Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Le regard de Su Yu changea lorsqu’il remarqua cela. Tian He dit indifféremment : « Puisque tu as le courage de tuer des esprits de la mort et que tu as la capacité de vivre jusqu’à présent, ce petit peu de qi de la mort ne devrait pas te poser de problème. Essaie donc. C’est plutôt bon. C’est la liqueur la plus populaire de la race des esprits de la mort, connue sous le nom de « Fluide de la mort ». Elle est brassée à partir d’eau de cadavres et de cadavres vieux de dix mille ans… »
Su Yu sombra dans le silence.
Tian He dit froidement : « Tu as le courage de semer le carnage dans une ville ancienne. As-tu peur d’une chose pareille ? »
Su Yu ne dit rien et vida son verre d’un trait. Le qi de la mort commença à corroder ses organes. Mais peu après, une pure explosion de force vitale jaillit dans son corps, guérissant instantanément ses organes corrodés.
Il leva la tête pour regarder le maire avec surprise. Le maire dit : « La vie et la mort. Seule une fine ligne sépare les deux. La mort mène à la vie. À la fin de la mort se trouve la vie. »
Su Yu ne comprenait pas très bien cette déclaration. Il dit solennellement : « Cet élève est ignorant et ne comprend pas la profondeur de ces mots. »
Tian He sourit : « Profondeur ? Non, il n’y a rien de profond là-dedans. Je parle simplement d’après ma propre expérience. Tu es très effronté. Tu as même osé boire le Fluide de la Mort. Très peu de gens ont le courage de le boire. »
« L’ignorance engendre le courage. »
Su Yu répondit brièvement.
Tian He sourit : « Non. Ce n’est pas de l’ignorance. C’est de l’intrépidité. Tu es confiant. Tu es certain qu’un simple verre de Liquide Mortel ne suffira pas à te tuer. »
Tian He posa une autre question : « Pourquoi es-tu entré sur le Champ de Bataille Allheaven ? »
« Pour me renforcer. »
« Et après ? »
« Pour me protéger. »
« C’est tout ? »
« C’est tout. »
Su Yu baissa les yeux et demanda : « Pourquoi aurais-je besoin de force sinon ? »
« N’as-tu jamais songé à activer la force répressive du Royaume humain ou à conquérir tous les royaumes existants ? »
« Cela ne m’intéresse pas. » Su Yu répondit d’un ton parfaitement serein : « Mes ennemis seront tués. Ceux qui tenteront de m’écraser seront tués. Peu importe leur race ou leurs croyances. »
« Ce n’est pas une bonne façon de penser. » Tian He rit : « Si tu penses ainsi, tu auras beaucoup d’ennemis. »
« Je tuerai simplement… jusqu’à ce que je ne puisse plus tuer. »
« Quel jeune homme meurtrier. » dit Tian He : « Ces dernières années, l’humain le plus meurtrier qui ait émergé est Xia Longwu. Avant lui, c’était Ye Batian. Et avant lui, c’était le Grand Roi Qin. Ye Batian est mort. Quant à Xia Longwu… son affirmation du dao sera extrêmement difficile. Tu veux suivre le même chemin que ces gens ? »
La tête toujours baissée, Su Yu répondit : « Je ne suis le chemin de personne. Je suis qui je suis. Si je veux tuer, je tue. Si je ne veux pas tuer, personne ne peut m’y forcer. Si quelqu’un essaie de m’y forcer, je le tuerai. Je ne suis pas meurtrier parce que je veux tuer. Je suis meurtrier pour me protéger et ne pas être tué. »
« Si je refuse de t’ouvrir les portes, me tueras-tu quand tu seras plus fort ? »
Su Yu avait toujours la tête baissée lorsqu’il répondit : « Non. Vous me comprenez mal, Monsieur le Maire. »
Tian He rit.
« Tu ne pensez pas ce que tu dis. » Tian He dit : « Si je refuse de te laisser partir et que tu parviens à survivre, tu te vengeras de moi lorsque tu seras plus fort. »
« Je ne le ferai pas. »
« Tu le feras. »
« Je ne le ferai pas. »
« … »
Le vieil homme qui se tenait à côté de Su Yu eut envie de rire à cet échange.
