Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Au même moment, Liu Hong marmonnait pour lui-même que la modification du test avait été proposée il y a longtemps. Mais les Marques de Culture avaient été laissées par les experts de la Mer de Montagne, alors les cultivateurs ordinaires n’étaient pas en mesure de les modifier. Les anciens du pavillon étaient tous trop mystérieux et trop occupés, et aucun d’entre eux n’avait donc pris de mesures après la recommandation.
Mais aujourd’hui, un ancien était apparu lors d’un examen mensuel normal. S’agissait-il vraiment d’une coïncidence ? Ou bien le doyen était-il là pour certains élèves en particulier ? Pendant que Liu Hong réfléchissait, les élèves continuaient à se retirer les uns après les autres.
Il ne restait plus qu’un seul élève de la classe junior, qui luttait pour rester. En ayant parcouru 15 mètres, cet élève était plutôt impressionnant. En fait, ce résultat était même meilleur que celui de la majorité des élèves de la classe intermédiaire.
Lorsque Liu Hong regarda, il hocha la tête. Cet élève serait promu en classe intermédiaire après cet examen mensuel. C’était un exploit impressionnant que d’être promu dans la classe supérieure en seulement un mois.
Généralement, seuls les élèves du Stade de Tempérament Mental pouvaient marcher 20 mètres. C’était soit ça, soit des exceptions comme Su Yu qui était capable de marcher loin en s’appuyant sur la force que lui donnaient ses deux Caractères Divins bien qu’il ne soit pas au Stade de Tempérament Mental.
…
18 mètres, 19 mètres…
Su Yu accéléra son rythme. La pression exercée sur lui devenait de plus en plus forte. Non seulement sa volonté était mise à l’épreuve, mais sa ténacité l’était également. Plus il restait, plus la pression était forte.
Environ huit élèves de terminale avaient parcouru plus de 20 mètres jusqu’à présent. Peu à peu, Su Yu s’éloigna des autres élèves de la classe intermédiaire. Finalement, il n’y avait plus aucun élève qui marchait à ses côtés.
Il regarda curieusement la place publique n°1. Il se trouve que quelqu’un regardait dans sa direction. C’était Lin Yao. Le visage pâle et l’expression sombre, il serra les dents et continua à marcher.
Il venait de découvrir qu’il n’était pas allé aussi loin que Su Yu. Sa motivation augmenta instantanément et il se poussa à aller plus loin. C’était également le cas de Hu Zongji.
Ces deux-là étaient probablement ceux qui se sentaient le plus menacés par cette situation. Hu Zongji pensait que l’évaluation élevée de Su Yu était un coup de chance. Il était persuadé d’être meilleur. Maintenant, il ressentait enfin la pression.
Pour une raison ou une autre, Xia Huyou avait l’air complètement détendu pendant le test. Bien sûr, il vacillait en marchant, comme s’il pouvait se retirer à tout moment, mais il était capable de continuer à avancer. Il était même capable de regarder autour de lui avec curiosité. Il était clair qu’il n’avait pas encore atteint sa limite.
Alors que les étudiants se dépensaient sans compter, Liu Hong entendit une transmission vocale. Il hocha précipitamment la tête. La transmission vocale provenait de l’aîné précédent. Cette personne n’était pas partie. Il observait en secret.
Liu Hong dit : « Première place actuelle de la classe senior, Xia Chan à 25 mètres. »
« Première place actuelle de la classe intermédiaire, Su Yu à 22 mètres. »
« Le test pour la classe junior est officiellement terminé. Sun Fei s’est classé premier avec un résultat de 16 mètres. »
« Tous les autres, continuez. Même le plus faible des 100 meilleurs élèves peut marcher plus de 40 mètres. J’espère que vous ne serez pas trop loin derrière eux. »
Au moment où il prononça ces mots, quelques élèves de la classe supérieure accélérèrent le pas. C’était trop humiliant. Su Yu avait en fait parcouru 22 mètres !
…
Après environ trois minutes, Liu Hong continua d’annoncer : « Première place de la classe senior, Xia Chan à 29 mètres. »
« Su Yu de la classe moyenne, 25 mètres. L’épreuve est terminée pour tous les élèves de la classe moyenne, sauf Su Yu. »
Su Yu était le seul élève encore présent sur la place publique n°2. Pendant ce temps, il restait une cinquantaine d’élèves sur la place publique n°1. La majorité d’entre eux avait parcouru plus de 20 mètres.
