Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Ce jour-là, Cui Lang, du Grand Ming, devint célèbre parmi les innombrables races.
Personne ne se souciait du fait qu’il occupait auparavant la 360e place. Un forgeron était certes important, mais l’Index de la Chasse Céleste ne s’intéressait qu’à la force au combat. Maintenant qu’il avait grimpé à la troisième place de l’Index Jaune, il attirait instantanément l’attention de tous les génies.
Cui Lang !
Ce nom commença à se répandre partout. C’était quelqu’un qui avait tué un adversaire six royaumes mineurs au-dessus de lui. Et la personne qu’il avait tuée n’était pas quelqu’un d’ordinaire. Il s’agissait d’un génie issu de la race des armures mystiques. Tuer un génie était très différent de tuer un cultivateur ordinaire. En fait, si Su Yu avait tué Armure Rouge à la place, il aurait pu entrer directement dans l’Index Profond.
Et si le génie qu’il avait tué était un dieu ou un démon, il aurait pu entrer directement dans l’Index Terrestre, voire dans l’Index Céleste. Tous les septième niveau de la Brèche des Nuages n’étaient pas égaux.
Alors que le nom de Cui Lang se répandait partout, Su Yu était occupé à traquer ses cibles. Quelqu’un d’aussi mesquin que lui ne pouvait pas laisser passer une rancune dès qu’il n’y avait plus de règles ni de réglementations pour le retenir.
Il avait été très patient dans le royaume humain. Il ne voulait pas rester aussi patient après être entré dans le champ de bataille Allheaven. Quant à savoir si ces jeunes gens en armure mystique avaient des protecteurs dao avec eux, Su Yu n’en avait encore vu aucun.
La plupart des gens n’étaient accompagnés de protecteurs dao que lors de leur première visite dans la Plaine des Désirs. Ces protecteurs dao étaient censés leur fournir un filet de sécurité pendant qu’ils s’adaptaient à la vie là-bas. Après cette période d’adaptation, la protection n’était plus nécessaire.
Ils étaient tous là pour gagner en force. Ils n’étaient pas là pour rester des jeunes maîtres ou demoiselles choyés. S’ils voulaient seulement s’entraîner mais avaient peur de mourir, ils n’auraient pas choisi d’entrer dans la Plaine des Désirs. Il y avait plein d’autres terrains d’entraînement beaucoup moins dangereux ailleurs.
Renaître dans l’adversité et grandir dans la crise était la voie que tous les génies de haut niveau choisissaient de suivre, quelle que soit leur race. Une puissance qui avait été soigneusement élevée dans une serre ne serait jamais une véritable puissance. Comment quelqu’un qui n’avait même pas le sens du danger pouvait-il être une véritable puissance ?
Pas un seul Invincible n’était quelqu’un qui avait grandi avec une aide et une protection constantes. Chaque individu qui avait atteint ce niveau était quelqu’un qui avait traversé d’innombrables dangers au cours de sa croissance.
***
« Cui Lang ? »
Dans une forêt luxuriante de la Plaine des Désirs, Huang Teng jeta un coup d’œil à son index et rit : « Le Cui Lang du Grand Ming. Je l’ai rencontré une fois. Il ne m’avait pas du tout l’air d’un expert. Comment a-t-il pu se hisser à la troisième place de l’Index Jaune ? Son rang est même plus élevé que le tien, Wu Qi. Je refuse de le croire. »
Il était très confiant. Il ne croyait pas cela. Soit ce Cui Lang était un imposteur, soit quelqu’un avait pris possession de son corps. Quoi qu’il en soit, ce n’était pas le même Cui Lang qu’il avait rencontré auparavant. C’était absolument impossible.
Sa confiance venait de son arrogance de génie. Il savait que Cui Lang n’était pas du même genre que lui. Il en était certain. C’était la conclusion à laquelle il était parvenu après avoir regardé Cui Lang dans les yeux.
