Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Su Yu était déjà allé à la Ville Éclatante. Il remarqua que la ville de Ninestar était en réalité très différente de la Ville Éclatante. Un exemple serait ce qui se passait à l’entrée de la ville de Ninestar. Dès qu’il arriva à la porte, il découvrit qu’il devait payer un droit d’entrée. L’entrée n’était pas gratuite ici.
« Dix gouttes de liquide source qi. »
Le garde leur jeta un coup d’œil et leur indiqua le prix sans détour. Et pour ce prix, ils ne seraient autorisés à entrer que par la porte latérale à côté de la porte principale.
Lorsque le garde remarqua qu’ils regardaient la porte, il dit : « Les forts ont notre respect. L’entrée est gratuite pour les 100 races les plus puissantes. Elles sont également autorisées à entrer par la porte principale. Ne dites pas de bêtises en disant que l’Alliance des Mille Régions méprise les races mineures. Nous sommes aussi une race mineure. Même nos propres membres doivent utiliser la porte latérale. »
C’était aussi simple que cela. La division entre les classes était très stricte ici. Après tout, ils avaient besoin d’argent pour faire fonctionner la ville. C’était important, car il s’agissait d’une ville fondée par l’Alliance des Mille Régions elle-même.
Le garde dit : « Au Royaume de la mer de montagne, vous pouvez utiliser la porte quelle que soit votre race. Cette règle a été mise en place pour la sécurité des gens comme vous. Ne me regardez pas comme ça. Beaucoup d’experts ont un tempérament terrible, en particulier ceux issus de races puissantes. Ils pourraient vous trouver tolérable si vous êtes au Royaume de la mer de montagne, mais en dessous de cela, ils considéreront le fait de marcher sur la même route que vous comme une insulte. »
En bref, le garde leur disait d’accepter la réalité. C’était la seule chose à faire sans force suffisante, sans race suffisamment puissante et sans soutien suffisamment fort. C’était aussi simple que cela. Certains d’entre eux n’étaient peut-être pas très heureux de cette situation, mais que pouvaient-ils faire d’autre que d’accepter la réalité ?
Tout le monde avait payé, y compris Su Yu. Que pouvait-il dire d’autre ? Si même les membres de leur propre groupe devaient payer et utiliser la porte latérale, il n’y avait rien à dire. Que pouvait-il faire s’il était un oiseau aux ailes de fer sans valeur ? Au moins, il était un tout petit peu mieux loti que ceux de la race des cochons de feu.
C’était la race la plus faible qui existait, de l’avis général. Juste après qu’il eut pénétré dans la ville, un individu puissant apparut au sommet d’un grand bâtiment au centre de la ville. Sa voix résonna dans toute la ville.
« À partir d’aujourd’hui, personne n’est autorisé à s’approcher des 810 entrées ouest du domaine lumineux. »
Il n’ajouta rien d’autre. Su Yu resta perplexe. Que signifiaient ces mots ? Juste après être entré dans la ville, il vit un dieu quelconque proclamer que personne ne pouvait s’approcher de certaines entrées quelconques.
Que se passait-il ? Était-ce lié au Manoir du Domaine Lumineux ? Il était assez confus. Quand il regarda les personnes qui étaient entrées dans la ville avec lui, certaines d’entre elles semblaient également perplexes.
Ying Yun, le chef de l’équipe d’escorte, s’apprêtait à partir. Lorsqu’il entendit la proclamation, il soupira et dit par transmission vocale : « Avec cela, le nombre de places disponibles pour les races mineures lors de la prochaine ouverture du Manoir du Domaine Lumineux va encore diminuer. »
Voyant que certains d’entre eux étaient perplexes, il ajouta : « Le Manoir du Domaine Lumineux est un endroit unique. Seul un nombre limité de personnes peut entrer dans le manoir à chaque fois. On peut y entrer par quatre directions, chacune étant divisée en neuf niveaux et 810 entrées. Chaque entrée ne peut accueillir qu’une seule personne. Au total, seules 3 240 places sont disponibles par ouverture. »
« Et maintenant, les divins ont monopolisé les 810 entrées occidentales. Puisqu’ils font cette annonce, ils ont dû complètement fermer la zone à tous les étrangers. »
Su Yu fut surpris d’entendre cela. Était-ce vraiment le cas ? C’était vrai. Les places pour entrer dans le manoir avaient toujours été limitées. À sa connaissance, le Grand Ming disposait de dix places, tandis que le Grand Xia en avait vingt. Il faut noter que le Grand Xia était l’une des trois préfectures humaines les plus puissantes. Il était donc assez impressionnant que le Grand Ming ait obtenu dix places.
