Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Su Long donna une autre gifle à Su Yu et dit avec regret : « Quel fils indigne ! Je pensais que tu t’étais déjà trouvé deux femmes. Ainsi, tu pourrais mourir en paix tant que tu laissais une descendance derrière toi. Mais tu es toujours célibataire ? Tu ne te sens pas coupable ? »
Su Yu eut envie de lever les yeux au ciel. Il ne se sentait pas coupable du tout. Et alors, s’il était célibataire ? Sérieusement !
Su Long lui donna une autre gifle et demanda : « La vie est-elle difficile dehors ? Le Grand Ming est-il vraiment bon avec toi ou font-ils semblant ? S’ils font semblant, trouve une occasion de t’enfuir. J’ai entendu dire que le Grand Qin recrutait également. Tu devras peut-être travailler plus dur là-bas, mais personne n’ose provoquer le roi du Grand Qin. »
Su Yu répondit : « Ça va. Ils me traitent bien. Ne t’inquiète pas. »
Su Long acquiesça : « Est-ce que quelqu’un me surveille ? »
« Oui, mais ce n’est pas si grave. Il n’y a qu’un Soleil-lune et plusieurs Mer de Montagne. Je pensais qu’il y aurait plusieurs Soleil-lune, mais je me suis trompé. »
Su Yu répondit nonchalamment : « C’est moins que ce à quoi je m’attendais, mais le Grand Xia prend quand même ta sécurité au sérieux. Bien sûr, je ne sais que pour ceux qui sont ici. Je ne sais pas s’il y en a d’autres plus loin. Il y en a peut-être d’autres, mais ils n’osent pas étendre leurs sens jusqu’ici. Après tout, je suis désormais une personne importante. S’ils m’offensent en fouillant trop, je peux leur rendre la vie difficile. »
Pa !
Après avoir giflé Su Yu une nouvelle fois, Su Long dit : « Tu deviens très arrogant ces derniers temps, n’est-ce pas ? Es-tu en train de dire que je suis une ordure et que je mérite d’être surveillé en permanence ? Est-ce que je serais dans une telle situation si ce n’était pas à cause de toi, fils de tortue ? »
Su Yu resta silencieux. S’il était le fils d’une tortue… eh bien, il valait mieux qu’il ne dise pas ce qu’il pensait.
Au bout d’un moment, Su Long soupira et dit : « Quand est-ce que tu m’emmènes ? Cet endroit maudit n’est pas un bon endroit pour moi. Dès que la famille Xia décidera de se retourner contre toi, ils pourront facilement me prendre en otage et te contrôler. »
« Tu peux rester pour l’instant. Quand j’aurai assez de force, je viendrai te chercher. Partir maintenant pourrait causer des problèmes. J’ai aussi autre chose à faire pour l’instant. »
« D’accord. » Su Long acquiesça et dit : « Si tu as besoin de faire quelque chose de dangereux, tu peux demander à Petit Chen de le faire pour toi. Quoi qu’il arrive, c’est un Mer de Montagne. Il est probablement assez doué pour faire quelques petites courses pour toi. S’il n’est pas assez doué, il y a aussi des experts dans l’Armée de Subjugation des Démons. Il est très respecté, tu peux donc lui demander de solliciter davantage l’aide de ces experts. »
Comme on le mentionnait à nouveau, Chen Long fut obligé d’arrêter de faire comme s’il n’était pas là, alors il dit : « Oui. Tu peux venir me voir si tu as besoin d’aide. »
Su Yu répondit directement : « Oublie ça. Oncle Chen est trop faible. Il vaut mieux qu’il reste en dehors de mes affaires. »
« … »
Putain de merde ! Chen Long avait envie de frapper quelqu’un au visage. Lui ? Trop faible ? Était-il faible ? Il était un génie de la Mer de Montagne dans l’armée ! Ce fichu gamin n’était qu’une brèche des nuages ! Pourquoi était-il si arrogant ?
