Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Su Yu dit : « Tu peux prendre un bain à l’étage. As-tu faim ? »
Wu Lan répondit : « Un peu. Je n’ai pas emporté beaucoup de nourriture. J’ai tout de même réussi à chasser quelques petites bêtes, mais le goût était horrible… »
C’était parce qu’elle ne savait pas comment préparer sa nourriture correctement. Su Yu rit d’un air amusé. Sans condiments, la chair rôtie des bêtes fraîchement chassées aurait un goût épouvantable.
« Va te laver. »
« Ok… » Soudain, Wu Lan dit : « Je n’ai aucun de mes vêtements sur moi. »
« … »
Su Yu resta sans voix. Il demanda : « Tu es venue les mains vides ? »
« Non. J’ai apporté ma carte de mérite et mes papiers d’identité. Es-tu stupide ? Si je venais les mains vides, je ne passerais même pas les points de contrôle. »
Bien. Il était stupide. Que pouvait dire Su Yu si même cette idiote le traitait de stupide ?
« D’accord. Je vais t’acheter des vêtements… »
Après avoir bien regardé la taille de Wu Lan, il se retourna pour partir. Tout en marchant, il dit : « Ne cours pas dans tous les sens. Je ne connais pas bien ce bâtiment. Fais attention à ne pas tomber sur des pièges. »
« Oui, oui. »
Wu Lan monta à l’étage sans aucune hésitation. Pendant ce temps, Su Yu sortit du centre de recherche.
Dehors, il se frotta le visage. Il ne savait pas quoi ressentir. Wu Lan avait fait tout ce chemin pour lui. Il ne s’attendait pas du tout à cela. Non seulement elle était arrivée, mais elle avait même été transférée dans cette académie.
La famille Wu était probablement au courant, n’est-ce pas ? Pourquoi l’avaient-ils autorisée à venir ? Soudain, Su Yu leva la tête et regarda devant lui. Une silhouette familière se tenait là.
Il expira et s’avança avant de s’incliner. « Je vous salue, Professeur Wu. »
Wu Qi le fixa un long moment avant de dire : « Ma petite sœur est très honnête. Elle est également inexpérimentée et têtue. Notre famille n’est pas d’accord avec cela, mais elle était trop têtue. Finalement, c’est ma grand-tante qui l’a délibérément aidée à faire le voyage. Je sais ce que ma grand-tante pensait. »
« Il y a des choses qu’on ne peut pas forcer. Il faut laisser les choses suivre leur cours naturel. Ma petite sœur n’est pas quelqu’un qui a des projets plein la tête. Elle croyait qu’elle t’avait promis de venir. Elle est donc venue. Quant à toi, tu n’as pas besoin de trop réfléchir. Puisqu’elle est déjà là, considérez-la comme une aide supplémentaire. Ne pense à rien d’autre. Wu Lan ne représente pas la famille Wu, même si tout le monde nous considère déjà comme les partisans de la faction des caractères multiples à cause du professeur Liu Wenyan. »
« Su Yu, je ne sais pas si tu es touché par ce qu’elle a fait. Ou si tu es ennuyé. J’espère seulement que tu n’entraîneras pas ma sœur dans un conflit. »
Su Yu dit, « Je n’ai jamais pensé à entraîner qui que ce soit dans ce conflit. »
« Je sais. » Le ton de Wu Qi devint impuissant lorsqu’elle dit, « Mais je veux quand même te dire que…Wu Lan est simplement une idiote. Elle ne comprend rien. Mais je sais aussi que tu n’as pas encore abandonné. Tu veux toujours revenir. Non seulement cela, mais tu veux aussi te venger. Tu veux même t’impliquer dans les affaires du Professeur Liu. Su Yu… tu dois savoir que l’affaire d’il y a cinquante ans est beaucoup plus compliquée que tu ne le crois. »
« Il y a des choses dans lesquelles ma grand-tante ou les autres membres de ma famille peuvent s’impliquer, mais pas ma petite sœur. Elle est trop bête. Elle ne comprend même pas ce qui l’attend si elle s’implique. Mais nous le savons tous très bien… »
Wu Yuehua et elle connaissaient toutes deux le prix de la participation. C’est pourquoi ils pouvaient participer. Mais Wu Lan ne comprenait pas.
Su Yu inspira profondément et dit, « Je comprends. Que diriez-vous de ceci ? Je trouverai une occasion de la chasser… »
Wu Qi resta silencieuse un long moment avant de dire : « Merci. »
« Ne vous inquiètez pas pour ça. »
Wu Qi lui tendit un anneau de stockage et dit, « Les affaires de ma petite sœur sont à l’intérieur. Dis simplement que quelqu’un lui a apporter cet anneau. Elle est partie sans rien emporter. Quelle petite sotte ! Elle n’a jamais connu autant de difficultés. Je suppose que c’est une bonne occasion pour elle d’apprendre que le monde extérieur n’est pas aussi beau qu’elle le pensait… »
« Elle est très courageuse. »
Tel était le jugement de Su Yu. Wu Lan était quelqu’un qui n’avait jamais quitté la maison seule auparavant. Cette fois-ci, elle avait parcouru des milliers de kilomètres toute seule. Su Yu pouvait imaginer le genre de peur qu’elle ressentirait pendant son voyage.