Dans l’ensemble, la race humaine ne disposerait probablement que de quelques centaines de places. Même si chaque préfecture recevait en moyenne dix places, la race humaine n’en aurait que 360 au total.
Les humains n’avaient donc même pas autant de places que les divins ? Après tout, les divins avaient pris 810 places pour eux-mêmes. Bien sûr, les divins n’utiliseraient peut-être pas toutes les places qui leur étaient réservées. Certaines seraient probablement distribuées pour récompenser leurs races vassales.
Après que le divin eut parlé, une autre voix retentit : « Vous êtes vraiment rapides pour sceller les entrées occidentales… »
La même voix parla paresseusement : « Puisque les divins ont parlé, permettez-moi de faire mon annonce également. À partir de maintenant, les 810 entrées sud appartiennent aux démons. Personne n’est autorisé à s’en approcher.
Les 810 entrées nord appartiennent aux immortels.
Les 810 entrées est appartiennent aux humains… »
Les trois premières annonces ne furent pas contestées. Mais lorsque la quatrième annonce fut faite, une voix froide retentit : « Depuis quand cela a-t-il été convenu ? Sur les 810 entrées est, les humains peuvent en obtenir 300. Les dragons en obtiendront également 300, tandis que le reste sera réparti entre les autres races. »
« … »
Su Yu était encore sous le choc, mais en entendant ces mots, la colère commença à monter en lui. Pourquoi les humains ne pouvaient-ils pas obtenir 810 entrées eux aussi ? Les divinités, les immortels et les démons avaient chacun monopolisé une direction. Mais dès que les humains avaient fait valoir leurs droits, ils avaient été rejetés.
Au début, Su Yu était furieux. Mais ensuite, il devint sombre. Les humains… avaient en fait cédé.
Le même humain rit et dit : « Très bien. Les humains auront 400 entrées à l’est. Tous les autres peuvent se partager les entrées restantes. »
Le même expert qui avait refusé la revendication précédente reprit la parole : « Les humains sont-ils seulement capables de conserver les 400 entrées ? »
Le même humain rit et dit : « Je représente le Sanctuaire de la Guerre. Ces 400 entrées appartiennent au Sanctuaire de la Guerre. Quant au Royaume de la Recherche du Savoir, ils peuvent se battre pour obtenir ce qu’ils veulent. Si vous n’êtes pas d’accord, vous pouvez en parler au Grand Roi Qin. Ne perds pas ton temps avec moi. Je ne suis ici qu’au nom des Invincibles. Je ne suis pas moi-même un Invincible. Ce n’est pas comme si les revendications faites aujourd’hui étaient définitives. Le jour de l’ouverture, les choses pourraient encore changer. »
Les experts se succédèrent pour prendre la parole. Tous les autres habitants de la ville écoutaient en silence. Le même spectacle commençait. Ce spectacle se répéterait tous les dix ans. Pendant ce temps, Su Yu restait perplexe. Que se passait-il avec les humains ? Pourquoi le Sanctuaire de la Guerre revendiquait-il quelque chose pour lui-même ? Et le Royaume de la Recherche du Savoir ?
L’humanité continuait-elle à jouer avec sa politique interne, même ici, sur le Champ de Bataille Allheaven ?
Su Yu resta complètement sans voix. Peu importe. Qu’il en soit ainsi.
C’était embarrassant. Quelle blague.
Le Sanctuaire de la Guerre et le Royaume de la Recherche du Savoir. Les deux terres saintes de l’humanité. Toutes les autres races majeures agissaient de concert lorsqu’il s’agissait du Domaine Lumineux. Mais la race humaine était incapable de s’unir, même sur cette question. Et d’après la réaction des autres races, cela n’avait rien de surprenant. De toute évidence, ce n’était pas la première fois que cela se produisait.