Huang Teng était issu d’un milieu modeste. Il avait vu beaucoup trop de génies issus de familles puissantes. Il avait également vu de nombreux génies qui s’étaient hissés au sommet après être partis du bas de l’échelle sociale. Chacune de ces personnes était unique et avait une personnalité qui lui était propre. Cui Lang était un bon à rien, pas un individu impitoyable.
À tout le moins, il était certain que le Cui Lang qu’il connaissait n’était pas le genre de personne assez impitoyable pour entrer dans la Plaine des Désirs. Bien sûr, il était également possible que quelque chose de grave soit arrivé à Cui Lang, le poussant à changer complètement et à se lancer dans la Plaine des Désirs avec une détermination sans limites. Mais un tel changement était très rare.
Non loin de là, Wu Qi lui jeta un regard, les lèvres ensanglantées, et dit : « Se soucie-t-il de ta confiance ? Ai-je besoin que tu reconnaisses ma force ? »
Huang Teng rit : « C’est vrai. Wu Qi, tu as raison. Mais… je ne pense pas que nous pourrons quitter cet endroit vivants. »
« Partir ? » dit Wu Qi froidement. « Nous allons chacun de notre chemin. Arrête de te coller à moi. Mo Erba ne vise que moi. Tu n’es pas digne d’être sa cible. »
« Que dis-tu ? Il n’est pas seul. Il a amené Tianduo, un génie de la race des démons originels. »
« Même ainsi, je n’ai pas besoin de ton aide. » Wu Qi renifla froidement. Elle avait son arrogance. Et si Huang Teng continuait à la suivre, il était très probable qu’il périsse ici.
Elle était la cible de Mo Erba. Jusqu’à présent, ils s’étaient battus plusieurs fois. Huang Teng et elle avaient tous deux subi des blessures considérables. Bien sûr, ils avaient également réussi à tuer quelques-uns des démons qui les poursuivaient.
Mais avec leurs blessures, leur situation était désespérée. À ce stade, leur seule chance de survie était de se séparer. Elle ne voulait rien devoir à personne. Même si elle devait mourir en combattant, qu’importe ?
À l’époque, elle n’était même pas encore une Ascension Céleste, mais elle avait eu le courage de se battre près de la Vallée de la brèche de l’Est. Pourquoi aurait-elle peur avec son niveau actuel ? Ce n’était même pas sa première fois dans la Plaine des Désirs.
C’était un champ de bataille pour les génies de toutes les races. Elle était à sa place ici. Elle avait déjà tué d’autres personnes. Ainsi, elle ne regretterait pas, même si elle était la prochaine à mourir. On pouvait ôter la vie à autrui, mais autrui pouvait aussi ôter la vie à quelqu’un. Elle était venue ici en sachant pertinemment qu’elle pourrait ne pas en ressortir vivante.
Huang Teng se contenta de sourire et l’ignora. Il sortit un talisman de jade et l’activa. Après avoir senti les changements, il expira et dit : « Allons-y. Ils sont de retour. Ces gens sont comme des mouches dont on ne peut jamais se débarrasser. »
Il rit ensuite et dit : « Je me demande si Qin Fang est là aussi. S’il était là, nous pourrions nous associer à lui et tuer tous ces salauds.»
Wu Qi l’ignora et se leva. Après avoir étendu ses sens tout autour d’elle, elle choisit une direction précise et s’élança. Huang Teng haussa les épaules et la suivit.