Tian He rit également. Il dit : « Puisque tu ne me tueras pas, je ne te libérerai pas. »
« Je le ferai. » Su Yu changea instantanément sa réponse. « Je suis très doué pour garder rancune. Bien sûr, je suis beaucoup plus indulgent quand il s’agit de ma rancune envers les experts. Mais… je suis également très doué pour me souvenir des faveurs qui m’ont été accordées. Si vous m’aidez aujourd’hui, je vous rendrai votre faveur au centuple à l’avenir. »
« Toi ? Me rendre ma faveur ? » demanda Tian He. « Qu’est-ce qui te fait croire que tu as la capacité de m’aider en quoi que ce soit ? Juste parce que tu as tué Armure Finale ? Quelle blague. Je pourrais l’écraser d’un seul doigt si je le voulais. »
Su Yu se tut. Après un court instant, il reprit : « Je vois que votre corps est actuellement envahi par une forte concentration de qi mortel. Je ne sais pas si vous cultivez le qi mortel ou si c’est simplement quelque chose qui échappe à votre contrôle. Mais je dispose d’une méthode de cultivation capable de restaurer la force vitale. Il s’agit d’une méthode de cultivation extrêmement rare appelée l’Art de la Longue Vie. »
« L’Art de la Longue Vie ? »
« Oui. »
Su Yu lança un manuel de cultivation. Il s’agissait en réalité du Déclencheur de Vie de la race immortelle, et non du soi-disant Art de la Longue Vie, mais il ne pouvait pas utiliser le même nom, n’est-ce pas ? De plus, il ne mentait pas. Grâce à cet art, on pouvait produire de la force vitale dans son corps. Mais il s’agissait d’une version modifiée pour la race humaine, donc elle était en réalité inutile pour le maire.
Après tout, l’emplacement des points d’acupuncture différait d’une race à l’autre. Il n’utilisait cela que comme monnaie d’échange. Le seul art qui pourrait être utile au maire était l’Inversion des Points d’Acupuncture Source des esprits de la mort.
Ce n’était pas une méthode de cultivation au sens traditionnel du terme. Il s’agissait plutôt d’une méthode permettant d’inverser son qi source. Elle fonctionnait quelle que soit la race, car elle ne tenait pas compte de l’emplacement ni du nombre de points d’acupuncture ouverts. C’était la véritable solution à l’érosion du qi de la mort.
Même si l’on ne disposait que d’un seul point d’acupuncture, cette méthode permettait d’inverser le qi source en qi de la mort ou vice versa.
Sa capacité à inverser le qi dans les deux sens était la raison pour laquelle elle était si précieuse. C’était également l’atout sur lequel Su Yu comptait pour se transformer en esprit de la mort. À moins d’y être absolument obligé, il ne le révélerait à personne.
Quant au soi-disant art de la longue vie qu’il avait plagié aux immortels, il s’agissait d’un art puissant et complexe. Cependant, il ne pouvait être utilisé par personne. Les humains pouvaient le trouver utile, mais le maire n’était pas un humain.
Tian He était assez surpris. Il consulta le manuel et dit : « C’est quelque chose de bien. C’est… très compliqué. Cela doit avoir un rapport avec le déclencheur de vie des immortels. Quel dommage que cette version ne soit utilisable que par les humains. »
Il était regrettable que cela ne lui soit d’aucune aide. Il ne pouvait l’utiliser que comme référence. Si cette version avait été adaptée à sa race, elle aurait peut-être pu venir à bout de l’excès de qi mortel dans son corps.
Quel dommage.
Néanmoins, il s’agissait d’une méthode de cultivation incroyable. Pour la race humaine, cela pouvait être considéré comme un trésor inestimable. Elle était particulièrement précieuse pour ceux qui mouraient de vieillesse. Su Yu était vraiment généreux de lui offrir une telle chose. Même Xia Longwu n’aurait pas été aussi généreux avec une méthode de cultivation comme celle-ci.
Tian He sourit et dit : « Je vois ta sincérité. Malheureusement, je ne peux pas l’utiliser directement. Je ne peux m’en servir que comme référence. Mais je suppose que c’est tout de même une offre honorable. »
Après une légère pause, il dit : « Si tu souhaites partir, c’est possible. Mais… je ne peux pas ouvrir les portes. »
L’expression de Su Yu changea. Pourquoi cela ?
Tian He expliqua : « Tout le monde sait que tu es piégés ici et que je n’ai apporté aucune aide à aucune des parties. Je n’ai ouvert les portes de la ville à personne. La neutralité. C’est la règle pour toutes les villes anciennes. Je suis peut-être maire, mais je ne peux pas enfreindre cette règle. »
« Si j’ouvre les portes pour toi, que penseront les autres races ? Tu peux partir, mais moi, je reste ici. »
Su Yu resta sans voix. C’était vrai. Il comprit enfin la position de Tian He. Le maire n’avait ouvert les portes à personne. Si les portes étaient ouvertes pour lui seul, que penseraient les autres ?
Su Yu comprit.
Tian He risquait d’offenser les experts de nombreuses races en le laissant partir. C’était en effet une demande déraisonnable. Il soupira intérieurement. C’était quelque chose qu’il n’avait pas envisagé auparavant.
Il se leva et s’inclina légèrement : « Merci d’avoir dissipé mes doutes, maire. J’ai été trop présomptueux. Dans ce cas, je ne partirai pas. Je les combattrai jusqu’à la mort dans cette ville. J’espère seulement que vous resterez neutre. »
Il se retourna et commença à s’éloigner.
Comme cela ne marcherait pas, il ne lui restait qu’une seule option : tuer.
Son intention meurtrière s’intensifia encore davantage. Même le vieil homme à côté de lui frissonna sous l’effet de cette intention meurtrière. Quelle soif de sang ! Ce génie humain était vraiment très différent des autres humains qu’il avait rencontrés.
