus de races mineures.
L’un d’eux supplia :
« Seigneurs… pourquoi ne tentons-nous pas simplement de fuir aujourd’hui ? »
Les Soleils-lunes avancés prévoyaient initialement d’attendre le quinzième jour avant de tenter une évasion.
Mais douze jours avaient déjà passé.
Les Soleils-lunes les plus faibles ne pourraient plus tenir beaucoup plus longtemps.
Certes, ils survivraient probablement encore trois jours…
Mais s’ils échouaient ensuite à s’échapper, ils n’auraient même plus le temps nécessaire pour se convertir en résidents.
Les Soleils-lunes avancés les regardèrent.
La femme Soleil-lune divine finit par parler :
« Ce n’est pas que nous refusons de partir maintenant. Le problème, c’est que les Invincibles n’ont pas encore pris leur décision. C’est une affaire importante. Sans l’aide d’un Invincible, notre fuite échouera probablement. »
Elle voyait bien que certains de ces Soleils-lunes mineurs étaient déjà proches de l’effondrement.
Mais…
Les Invincibles n’avaient encore envoyé aucun ordre.
Et franchement, qui oserait presser des Invincibles simplement pour sauver quelques Soleils-lunes de races mineures ?
Même les Soleils-lunes avancés n’étaient pas qualifiés pour faire pression sur eux.
Il restait encore trois jours avant la fin des deux semaines prévues.
C’était le délai annoncé par les Invincibles.
Si Su Yu survivait encore jusque-là…
Alors les Invincibles viendraient personnellement briser les portes.
Et évidemment, personne n’allait demander aux Invincibles de modifier leur plan simplement pour des Soleils-lunes de races mineures.
Le Soleil-lune de race mineure supplia de nouveau :
« Seigneur… avez-vous encore du qi source céleste ? Pourrions-nous vous en emprunter un peu ? Si nous mourons réellement ici, cela pourrait faire apparaître des esprits de mort Soleil-lune… et aggraver encore la situation. »
Ils regrettaient profondément.
Ils n’auraient jamais dû venir.
Ils n’auraient jamais dû suivre les grandes races.
Les leçons précédentes n’étaient-elles donc pas suffisantes ?
Comment avaient-ils pu être aussi stupides ?
Tout le monde espérait toujours ne pas devenir le prochain malchanceux.
Mais la réalité venait une nouvelle fois de leur écraser cet espoir.
Parmi les vingt-deux Soleils-lunes morts à la ville Condamnation Céleste…
Plus de la moitié venaient de races mineures.
Et parmi les onze Soleils-lunes déjà morts à Grandstar City…
Presque tous appartenaient également à des races mineures.
Sur les trente-trois morts au total…
Au moins quatre-vingts pour cent provenaient de races mineures.
Pendant ce temps…
Les grandes races n’avaient perdu qu’un nombre relativement faible de Soleils-lunes.
Ils regrettaient profondément d’être restés simplement pour flatter les grandes races.
À ce stade…
Ces dernières ne modifieraient jamais leurs plans pour eux.
Du qi source céleste ?
Les Soleils-lunes avancés en possédaient encore un peu.
Mais…
Et s’ils donnaient leurs réserves aux autres pour finalement échouer durant la fuite ?
En pensant à cela, ils restèrent silencieux.
Après un moment, le Soleil-lune des enfers prit finalement la parole :
« Je vais contacter le Pavillon de Chasse Céleste pour voir s’il leur reste encore du stock. Vous devez seulement tenir trois jours de plus. Ce n’est pas que nous refusons de partir maintenant… mais les Invincibles ne sont pas encore arrivés. Et puis… qui sait ? Peut-être que Su Yu sera déjà mort avant cela. »
Mais les Soleils-lunes de races mineures ne croyaient plus un seul mot de ce discours.
Cela faisait douze jours qu’ils entendaient exactement la même chose.
Et Su Yu était toujours vivant.
S’ils continuaient ainsi…
Survivraient-ils seulement encore trois jours ?
Ils se sentaient terriblement misérables.
Pas une seule bataille.
Pas un seul ennemi tué.
Ils allaient mourir simplement à cause du temps qui passait.
Quel regret.
Ils regrettaient profondément de ne pas être partis plus tôt avec les autres.
Pourquoi avaient-ils choisi de rester ?
Que représentaient-ils réellement aux yeux des grandes races ?
Et alors s’ils étaient Soleils-lunes ?
Pour une race mineure sans Invincible, un Soleil-lune représentait tout.
Mais pour les grandes races…
Les Soleils-lunes de races mineures n’étaient rien.
Ils n’avaient ni puissance ni capacité réelle à menacer leurs ennemis.
Aux yeux des grandes races, ces Soleils-lunes n’existaient que lorsqu’on avait besoin d’eux.
Le reste du temps…
Autant dire qu’ils étaient invisibles.