« Ils laissent leurs conflits internes s’étendre jusqu’au Champ de bataille Allheaven… »
Su Yu jura intérieurement. Mais il espérait aussi secrètement que ce n’était qu’une comédie destinée à tromper les innombrables races. Cependant, après y avoir réfléchi davantage, il jura encore plus fort qu’auparavant. Il était très probable que la situation interne de la race humaine fût réellement aussi mauvaise.
Le Domaine Lumineux n’avait pas encore ouvert, mais l’humanité avait déjà perdu son élan. De plus, elle avait également affiché ouvertement sa désunion devant tant de personnes.
Su Yu ne savait pas quoi dire. À quoi pensaient les Invincibles ? Il savait seulement qu’il y avait un sérieux problème avec l’humanité. Le problème était si grave que même avec le nombre élevé d’Invincibles que l’humanité pouvait produire et son statut d’hégémon du secteur oriental, elle n’était pas en mesure d’obtenir autant de places que les autres races majeures.
Lorsque les divinités, les démons et les immortels s’exprimaient, personne n’osait contester leurs affirmations. Mais lorsque les humains s’exprimaient, on avait l’impression qu’ils marchandaient au marché. C’était trop embarrassant.
Peu importe à quel point Su Yu en voulait à certains humains, il était toujours fier de son identité humaine après avoir été témoin du sort pitoyable des races mineures sur le champ de bataille d’Allheaven. Il suffisait de voir à quel point la race humaine était forte. Il suffisait de voir le nombre d’Invincibles qu’elle comptait.
Elle était l’hégémon du secteur oriental !
Mais maintenant, il se rendait compte qu’il n’y avait pas de quoi être fier. La race humaine était inférieure aux autres races majeures. Elle était inférieure aux divins, aux démons et aux immortels. Même les dragons osaient la défier.
Les humains aimaient prétendre que les humains, les divins, les immortels et les démons étaient les quatre hégémons du champ de bataille Allheaven. Mais en réalité, seuls les divins, les immortels et les démons étaient des races de première classe. Quant aux humains, aux dragons et aux races anciennes, ils étaient des races de deuxième classe. Les 100 races les plus puissantes étaient considérées comme des races de troisième classe. Quant à toutes les autres races, elles étaient inférieures aux races de troisième classe.
La race humaine n’était qu’une race de deuxième classe. Cette prise de conscience frappa Su Yu comme un coup de massue. Son enthousiasme s’estompa et il devint apathique.
Dans le royaume des humains, il était très fier grâce à toutes les histoires héroïques qu’il avait entendues sur l’humanité, comme la façon dont le Grand Xia avait fait chier les divinités et les démons sur le champ de bataille, comment le Grand Qin s’était spécialisé dans le massacre des fées immortelles de la race immortelle, et comment les différentes préfectures avaient toujours réprimé les myriades de races sur le champ de bataille.
Mais lorsqu’il se retrouva enfin lui-même sur le champ de bataille d’Allheaven, il découvrit que la race humaine n’était finalement pas si importante que ça. Les divinités, les démons et les immortels s’étaient simplement retenus de mener une guerre totale contre l’humanité afin d’éviter des pertes importantes. Ici, tout le monde croyait encore que les trois races étaient supérieures à la race humaine.
Ils attendaient simplement une meilleure occasion pour vaincre l’humanité une fois pour toutes. Pendant ce temps, l’humanité ne pouvait que survivre, sans prospérer. Il suffisait de voir à quel point les humains étaient silencieux lorsque les experts des autres races tentaient de tuer Su Yu. Comme les races principales étaient impliquées, l’humanité était contrainte de rester silencieuse.
Et si la situation était inversée ? Peut-être que les Invincibles humains pourraient également tenter de tuer Mo Duona. Les démons réagiraient très certainement avec violence. Que Mo Duona soit tué dans une lutte contre d’autres génies, cela n’avait rien de grave. Mais si un Invincible essayait de s’impliquer, les choses ne se passeraient pas bien. Les démons étaient ainsi de nature. Et cela s’appliquait également aux divins et aux immortels.
Même les dragons jouissaient de beaucoup plus de respect parmi les myriades de races que les humains. En effet, les dragons étaient également connus pour être extrêmement protecteurs envers les leurs. L’humanité faisait exception. Elle ne pouvait pas se permettre d’être protectrice.