Su Yu sourit et ne prit pas la peine de s’expliquer. Il ne voulait pas que Chen Long se mêle de ses affaires. Et il disait la vérité. Un Mer de Montagne était-il très fort ?
Un Mer de Montagne de deuxième ou troisième niveau était-il vraiment si fort ? Bien sûr, c’était assez fort. Mais les problèmes qui le tourmentaient ne pouvaient pas être résolus par un simple Mer de Montagne. Même un Soleil-lune comme Hong Tan sombrait lentement dans le désespoir à cause de ces problèmes. Il valait donc mieux que Chen Long ne s’en mêle pas.
Su Long soupira : « Oui. Le petit Chen est en effet un peu trop faible. Quel dommage. »
Chen Long fixa les deux hommes. Qu’ils aillent au diable ! L’un était un Ascension Céleste, l’autre un de la Brèche des Nuages. Pourquoi disaient-ils cela à son sujet ? Il était sûr de pouvoir en battre dix à lui seul !
Soudain, Su Yu dit : « Il n’est pas trop tard pour commencer à cultiver quelque chose de mieux maintenant. Mais je crains que cette croissance rapide n’éveille des soupçons à ton égard. Hmm… Tu pourrais peut-être essayer de cultiver lentement après mon départ. »
Il sortit ensuite une pile d’objets.
« J’ai ici dix mille gouttes de liquide source qi. Utilise-les selon tes besoins. »
« Ce sont des fruits source terrestres. Ils peuvent aider à ouvrir les points d’acupuncture. Ils sont assez superflus, car j’ai de meilleurs trésors pour ouvrir les points d’acupuncture. »
« Ce sont toutes des méthodes de cultivation de niveau céleste. Cultive celles que tu veux. En vérité, l’Art d’Ouverture de l’Acupoint Source de l’Âme suffit à lui seul. »
« C’est un art de forgeage du corps qui peut forger ton corps trente-six fois. Il est assez difficile à cultiver, mais ce n’est pas grave. J’ai ici du qi céleste. Tu peux l’utiliser pour forger ton corps. C’est beaucoup plus efficace que l’essence sanguine des divins et des démons. »
« … »
Instantanément, Su Yu sortit un tas de trésors, dont du qi céleste. Il ne leur donna pas le nombre exact d’objets qu’il avait sortis. Il recouvrit tout de couches de barrières d’ombre. Il craignait que Chen Long ne devienne cupide et ne fasse quelque chose de stupide après avoir vu ce qu’il donnait exactement à Su Long.
Ces objets étaient tout simplement trop précieux.
Su Yu continua : « Voici une arme martiale profonde de niveau débutant. Voici une arme profonde de niveau intermédiaire. Voici une arme profonde de niveau avancé. Voici une arme profonde de niveau supérieur… »
« Voici une armure profonde de niveau débutant. Elle n’est pas très bonne. Mais j’ai aussi une armure profonde de niveau supérieur. Je te la donnerai plus tard, mais ne la montre pas en public, car certaines personnes savent que je suis le propriétaire de cette armure. »
« Voici un talisman Mer de Montagne. Tu peux le lancer si tu rencontres des problèmes. Il ne peut pas tuer une Mer de Montagne, mais il peut la retarder pendant un court instant. »
« Voici une carte de mérite avec cent mille points de mérite. Garde-la sur toi. Tu peux l’utiliser en cas d’urgence. »
« Ce sont des talismans de soutien. Il y en a qui augmentent la vitesse, qui soignent, qui augmentent la force… et d’autres encore. Prends-les tous. »
« … »
Il présenta les fonctions des nombreux objets à son père avant de les remettre dans un anneau de stockage. Il passa ensuite l’anneau à son père et dit : « Prends ça. Garde-le caché au lieu de le porter à ton doigt. Ne le montre à personne. Tu peux le cacher dans ton intimité pour plus de sécurité. »
« De plus, n’utilise aucun de ces objets pour l’instant, car certaines personnes te surveillent. Je vais essayer… Attends, oublie ça. Ils sont là pour te protéger. Commence à les utiliser après mon départ. Tout ira bien. »
« … »
Su Long acquiesça. Il avait l’air calme, mais intérieurement, il était sous le choc. Cependant, en tant que père, il devait rester impassible. Pendant ce temps, Chen Long était bouche bée.