Lui-même ne pouvait pas parcourir une telle distance sans crainte. En vérité, pendant son voyage, il avait parfois hésité. Mais sa situation était bien meilleure, car contrairement à elle, il avait la compagnie de ses bêtes protectrices. Il savait également que le directeur Hou le suivait en secret. Mais Wu Lan n’en savait rien.
Wu Qi sourit et dit, « Tous les membres de la famille Wu naissent courageux. Elle est également membre de la famille Wu. Comme je l’ai dit, elle manque d’expérience, mais cela ne veut pas dire qu’elle ne peut rien faire. »
Wu Qi pensait personnellement que sa petite sœur était super bête, mais elle ressentait quand même le besoin de dire quelque chose de gentil à propos de sa petite sœur.
Su Yu acquiesça.
Wu Qi sourit et dit, « Cela… pourrait être une bonne chose pour elle, après tout. L’environnement de du Grand Xia est trop vil. Cela pourrait ne pas lui convenir. L’environnement du Grand Ming est très bon. Dommage qu’il soit trop loin de la maison. Su Yu, je pars immédiatement. S’il te plaît, prends soin d’elle pour moi. »
« Je le ferai. »
Wu Qi acquiesça et se retourna pour partir.
Mais après avoir fait quelques pas, elle se retourna à nouveau et dit : « Je doute que tu puisses revenir de sitôt. J’espère que je pourrai te voir au Manoir du Domaine Lumineux. »
« Ça arrivera. » Su Yu sourit, « Certainement. »
Wu Qi ne dit rien d’autre et partit.
Su Yu sourit. Wu Qi n’était pas quelqu’un à sous-estimer. Le Manoir du Domaine Lumineux… il en avait entendu parler de nombreuses fois. Il espérait avoir la chance de visiter cet endroit également.
Son professeur serait-il capable d’obtenir les qualifications nécessaires pour y entrer également ?
***
De retour au centre de recherche.
Wu Lan avait terminé son bain. Elle portait encore ses vêtements sales, mais son visage avait été nettoyé.
Lorsqu’elle vit Su Yu revenir, elle jeta sa serviette de côté et demanda : « Su Yu, quand commençons-nous nos recherches sur l’Art de Fusion d’Ouverture ? »
« Il n’y a pas d’urgence. » Su Yu sourit et tendit l’anneau. « C’est ta famille qui l’a livrée. J’ai vu le livreur quand j’étais dehors. »
« Oh. »
Wu Lan accepta la bague avec indifférence et dit, « Je ne suis plus une enfant. J’ai ma carte de mérite sur moi. Avec de l’argent, je peux acheter ce dont j’ai besoin. Pourquoi s’en préoccuper ? »
Su Yu voulut lui dire qu’elle était une enfant.
Il ne savait vraiment pas quoi dire. Elle s’était lancée seule dans un voyage aussi dangereux sans penser aux conséquences. Sans la protection secrète de Wu Qi, elle n’aurait pas pu arriver jusqu’ici.
Mais au lieu de cela, il la mit en garde, « Tu as eu de la chance. La plupart des bêtes sauvages ont été tuées pendant que je voyageais ici. Sinon, tu aurais été dévorée par une bête de l’Ascension Céleste avant même d’avoir pu aller bien loin. »
Elle n’avait aucune idée du danger que représentait le voyage. Il ne pouvait pas la laisser rester aussi naïve.
« Tu penses que je suis stupide ? »
Wu Lan était mécontente. Mais Su Yu ne dit rien. Avait-il tort ?
« J’ai apporté quelques trésors avec moi. Je n’ai juste pas eu l’occasion de les utiliser. »
Wu Lan dit avec suffisance, « Ces bêtes ont eu de la chance de ne pas me rencontrer. Avant de partir, j’ai pris tout le poison de la salle de concoction de pilules de ma grand-tante. Toute bête ayant le courage de m’approcher sera empoisonnée à mort. »
Elle avait l’air incomparablement fière. Su Yu pensait-il qu’elle était stupide ? Elle n’était pas sans défense ! Quel dommage qu’elle n’ait pas eu la chance de tester le poison qu’elle avait volé.
Sinon, elle arriverait certainement avec quelques cadavres d’Ascension Céleste et montrerait à Su Yu à quel point elle était incroyable.
Su Yu sourit, « Je suis heureux de l’entendre. Mais tu as besoin de temps pour utiliser le poison alors que certaines de ces bêtes peuvent te tuer instantanément. N’oublie pas d’être prudente. Tu pourrais vraiment mourir si tu sous-estimes ces bêtes. »
« Oui, oui. »
Wu Lan était toujours insatisfaite. N’allait-elle pas bien ?
Mais peu de temps après, son visage devint excité et elle dit : « Su Yu, tu ne le sais pas, mais avant que je ne parte, j’ai fait quelque chose ! Hah ! Tu ne pourras pas croire ce que j’ai fait ! »
« Qu’est-ce que j’ai fait ? »
« J’ai battu Xia Chan ! »
« … »
Qu’est-ce que c’était que ça ?
« Elle fait partie de la faction des caractères uniques, n’est-ce pas ? Ce sont tous des gens dégoûtants. » Wu Lan dit avec excitation, « J’ai donc appris de toi et je lui ai tendu une embuscade avant de partir ! Je l’ai fait juste devant le manoir du préfet ! Après l’avoir battue, je suis partie ! »
Putain de merde !
Su Yu la regarda avec stupéfaction. Était-elle vraiment réelle ?