Et ils ne pouvaient même pas résister.
Ils n’en avaient pas la capacité.
Que pouvaient-ils faire face à sept Soleils-lunes avancés ?
Surtout avec un Soleil-lune du neuvième stade parmi eux.
Même s’ils s’entre-tuaient pour faire apparaître des esprits de mort Soleil-lune…
Cela représenterait-il réellement une menace pour ces grandes races ?
Mais malgré tout…
Ils ne voulaient pas mourir.
Ils pouvaient encore bouger pour l’instant.
Mais s’ils devaient attendre encore trois jours…
Ce ne serait peut-être plus le cas.
Devaient-ils devenir résidents ?
Ils ne le voulaient pas.
Après leur conversion…
Ils deviendraient des morts-vivants.
Soudain, un Soleil-lune intermédiaire cria :
« Maire Su Yu ! Nous ne participons pas au blocus de la résidence du maire ! Nous sommes innocents ! Pourquoi nous entraîner dans ce conflit ? Ouvre les portes et laisse-nous partir ! »
Un Soleil-lune intermédiaire…
Était littéralement en train d’implorer un simple Brèche des Nuages.
Douze jours plus tôt, tous le regardaient avec mépris.
Aujourd’hui…
Ce mépris avait complètement disparu.
Douze jours plus tôt, ils avaient choisi de rester sans la moindre peur.
Ils avaient même ri de l’avertissement de Su Yu.
Leur laisser une journée pour partir ?
Et alors ?
Qu’aurait-il pu faire s’ils refusaient ?
Maintenant…
La réalité leur avait appris quelque chose d’extrêmement cruel :
Su Yu n’avait même pas besoin de montrer son visage pour tous les tuer.
Soleils-lunes des grandes races ?
Et alors ?
Ils restaient incapables d’agir eux-mêmes et attendaient toujours le secours de leurs races.
Pendant ce temps…
Ils n’avaient même pas réussi à toucher un seul cheveu de Su Yu.
Et il n’existait même aucune garantie que les sept Soleils-lunes avancés survivraient à leur future fuite.
Un autre expert cria soudain :
« Maire Su ! Nous sommes prêts à acheter notre liberté avec de la Lumière Profonde Ciel-Terre ! »
Les Soleils-lunes des grandes races restèrent silencieux.
Ils ne pouvaient pas pousser ces races mineures au désespoir complet.
Parce qu’une fois totalement désespérés…
Une bataille sanglante risquait d’éclater.
Et ce serait extrêmement pénible à gérer.
Et si Su Yu acceptait…
Ils pourraient même profiter du chaos pour partir eux aussi.
Ils laissèrent donc volontiers les races mineures négocier.
Soudain…
Le rire de Su Yu résonna dans toute la cité.
« Acheter votre vie avec de l’argent ? Désolé. Je suis déjà suffisamment riche. Et puis… en tant qu’homme condamné à mourir, pourquoi aurais-je besoin d’autant d’argent ? »
Puis il poursuivit :
« Si vous voulez partir, mes conditions sont très simples. Tuez un Soleil-lune avancé et je vous laisserai partir. Peu importe sa race. Dragon, immortel, ver de soie ou singe spirituel céleste… ça m’est égal. Ce sont tous des Soleils-lunes du septième stade. Vous êtes dix. Si vous unissez vos forces contre l’un d’eux, le tuer reste possible. Faites-le… et je vous ouvrirai les portes. »
Puis il ajouta tranquillement :
« Quant aux grandes races… parmi les sept Soleils-lunes avancés présents, chacun de vous peut également gagner sa liberté en tuant l’un des autres. Alors ? Pourquoi ne pas réfléchir sérieusement à ma proposition ? »
Le silence tomba immédiatement.
Puis l’expression du Soleil-lune ver de soie changea brusquement.
« Su Yu ! N’essaie même pas de provoquer des conflits internes entre nous ! Ouvre immédiatement les portes ! Dans trois jours, les Invincibles arriveront et tu mourras dans d’atroces souffrances ! »
« Heh. »
Le rire de Su Yu résonna dans toute la ville.
« Moi ? Mourir dans d’atroces souffrances ? Des Invincibles ? Très bien. Qu’ils viennent. Qu’ils osent venir. S’ils n’osent pas, alors ce sont mes petits-fils. Je les attends tranquillement dans la résidence du maire. Alors ? Ont-ils les couilles de venir ? Et un simple ver de soie ose encore parler aussi fort ? »
Le Soleil-lune ver de soie jura intérieurement.
Ce sale bâtard comptait simplement rester caché dans la résidence du maire pendant que les Invincibles resteraient à l’extérieur.
S’il était vraiment aussi incroyable…
Pourquoi ne montrait-il pas son visage ?
Le ver de soie se jura que si Su Yu apparaissait…
Il l’écraserait immédiatement à mort.