Putain de merde !
À quel point ce gamin était-il riche ? Toutes ces choses ensemble valaient probablement des centaines de milliers de points de mérite !
Après avoir passé toute sa vie sur le champ de bataille, il n’avait même jamais vu une carte contenant cent mille points de mérite. Il avait l’impression que ses horizons s’étaient élargis après avoir vu à quel point une personne pouvait être riche.
Su Yu était toujours assez inquiet. Il regarda Chen Long et sourit : « Oncle Chen, j’ai aussi des cadeaux pour vous. Ne vous en faites pas. Ils n’ont pas beaucoup de valeur. Si mon père reste en sécurité jusqu’au jour où je viendrai le chercher, je vous serai très reconnaissant. Quelques centaines de milliers de points de mérite, ce n’est rien pour moi. Je ne suis jamais avare quand il s’agit de dépenser de l’argent. »
Chen Long fronça les sourcils et Su Long donna une tape à Su Yu. Il dit : « Tu doutes du jugement de ton père ? Tout ira bien. »
Su Yu sourit et ne dit rien.
Su Long dit : « C’est bien d’être prudent. Faire des menaces et des promesses quand c’est nécessaire n’est pas une mauvaise chose. Mais tu ne peux pas seulement parler des avantages. Tu dois aussi formuler clairement la menace. Par exemple, dis que tu l’écraseras d’un seul doigt si je meurs, ou quelque chose comme ça. »
« Grand frère ! » Chen Long se sentait très impuissant. À ce stade, il ne pouvait plus continuer à faire l’innocent. Il dit : « Neveu, c’est… vraiment très choquant pour moi. Je ne m’attendais pas à ce que tu rendes visite à ton père sous cette identité. »
Su Yu demanda : « C’est le Grand Roi Qin qui t’a envoyé ? »
Chen Long resta stupéfait. Après un moment, il acquiesça : « Oui. J’étais en pleine cérémonie de remise de prix quand il a soudainement déclaré que j’avais le droit de recruter un pseudo-armurier terrestre en raison de mes grandes contributions. »
« Il sait donc que je suis ici. » Su Yu expira et dit : « J’espère que ce n’est pas une mauvaise chose. Quoi qu’il en soit. Je m’en remets au destin. Il s’attendait probablement à ce que je rencontre mon père grâce à son arrangement. Un Invincible est vraiment différent. D’un seul regard, il a pu voir tant de choses. »
Chen Long acquiesça. Comme il s’agissait d’un visiteur du Grand Ming, il allait très certainement chercher Su Long. Même s’il ne l’amenait pas, Su Yu trouverait un moyen de le rencontrer par son intermédiaire.
À cette pensée, Chen Long s’exclama : « Les Invincibles sont vraiment terrifiants. »
Su Long dit : « As-tu une ruine ? Pourquoi ne pas la donner au roi de la Grande Qin pour qu’il la protège ? »
Il se moquait bien d’une ruine. Pour lui, la vie de son fils était plus importante. Si nécessaire, ils devraient renoncer à la ruine pour leur sécurité.
Su Yu sourit : « Oui, mais je ne l’ai pas encore déterrée. Le Grand Xia occupe l’endroit. Elle se trouve juste sous mon lit. Je trouverai un jour l’occasion de la déterrer. »
Su Long resta bouche bée. Après un long moment, il dit : « Notre maison n’est-elle pas au troisième étage ? »
Leur maison était située directement au-dessus d’une autre maison.
