Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
L’examen commençait enfin.
Huang Yao fit comme s’il n’était pas celui qui avait dit tous ces mots plus tôt et commença à se concentrer sur la supervision de l’examen de la classe junior. Les trois cultivateurs de l’Ascension Céleste se tenaient près les uns des autres. Chacun d’entre eux était arrivé avec une Marque de Culture.
Wang Peiyuan était chargé de superviser la classe senior tandis que Liu Hong était chargé de la classe intermédiaire.
Liu Hong faisait lui aussi comme si de rien n’était. Il dit : « Les trois marques de culture contiennent des caractères divins différents, mais tous trois sont assez similaires car ils créent tous des illusions et émettent de la pression. »
« J’espère que personne ne remettra en question l’équité de l’examen d’aujourd’hui. Si quelqu’un a une opinion, qu’il la dise maintenant. »
Personne n’avait rien dit.
« S’il n’y a pas de questions, commençons l’examen. Les élèves se placent dans la zone marquée et attendent. »
Les élèves avaient fait ce qu’on leur demandait. Chacun des trois surveillants se plaça au milieu d’une place publique et sortit un livre.
Marque de la culture !
Les Caractères Divins laissés par les experts morts de la Mer de Montagne ne pouvaient pas être conservés longtemps. Ces caractères divins ne pouvaient pas non plus être transformés en grottes secrètes. Cependant, ils pouvaient être transmis en tant que marques de culture.
« Commencez le test. »
Sur ordre de Liu Hong, les trois Marques de Culture jaillirent d’une faible lumière. La lumière s’étendit vers l’extérieur et couvrit tous les étudiants.
…
Il n’y avait pas d’illusion. Il n’y avait qu’une pression, semblable à celle que l’on ressent en entrant dans la salle des fragments. Au début, Su Yu avait cru qu’il serait confronté à des illusions. Au lieu de cela, il se retrouva soumis à une pression incorporelle.
« Avancez. Plus vous avancez, mieux vous vous portez. »
La voix de Liu Hong retentit.
Su Yu était déjà habitué à une telle pression. En fait, la pression ne lui semblait même pas aussi lourde que celle à laquelle il avait été soumis dans la salle des fragments. C’était quelqu’un qui pouvait tenir plus de 40 minutes dans la salle des fragments avant d’atteindre le Stade de Tempérament Mental. Il s’était beaucoup amélioré ces derniers temps.
Il commença à avancer d’un pas régulier et ordonné. La pression n’était pas assez forte pour l’arrêter. Il comprit rapidement que l’examen mensuel était en fait une opportunité pour certains étudiants de tempérer davantage leur volonté.
Cet environnement était très similaire à la salle des fragments. Certains étudiants ne pouvaient pas se permettre de se cultiver dans des environnements aussi spéciaux. Pour ces étudiants, les examens mensuels leur fournissaient une opportunité gratuite de tempérer leur volonté. Plus un étudiant pouvait tenir longtemps, meilleurs seraient les résultats.
« Il n’y a pas de bêtes à tuer et la pression est faible. C’est encore plus facile que l’examen d’entrée… » Su Yu se murmura à lui-même.
Cette pression était trop faible… Il avait l’impression de se promener dans le parc.
…
Plus d’un millier d’étudiants commencèrent à avancer.
Une minute. Deux minutes…
Lentement, certains élèves de la classe junior avaient commencé à atteindre leurs limites.
L’un après l’autre, ils s’étaient retirés.
Certains furent simplement sauvés par les professeurs de l’Ascension Céleste. Ceux qui se retiraient si tôt obtenaient un mauvais résultat à l’examen mensuel. La plupart d’entre eux appartenaient à la classe junior. Quelques-uns appartenaient à la classe intermédiaire. Ceux qui s’étaient retirés si tôt avaient l’air découragé. Aucun élève de la classe supérieure ne s’était retiré jusqu’à présent.
Sous l’effet des marques de culture, les élèves ne pouvaient ni se voir ni se parler. Mais tout le monde ne peut pas être limité par les marques de culture.
La classe supérieure.
Les faux élèves commencèrent à discuter entre eux.
« Quelle est la distance à parcourir ? »
« Cette marque de culture a été laissée par ce type, n’est-ce pas ? C’est dommage. Je me demande si je peux aussi laisser un caractère divin derrière moi après ma mort… »
« Je veux aussi laisser un caractère Divin derrière moi, mais je veux que le mien soit assez puissant pour être transformé en grotte secrète qui peut être transmise pour l’éternité. »
Finalement, leur sujet atteignit Huang Yao.
« Qu’est-ce qui se passe avec Huang Yao ? »
« C’est probablement la contre-attaque de certaines personnes. Ils essaient de mettre la pression sur le Grand Xia et l’académie. Ignorez-les. Si le conflit devient incontrôlable, ils seront simplement jetés sur le champ de bataille d’Allheaven. »
« C’est vrai. Tout le monde apprendrait à être obéissant après avoir atteint cet endroit… » dit l’un d’entre eux avec un sourire amusé. « C’est bien de se battre entre eux ici, mais s’ils osent le faire sur le champ de bataille, héhé. Ces vieux fossiles leur donneront une leçon qu’ils ne pourront jamais oublier. »
Les personnes que les anciens appelaient « vieux fossiles » étaient définitivement anciennes.
À la mention de ces vieux fossiles, certains d’entre eux frissonnèrent.