Su Yu marchait silencieusement tandis que des perles de sueur se formaient sur son front. C’était assez difficile. Lors de l’examen d’entrée, il avait parcouru 27 mètres en s’appuyant sur ses Caractères Divins. Aujourd’hui, il n’utilisait aucun Caractère Divin. Il s’en remettait entièrement à sa volonté.
Parmi ses trois caractères divins, le caractère tuer était encore un peu endommagé. Cependant, il pouvait toujours l’utiliser s’il le voulait. Il serait simplement plus faible que sous sa forme intacte.
« 29 mètres… »
Su Yu regarda Xia Chan et ses pas réguliers. Il ne pouvait s’empêcher d’être impressionné. Sa volonté était bien plus forte que la sienne.
Il ne savait pas si elle avait déjà utilisé des Caractères Divins, mais elle ne semblait pas sous pression même après avoir parcouru 29 mètres. Bien sûr, cette femme était l’un des obstacles sur le chemin de sa culture. Il ne pouvait pas se permettre d’être vaincu par elle !
…
Après trois minutes supplémentaires.
« Xia Chan, 33 mètres. »
« Su Yu, 28 mètres. »
Huang Yao se joignit également à eux : « Hu Zongji est éliminé à 24 mètres. »
« Wang Zhiqiang se retire à 25 mètres. »
Au moment où ces mots furent prononcés, les visages de Hu Zongji et de l’autre étudiant devinrent rouges d’embarras.
Ce sont eux qui avaient fait des remarques désobligeantes sur Su Yu tout à l’heure, ce qui avait fait perdre son sang-froid à Wu Lan. Si les professeurs n’étaient pas arrivés à ce moment-là, ils auraient probablement eu du mal à s’occuper d’elle. Mais maintenant, ils étaient complètement humiliés.
Huang Yao faisait certainement cela délibérément. Ces deux-là n’étaient-ils pas les plus bruyants lorsqu’il s’agissait de remettre en question l’examen de Nanyuan ? Eh bien, voyons s’ils pourront continuer à le faire après cela.
Huang Yao ajouta : « La Marque de Culture n’est probablement pas endommagée cette fois-ci. Bien sûr, si vous n’y croyez pas, vous êtes libres d’aller l’expérimenter par vous-même. »
Personne ne dit rien.
Au bout d’un moment, les élèves de la classe intermédiaire commencèrent à huer les deux étudiants. Ils les méprisaient. Ils n’étaient peut-être pas aussi bons que ces deux-là, mais ils se sentaient tout de même bien en les voyant se faire gifler par leurs propres mots. C’est bien fait pour eux !
Les deux autres se sentaient très mal. En fait, ils avaient tous les deux bien grandi au cours du dernier mois. Ils n’avaient pas été capables de marcher aussi loin pendant l’examen d’entrée. Sinon, ils auraient obtenu des évaluations très élevées.
Mais ils n’étaient pas les seuls à avoir progressé. Dans la classe supérieure, marcher 25 mètres n’était pas si mal, mais ce n’était pas non plus excellent.
Personne ne remarqua que Wu Lan commençait déjà à peiner lorsqu’elle prit soudain un nouvel élan en entendant l’annonce de Huang Yao. Non ! Elle ne se laisserait pas humilier de la sorte !
Elle craignait que Huang Yao n’annonce ensuite son résultat. Elle venait d’atteindre les 25 mètres. Elle s’était considérablement améliorée, mais c’était en fait le résultat de Wang Zhiqiang. Il y a quelques instants, elle les insultait. Si elle obtenait le même résultat qu’eux, ce serait trop embarrassant.
Et une part encore plus importante de sa motivation venait de Su Yu. Il s’était encore amélioré ! Wu Lan serra les dents et parut complètement rajeunie. Elle ne se permettrait pas d’être embarrassée en public. Mais en vérité, peu de gens faisaient attention à elle.
…
« Xia Chan, 36 mètres. »
« Wan Mingze, 35 mètres. »
« Hu Qiusheng, 34 mètres. Zhao Shiji, 34 mètres. Zheng Yunhui, 33 mètres. Su Yu, 32 mètres… »
Une fois de plus, les résultats sont annoncés. Cette fois, Su Yu et Xia Chan n’étaient pas les seuls à être annoncés. Au contraire, les noms de ceux qui avaient dépassé les 30 mètres furent tous annoncés.