« Père, tu ne comprends pas. Tu connais le dicton qui dit qu’un monde est contenu dans chaque grain de poussière ? »
Pa !
Su Long donna une autre gifle à son fils. « Tu as appris à répondre à ton père maintenant ? »
Comment son fils osait-il lui répondre ?
Su Yu se sentait très déprimé. Personne ne l’avait jamais battu comme ça. Comment un simple Ascension Céleste de 36 points d’acupuncture osait-il le frapper ? Un coup de poing, très bien, très bien. Peu importe. Ça ne faisait pas mal. En fait, il se demandait si la main de son père lui faisait mal après l’avoir frappé.
Quoi qu’il en soit, il avait accompli onze forges corporelles alors que son père n’en avait encore accompli aucune. À ce moment-là, leurs regards se croisèrent. Su Long frotta discrètement sa main. Bon sang. Pourquoi la tête de ce petit voyou était-elle si dure ?
En vérité, il était plutôt heureux de voir son fils debout devant lui, sain et sauf. Il ne lui avait donné que quelques gifles pour s’assurer que c’était bien réel. Eh bien, à en juger par la douleur dans sa main, c’était bien réel. Sa main commençait à se couvrir d’ecchymoses.
« Papa, comment tu m’as reconnu ? »
Su Yu ne put s’empêcher de demander. Son déguisement n’était-il pas assez bon ?
« Je te reconnaîtrais même si tu étais réduit en cendres. »
Su Long s’empressa de cracher après avoir dit cela. Pourquoi avait-il dit quelque chose d’aussi mauvais augure ? Il avait à peine fini de parler que Su Yu se transforma en flaque d’eau et demanda : « Papa, tu me reconnais encore ? »
« … »
Chen Long ne put s’empêcher d’éclater de rire. Bon sang. Est-ce que ces deux-là étaient en train de faire un spectacle comique ?
« Toi… »
Su Long était stupéfait. Son fils se moquait-il de lui ? Comment était-il censé reconnaître son fils dans cet état ? Mais qu’est-ce que c’était que ça ?
Peu de temps après, Su Yu reprit l’apparence de Cui Lang. Il avait l’air satisfait et content. Ha ! Son père ne pouvait pas le reconnaître, n’est-ce pas ? Son père devrait apprendre à arrêter de bluffer. Le reconnaître même réduit en cendres ? N’importe quoi.
En réalité, ils étaient tous les deux très excités et émus par ces retrouvailles, mais ils réprimaient leurs émotions. Les plaisanteries de Su Yu et les vulgarités sans fin de Su Long n’étaient qu’un moyen d’exprimer leurs sentiments.
Cela faisait plus d’un an. Ils avaient tous deux vécu beaucoup trop de choses. Ils avaient été attristés par leur séparation. Ils s’étaient également inquiétés l’un pour l’autre. Après plus d’un an de séparation, ils étaient enfin réunis.
Aucun mot ne pouvait décrire la joie qui remplissait leur cœur. Et aucun mot ne pouvait décrire la douleur qu’ils avaient endurée avant cela. Ils étaient enfin réunis, mais ils ne pouvaient même pas rester ensemble longtemps.
Au moment où Su Yu a dit qu’il devait partir et faire quelque chose, Su Long a su que son fils ne pouvait pas rester ici avec lui. Avant longtemps, son fils serait à nouveau séparé de lui.
Il voulait donner quelques conseils à son fils, mais il ne savait pas quoi dire. Il était inquiet et triste, et toutes ses émotions s’étaient libérées à travers ces gifles sur son fils familier et pourtant étranger.
Cette personne lui donnait le sentiment familier d’être son fils, mais elle avait aussi l’apparence d’un étranger. Quand pourraient-ils se revoir ouvertement ?
Su Long n’avait pas de réponse. Seule la tristesse remplissait son cœur. Son enfant… était désormais un adulte.