Su Yu était très découragé. Il se sentait vide à l’intérieur. Il avait personnellement vu un expert humain revendiquer un droit avant de céder dès que les autres races majeures contestaient cette revendication. Il ne pouvait s’empêcher de se sentir triste, même s’il savait que l’humanité n’avait pas le choix.
Même lorsque l’humanité était désavantagée par rapport aux autres races, elle persistait dans ses conflits internes et ses manœuvres politiques. C’était bien fait pour elle d’être victime d’intimidation de la part des autres races majeures.
Su Yu jura intérieurement. Ça leur apprendra ! Non seulement cela, mais l’humanité avait même produit un traître parmi ses Invincibles. Elle méritait ce traitement de la part des myriades de races.
***
Pendant que Su Yu réfléchissait à tout cela.
Au dernier étage d’un certain gratte-ciel. Le dernier étage avait été réservé par une seule personne.
À l’intérieur, Zhu Guangshen sirotait son thé en souriant : « Qui est le type de tout à l’heure ? Celui du Sanctuaire de la Guerre. »
Umbra répondit : « Jin Shili. »
« Celui du Grand Jin ? »
« Oui. » Zhu Guangshen acquiesça d’abord. Puis, il soupira. Finalement, il sourit à nouveau : « Ce type est vraiment trop gentil. Mais heureusement, ce n’était pas Xia Longwu ou Qin Zhen qui représentaient leur race, sinon une bagarre aurait éclaté plus tôt. »
Le général de l’Armée Céleste Dao dit : « Ce n’est pas qu’il soit doux, mais il est simplement plus faible que les deux noms que vous avez mentionnés. Il ne pouvait pas se permettre d’être aussi inflexible qu’eux. De plus, le Royaume de la Recherche du Savoir agit de manière assez mystérieuse ces derniers temps. Ils n’ont même pas pris la peine d’envoyer un représentant ici cette fois-ci… »
« Je suis là, non ? » Zhu Guangshen rit : « Je suis l’un des neuf chefs de famille du Royaume de la Recherche du Savoir. Comment ne serais-je pas un représentant du Royaume de la Recherche du Savoir ? »
« … »
Les autres restèrent bouche bée en entendant cela.
Ignorant leurs réactions, Zhu Guangshen rit à nouveau. Lorsque tous les experts cessèrent de parler, il dit : « Les chercheurs en culture humaine revendiqueront deux cents entrées. Je suis ici au nom du Royaume de la Recherche du Savoir. Ne vous donnez pas la peine de me rejeter. Honnêtement, je m’en fiche. Je ne suis ici qu’en tant que messager du Grand Roi Zhou. Si vous avez quelque chose à dire, vous pouvez vous adresser au Grand Roi Zhou. »
Après avoir prononcé ces mots, il continua à les ignorer tous.
Leurs objections n’avaient rien à voir avec lui.
Umbra demanda avec étonnement : « Prince, puisque le Royaume de la Recherche du Savoir vous a envoyé ici pour vous battre pour ces places, pourquoi n’ont-ils pas envoyé plus de personnes pour vous aider ? »
« Non. J’ai seulement fait cette déclaration pour m’amuser. » Zhu Guangshen répondit avec indifférence : « Même si le Grand Roi Zhou apprend ce que j’ai dit, et alors ? Pensez-vous que ceux du Sanctuaire de la Guerre partageront leurs places ? Le Grand Roi Zhou se sentirait-il troublé parce qu’il y a trop de places ? De plus, qui peut dire que les revendications faites aujourd’hui ne changeront pas le jour venu ? Tout cela n’a aucune importance. »
Il rit à nouveau. Il ne faisait que dire des bêtises lorsqu’il prononça ces mots. Peu importait qu’ils ne puissent pas obtenir toutes ces places. Au moins, ils devaient faire bonne figure, n’est-ce pas ?
Et alors, si le Grand Roi Zhou finissait par l’apprendre ? Il était l’un des neuf chefs de famille. Comme personne d’autre du Royaume de la Recherche du Savoir n’était présent, il devait naturellement parler en leur nom, n’est-ce pas ? Personne ne refuserait plus de places, n’est-ce pas ?
Celui qui refuserait serait méprisé par tous les chercheurs en culture humaine. Ainsi, ils seraient d’accord avec lui, même s’ils n’étaient pas sincères.