C’était une personne décisive et terrifiante.
Dès qu’il comprit que son plan actuel ne marcherait pas, il partit sans hésiter. Dès qu’il eut franchi le seuil de la résidence du maire, une nouvelle vague de massacres allait probablement commencer.
Quel individu impitoyable. Même quand Xia Longwu était aussi jeune, il n’était pas aussi meurtrier. Combien de personnes Su Yu avait-il tué pour développer une telle envie de tuer ?
Su Yu avait en effet tué beaucoup de gens. Si l’on considérait les esprits de la mort comme des personnes, il avait tué plus d’un millier de personnes en très peu de temps.
Jeunes génies, bêtes démoniaques, membres de factions à caractère unique, divinités, démons… il ne faisait aucune distinction lorsqu’il tuait.
Voyant que Su Yu était sur le point de partir, Tian He rit et dit : « Pourquoi tant de précipitation ? Je ne peux pas t’ouvrir les portes, mais ce n’est pas comme s’il n’y avait pas d’autre solution pour toi. Il y a une salle intérieure dans la résidence du maire. Tu peux tenter ta chance là-bas. Si tu as de la chance, tu trouveras peut-être une solution à ta situation actuelle. Si tu n’as pas la chance de trouver quelque chose comme ça, n’hésite pas à faire ce que tu as à faire. Je ne m’en mêlerai pas. »
C’était un gamin intéressant. Mais aussi un gamin turbulent. Peut-être que seule cette personne pouvait s’occuper de lui. Quant à savoir si cette personne serait disposée à l’aider ou non, cela ne dépendait pas de lui.
Su Yu fut surpris. Il se retourna et dit respectueusement : « Merci pour vos conseils, Monsieur le Maire. »
Le Pavillon de la Chasse Céleste !
Selon le Pavillon de la Chasse Céleste, il y avait une opportunité à saisir dans la résidence du maire. Et cette soi-disant opportunité se trouvait dans le hall intérieur.
Il n’avait rencontré aucune des opportunités liées aux bâtiments anciens. Il avait toutefois réussi à mettre la main sur quelques médaillons de la ville antique. Mais il y avait une troisième opportunité à trouver dans une ville ancienne : la résidence du maire.
Il ne s’était pas attendu à avoir la chance de chercher l’opportunité dans la résidence du maire.
« Tian Men, montre-lui le chemin. »
« Oui ! »
Tian Men était également très surpris. La salle intérieure avait toujours été une zone interdite.
Après le départ de Su Yu et Tian Men, le vieil homme dit par transmission vocale : « Seigneur, pourquoi l’avez-vous envoyé là-bas ? Est-ce… approprié ? »
Tout en sirotant son vin, Tian He sourit : « Ce n’est pas grave. Il n’y a rien à lui cacher dans la ville. Ce n’est pas un petit problème, il vaut mieux le laisser s’en occuper. Je ne suis pas un Invincible, cela dépasse mes compétences. Comme je ne peux ni le tuer ni l’aider, autant lui rendre ce petit service. Quel que soit le résultat, une faveur reste une faveur. »
Le vieil homme ne dit rien d’autre. Il ne voulait naturellement pas attirer l’attention de l’être qui se trouvait dans la salle intérieure.
Cette statue était un tabou dans la ville. Mais il ne comprenait toujours pas les raisons qui avaient poussé le maire à prendre cette décision.
Une fois de plus, Tian He ramassa le manuel de cultivation et soupira. Quel dommage. C’était une excellente méthode de cultivation, mais elle ne lui convenait pas. Le qi de la mort dans son corps devenait de plus en plus épais.
Xia Longwu pouvait-il vraiment le couper ?
Un sourire moqueur se forma sur son visage. Peut-être n’était-ce qu’un beau rêve de son cru.
***
Dans la salle intérieure, la statue de pierre ouvrit les yeux et regarda Su Yu et Tian Men qui se dirigeaient vers lui.
Puis, son regard se posa sur Tian He. Quel expert en matière de fuite des responsabilités. Ce maudit individu avait l’habitude de lui refiler toutes sortes de problèmes. À quoi bon avoir un faux maire s’il agissait ainsi ?
La statue de pierre grommela qu’il était déjà devenu de pierre. Pourquoi devait-il encore s’occuper de tous ces problèmes ?
Peu de temps après, Su Yu entra dans la salle intérieure. La statue de pierre avait déjà fermé les yeux. Il décida de faire comme si Su Yu n’était pas là. Il n’avait vraiment pas envie de faire quoi que ce soit.
Tian Men était également entré dans la salle intérieure. Son regard se posa sur la statue de pierre, mais il ne fut pas surpris. Cette statue de pierre ne pouvait être ni endommagée ni déplacée. Elle existait depuis des temps immémoriaux et ne leur avait jamais causé de problèmes. Mais pourquoi… semblait-elle avoir les sourcils froncés aujourd’hui ? Était-il en train d’halluciner ?