Tout en marchant, il dit : « Le Grand Xia compte en fait beaucoup de génies, tels que Bai Feng, Xia Yuwen, Liu Hong et Hu Wensheng. Quel dommage qu’aucun d’entre nous ne puisse s’unir sous une seule bannière. »
« Chacun d’entre eux a ses propres priorités. Que dire de la race humaine ? Oublions l’unification des différentes préfectures. Même ceux de la même préfecture ne parviennent pas à rester unis. Cela signifie simplement que tu es incompétent. » Wu Qi ne le regarda même pas et répondit : « Si tu es vraiment capable, tu seras naturellement en mesure de convaincre tout le monde de s’unir sous ta bannière. »
« Pourquoi devraient-ils vous respecter si vous n’avez pas la capacité de les convaincre ? »
« C’est logique. » Huang Teng acquiesça. « Tu as raison. Je ne suis pas assez fort. Prends Bai Feng, par exemple. Ce maudit type est têtu comme une mule. Je l’ai battu plusieurs fois, mais il est resté obstiné. Que pouvais-je faire ? »
Wu Qi n’avait rien à répondre.
Mais en y réfléchissant, elle eut soudain envie de rire. Elle dit : « Bai Feng a toujours été comme ça. Il n’admettra jamais sa défaite. Même si on le force à l’admettre, il ne sera pas convaincu. Il manque de classe. »
Huang Teng rit également. La conversation au sujet de Bai Feng s’arrêta là.
***
De l’autre côté de la Vallée de la brèche de l’Est.
Quelqu’un traînait près de la vallée de celle-ci.
Après avoir jeté un coup d’œil derrière lui, Liu Hong soupira : « Est-ce vraiment nécessaire ? Je suis même entré dans le champ de bataille Allheaven. Pourquoi vous m’embêtez encore ? Qu’est-ce que je vous ai fait ? Je ne vous ai escroqué que quelques centaines de milliers de points de mérite. Ce n’est que de l’argent. Est-ce vraiment nécessaire ? Pourquoi me suivre ? Ce n’est pas comme si vous pouviez me tuer ici. »
Liu Hong avait l’air désemparé. Était-ce vraiment nécessaire ? Il ne s’était jamais attendu à ce que ces gens deviennent aussi fous à cause de son arnaque. Certes, ils ne pouvaient pas le tuer. Mais ils allaient le harceler jour et nuit. C’était trop ennuyeux. Comment était-il censé cultiver avec toutes ces perturbations ?
Ces salauds l’avaient suivi partout.
Plusieurs Mer de Montagne s’approchèrent.
L’un d’eux dit froidement : « Paie et nous serons prêts à négocier. Liu Hong, réfléchis bien. Devant toi se trouve la Plaine des Désirs. Tu es peut-être un génie respectable dans le Grand Xia, mais ici, tu n’es rien. Es-tu si avide d’argent que tu es prêt à sacrifier ta vie ? »
« De quel paiement parles-tu ? » dit Liu Hong. « Est-ce un vol ? »
« Vous avez tous accepté de bonne grâce d’acheter mon produit. Je n’ai forcé personne à acheter mes marchandises. Qu’y a-t-il de mal à cela ? »
Personne ne répondit. Oui. Il n’y avait rien de mal à cela. Mais ils ne pouvaient pas avaler cette perte. Les jeunes maîtres et les jeunes demoiselles de ces Mer de Montagne leur avaient ordonné de faire souffrir Liu Hong même s’ils ne pouvaient pas récupérer leur argent. Ils voulaient qu’il mène une vie terrible, même avec une grosse somme d’argent.
Ce Liu Hong était trop excessif ! Comment osait-il tromper des descendants invincibles comme eux ? Ils étaient tous tombés dans le piège de ses mensonges. Et ils ne pouvaient même pas dénoncer ouvertement ce que Liu Hong avait fait. Ils pouvaient seulement prétendre que Liu Hong les avait escroqués sur le marché noir. Inutile d’entrer dans les détails.
Et les transactions sur le marché noir n’étaient pas protégées par la loi. Bien sûr, Liu Hong lui-même n’avait aucun soutien. Que pouvait-il faire s’ils se contentaient de le suivre sans le tuer ni même le frapper ?