Liu Hong dit nonchalamment : « Tout le monde se débrouille bien. Continuez. Pour l’instant, aucun d’entre vous n’a montré le potentiel nécessaire pour entrer dans le top 100. L’écart entre vous et les 100 meilleurs élèves est encore assez important. »
Même le plus faible des élèves du top 100 pouvait marcher 40 mètres. Et ce test ne mesurait que la volonté et les caractères divins. Un élève du top 100 aurait également un corps physique et des techniques martiales bien plus puissants. En d’autres termes, aucun de ces nouveaux élèves n’était prêt à entrer dans le Top 100.
Liu Hong n’était pas surpris par le résultat de Su Yu. Ce gamin semblait avoir atteint le Stade de Tempérament Mental. C’était bien plus rapide que ce à quoi il s’attendait.
À ce moment, Wu Lan, qui avait parcouru 27 mètres, s’arrêta enfin. Elle avait l’air complètement découragée. Elle avait encore été vaincue. Cette fois, elle n’avait pas été vaincue par Su Yu seul. Au contraire, elle avait perdu face à un grand nombre de personnes. Un tas d’ordures. Peut-être devrait-elle s’appeler ainsi elle aussi. Aux yeux de ces gens, elle était probablement une ordure.
…
« Ils sont vraiment impressionnants. »
Les yeux de Su Yu brillaient tandis que son Caractère de sang brillait dans sa tête. Il utilisait son Caractère de sang pour combattre la pression de la volonté. Son caractère avait été poussé à sa limite et il avait réussi à parcourir 32 mètres. Mais lorsqu’il regarda la classe de terminale, il vit qu’il y avait encore plus d’élèves incroyables.
« C’est bien. C’est une bonne chose. J’avais peur de ne plus avoir de motivation pour me dépasser, mais on dirait qu’il y a vraiment beaucoup de génies autour de nous. »
Ensuite, le Caractère de l’éclair s’illumina. Su Yu fit un nouveau pas en avant. La pression de la volonté l’écrasait, mais ses pas restaient stables. Il ne pensait pas être moins doué que ces personnes.
À ce moment, la voix de Huang Yao retentit, « Lin Yao, tu t’arrêtes à 30 mètres. Pas mal. »
Il n’oublia pas de féliciter Lin Yao. C’était en effet un bon résultat. Mais Lin Yao n’était pas du tout content. En fait, il avait une expression sombre. Lors de l’examen d’entrée, il avait été capable de marcher assez loin. Sinon, il n’aurait pas obtenu une évaluation de haut niveau. Son résultat d’aujourd’hui était une amélioration par rapport à son résultat précédent, mais elle n’était pas trop importante.
Bien sûr, il aurait été satisfait de son résultat s’il n’y avait pas eu Su Yu dans les parages. Mais il avait perdu contre Su Yu.
Après avoir quitté la portée de la Marque de Culture, il regarda Su Yu. En voyant la lumière que le corps de Su Yu émettait, il fronça les sourcils et dit : « Il est déjà au Stade de Tempérament Mental ? »
Il pouvait le voir. En fait, presque tous les élèves du Stade de Tempérament Mental l’avaient remarqué. Su Yu était entré au Stade de Tempérament Mental. À ce moment, Su Yu fit une nouvelle explosion de force et fit de nouveaux pas en avant. Très vite, son caractère foudroyant commença à s’affaiblir. Su Yu poussa un juron et fit fusionner ses deux Caractères Divins.
Il avait déjà tenté cette fusion à plusieurs reprises et rien n’avait mal tourné. Il n’avait donc pas peur d’essayer, même s’il savait que la fusion de Caractères pouvait être très dangereuse. Une fois les deux Caractères fusionnés, il fit quelques pas de plus.
Liu Hong, qui gardait la Marque de Culture active pour Su Yu, fut choqué par l’explosion de puissance. Intérieurement, il se réjouit d’avoir retenu la leçon de la punition de Huang Yao et d’avoir utilisé une grande partie de sa volonté sur cette Marque de Culture, s’assurant ainsi qu’elle aurait suffisamment d’énergie pour continuer à fonctionner correctement.
Comment ce gamin avait-il pu devenir aussi énergique ? Il était clairement à la limite de ses capacités il y a quelques instants.
« Xia Chan, 38 mètres. Wan Mingze, 37 mètres. Su Yu, 36 mètres. »