Personne ne répondit.
Mais parmi les races mineures, plusieurs expressions commencèrent à changer.
Finalement, le démon du neuvième stade fronça les sourcils.
« Ça suffit. N’écoutez pas les absurdités de Su Yu. Même si vous réussissiez à nous tuer, vous ne pourriez pas fuir. Et même si vous réussissiez miraculeusement à sortir… des Invincibles vous attendraient à l’extérieur. »
La faible lueur d’espoir dans les yeux des Soleils-lunes mineurs disparut immédiatement.
Oui.
Certains avaient réellement été tentés plus tôt.
Mais les paroles du démon venaient d’écraser cet espoir.
Et une nouvelle fois…
Le désespoir les engloutit.
Oui.
Ils ne pourraient jamais battre ces Soleils-lunes avancés.
Le démon reprit :
« Je vais contacter le Roi Démon de ma race afin de voir si le plan peut être avancé. Restez calmes. »
Il devait essayer.
Pousser ces gens jusqu’au désespoir total ne leur apporterait rien de bon.
Après tout…
Même ces races mineures restaient des races vassales liées aux grandes races.
Très vite, Zimo contacta un Roi Démon via la copie de l’Index.
Une réponse arriva peu après.
Face aux regards pleins d’espoir des Soleils-lunes…
Zimo resta silencieux un instant avant de déclarer :
« Le Roi Démon vous demande de rester calmes. Ils sont en train de se préparer. »
« Se préparer ? »
Un Soleil-lune du cinquième stade demanda immédiatement :
« Seigneur Zimo… cela veut dire qu’ils viendront aujourd’hui ? »
Combien de temps encore cette “préparation” allait-elle durer ?
Chaque seconde les rapprochait de la mort.
Zimo retomba dans le silence.
Et les Soleils-lunes comprirent immédiatement.
Pas aujourd’hui.
Encore une fois…
Le désespoir les engloutit.
Ils échangèrent des regards.
Devaient-ils vraiment devenir résidents ?
Ils ne le voulaient vraiment pas.
Cultiver pendant des centaines, voire des milliers d’années…
Tout ça pour finir comme des morts-vivants ?
Mais…
Allaien-ils réellement abandonner leur chance de continuer à vivre ?
Devaient-ils encore attendre trois jours et tenter de fuir aux côtés des Soleils-lunes avancés ?
Même ça restait incertain.
Après tout…
L’intervention d’un Invincible ferait probablement apparaître un esprit de mort Invincible.
Les Soleils-lunes avancés survivraient peut-être.
Mais eux ?
À ce moment-là, leur état serait encore pire qu’aujourd’hui.
Auraient-ils encore la force nécessaire pour fuir ?
Soudain, la voix de Su Yu résonna de nouveau :
« Vous pensez à devenir résidents ? Encore faudra-t-il obtenir mon autorisation. Ou peut-être croyez-vous qu’une fois devenus résidents, je ne pourrai plus rien vous faire ? Peut-être pensez-vous même pouvoir me remplacer comme maire ? »
Personne ne répondit.
Su Yu continua :
« Si vous pensez vraiment ça… alors arrêtez de rêver. Attendez simplement votre mort bien sagement. Même après votre conversion, vous mourrez si le maire décide que vous devez mourir. »
Finalement, un Soleil-lune rugit furieusement :
« Tu comptes vraiment nous pousser jusque-là ?! »
« Quelle stupidité. »
Le ton de Su Yu devint moqueur.
« Comment peux-tu encore être aussi idiot à ton âge ? Tu dois forcément être un Soleil-lune de race mineure. Les faibles servent de nourriture aux forts. C’est l’ordre naturel du monde. Vous êtes les vassaux des grandes races. Vous êtes venus ici pour me tuer. Et maintenant vous osez me reprocher de vous “forcer” ? »
Puis il poursuivit froidement :
« Je vous ai laissé une chance de partir. Vous avez refusé. Maintenant, je n’ai même plus envie de perdre du temps avec vous. Grandstar City n’accepte pas les résidents inutiles. Cela vaut également pour les Soleils-lunes. Même après votre conversion, vous mourrez si vous ne prouvez pas votre valeur à cette ville. »
Le même Soleil-lune renifla froidement.
« Tu es peut-être le maire, mais tu restes un simple Brèche des Nuages. Fermer les portes est la seule chose que tu sais faire. Et le jour où cela ne fonctionnera plus… qu’est-ce qu’un misérable Brèche des Nuages pourra encore nous faire ? »
Une fois débarrassés du qi de mort…
Pourquoi auraient-ils encore peur de Su Yu ?
Quelle blague.
Lui était un Soleil-lune du quatrième stade.
Était-il supposé craindre un simple Brèche des Nuages ?
Même le crapaud rouge que Su Yu avait tué était plus faible que lui.