Liu Hong dit d’un air sombre : « Les gars, arrêtez de me suivre. Nous sommes tous de la même famille. Si vous continuez à me suivre, j’irai dans la Plaine des Désirs. Je vous préviens. La Plaine des Désirs est un endroit très spécial. Des gens sans talent comme vous risquent de rencontrer très facilement les protecteurs du dao des génies qui s’y trouvent. »
« C’est un endroit où les génies ne rencontrent que des génies, tandis que les individus sans talent ne rencontrent que d’autres individus sans talent. Faites attention à ne pas rencontrer un Soleil-lune et finir par mourir. »
« As-tu seulement le courage d’y aller ? » demanda froidement le Mer de Montagne. « Fais attention à ne pas rencontrer un génie et mourir d’une mort misérable là-bas. Liu Hong, paie simplement. Cela profitera à tout le monde. »
« Ma jeune dame a dit que tu pouvais aussi ne pas payer si tu acceptais de te prosterner devant elle et de t’excuser. Elle considérerait cet argent comme une récompense pour ta prosternation. »
Liu Hong avait l’air désemparé lorsqu’il répondit : « À vrai dire, me prosterner pour une telle somme d’argent n’est rien pour moi. Mais ta princesse est allée trop loin. Elle voulait également filmer la scène. Quoi qu’il en soit, je tiens toujours à ma réputation ! Je peux le faire en privé, mais que vais-je faire si elle diffuse la vidéo partout ? »
« … »
Le Mer de Montagne resta sans voix. C’était donc acceptable pour cet homme ? Il accepterait tant que le processus ne soit pas enregistré ? Quel manque de honte ! Comment quelqu’un pouvait-il encore se soucier de sa réputation ? C’était clairement quelqu’un qui tenait plus à l’argent qu’à sa propre vie.
« Liu Hong, si tu finis par mourir dans la Plaine des Désirs, à quoi bon avoir autant d’argent ? »
Liu Hong y réfléchit et acquiesça : « Tu as raison. Mais le problème, c’est que… je n’ai pas beaucoup d’argent de toute façon. »
Il soupira et dit : « Tu vois, j’ai acheté un équipement complet de haut niveau pour plus de cent mille points de mérite. J’ai aussi acheté des anneaux de stockage, de l’essence de sang divin et diabolique, plusieurs fruits célestes, de nombreux textes sur la volonté, de nombreuses pilules de transformation du qi source, etc. Je vais être honnête. Il ne me reste plus beaucoup d’argent. Mes frères, que diriez-vous de ça ? Je partagerai certains de mes trésors avec vous et vous me laisserez partir. »
« … »
Les Mer de Montagne étaient sans voix. Bon sang !
Il avait vraiment trouvé un moyen de dépenser tout cet argent en si peu de temps ? Il avait acheté tous ces trésors sans hésiter avec l’argent des descendants Invincibles ? Ce type était beaucoup plus courageux qu’il ne le laissait paraître.
Liu Hong dit : « Laissez tomber. On dirait que vous n’allez pas abandonner. Dans ce cas, mourons ensemble. Je vais entrer dans la Plaine des Désirs maintenant. »
Il s’envola alors au-dessus de la Vallée de la Brèche de l’Est. Les Mer de Montagne se regardèrent avec consternation. Ce type avait vraiment traversé ! La Plaine des Désirs était un endroit très inhabituel. Plus on était talentueux et fort, plus il était facile de rencontrer d’autres individus talentueux.
Pendant ce temps, les Soleil-lune ne rencontraient que d’autres Soleil-lune après s’être promenés là-bas. Quant aux Ascension Célestes, ils pouvaient voyager librement sans jamais rencontrer un seul Soleil-lune.
Bientôt, l’un d’eux suggéra : « Nous allons attendre à proximité. Ce type n’osera pas s’aventurer trop loin dans la Plaine des Désirs. Il ne tardera pas à ressortir. »
Ils se regardèrent et se comprirent d’un regard. Oui. Ils refusaient d’entrer. Cet endroit était vraiment très dangereux.