« Ces vieux fossiles sont inhumains. Lors de ma première visite, j’ai un peu trop parlé. Au final, j’ai été abandonné seul au Purgatoire du givre. Bon sang. J’y ai été chassé par plus d’un millier de bêtes démoniaques… »
« J’ai failli être avalé vivant par ces bêtes. Finalement, c’est le type qui s’est disputé avec moi qui m’a sauvé. Je me souviens que le vieux fossile m’avait dit que si je mourais là-bas, il mourrait après moi. Aujourd’hui encore, je me souviens de cette expérience. »
« Considère-toi comme chanceux », dit un autre ancien avec un soupir. « Ces vieux fossiles n’ont vraiment pas de cœur. À l’époque, nous avons eu un conflit avec les fabricants de pilules. Le vieux fossile a assigné un faiseur de pilules à notre équipe et a dit que s’il mourait, nous mourrions tous aussi. Et bon sang, nous avons tous failli mourir en essayant de protéger cet homme sur le champ de bataille. »
Les anciens se mirent à rire amèrement en se remémorant leur passé. Sur le champ de bataille d’Allheaven, il n’y avait guère de conflits internes entre les hommes. Pourquoi ? Ceux qui y étaient allés le comprendraient.
Oh, vous ne vous êtes pas bien entendu avec quelqu’un ? C’est parfait ! Vous pouvez partir tous les deux en mission. Si l’un meurt, l’autre est exécuté. Oh, vous êtes un génie ? Ils n’oseraient pas tuer un génie ? C’est un rêve !
Pourquoi les experts de l’Invincible se soucieraient-ils de savoir si vous êtes un génie ? Pour eux, vous tuer équivaut à tuer un poulet.
Vos factions ne s’entendaient pas ? C’est parfait. Les deux factions pourraient partir en mission ensemble. Si une faction revenait avec moins de membres que l’autre, elle tuait les survivants jusqu’à ce que les deux factions aient exactement le même nombre de survivants.
C’était une leçon sanglante. Et ces vieux fossiles ne se souciaient pas de ce que les autres pensaient d’eux. Sur le champ de bataille, tout le monde devait être obéissant. Le champ de bataille d’Allheaven était un champ de bataille des myriades de royaumes. Il était incomparablement dangereux. Il n’y avait pas de place pour les conflits internes.
Et les vieux fossiles n’avaient pas le temps de gérer tous les conflits internes. Ils ne perdaient pas non plus leur temps à apaiser ceux qui ne s’entendaient pas bien entre eux. Pour eux, soit on survit, soit on meurt.
Chacun de ces anciens avait subi un tel baptême sur le champ de bataille au cours de sa jeunesse. Sans souffrance, on n’apprend pas. Pendant qu’ils discutaient, de plus en plus d’élèves se retiraient.
Avant d’atteindre le Stade de Tempérament Mental, il serait difficile de marcher ne serait-ce que 10 mètres. À ce stade, de plus en plus d’élèves de la classe intermédiaire commençaient à se retirer également. Pendant ce temps, aucun élève de la classe supérieure ne s’était retiré.
« Xia Chan a parcouru 14 mètres. C’est assez rapide. »
« Wan Mingze n’est pas mal non plus. Il a parcouru la même distance, mais on dirait qu’il se retient encore. »
« Ce gamin de la famille Zheng est plutôt bon. Je pensais qu’il serait une brute comme son grand-père, mais regardez. Il a déjà parcouru 12 mètres. La culture physique n’est d’aucune aide dans ce test… »
Les anciens continuaient à faire des remarques sur les élèves comme s’ils n’étaient que de simples observateurs.
Soudain, quelqu’un les réprimanda : « Vous ! Si vous restez immobiles, vous serez tous expulsés du cercle ! »
Les anciens se maudissaient intérieurement. Huang Yao devenait de plus en plus courageux. La seule raison pour laquelle ils ne bougeaient pas était qu’ils ne savaient pas jusqu’où ils devaient marcher. Ils n’y pensaient plus. Ils seraient magnanimes et le laisseraient s’en tirer cette fois-ci. Ils commencèrent à marcher et rattrapèrent Zheng Yunhui en un rien de temps.
Puis ils s’arrêtèrent à nouveau. « Ce test n’est pas suffisant. Nous devons permettre aux étudiants de voir leurs concurrents. Ce n’est qu’à ce moment-là qu’ils seront motivés pour marcher plus loin. S’ils ne voient personne, ils ne ressentiront aucune pression. »
« C’est vrai. »
« Pourquoi ne pas modifier les marques de culture ? »
« Et s’ils nous découvrent ? »
« C’est facile. L’un de vous se retire et revient en tant qu’ancien. Il serait tout à fait normal qu’un aîné modifie le test afin de motiver davantage les élèves. Nous avons tous oublié cela après tant d’années où nous n’avons pas supervisé de tests. Ce test aurait dû être modifié depuis longtemps. Si nous n’étions pas ici, je doute que l’un d’entre nous s’en souviendrait. »
Lorsqu’ils étaient jeunes, ils y avaient également pensé. Mais après avoir grandi, ils l’avaient oublié. Peu de temps après, ils prirent leur décision. L’un d’entre eux se retira de l’épreuve. De toute façon, ils ne se souciaient pas de leur classement à l’examen.
…
Le temps passa et de plus en plus d’étudiants se désistèrent.
À ce moment-là, Liu Hong fronça les sourcils lorsque quelqu’un apparut dans le ciel. Cette personne semblait passer par là lorsqu’elle dit curieusement : « Hein ? L’examen mensuel ? Pourquoi continuez-vous à le faire de façon aussi obsolète après toutes ces années ? »
Plusieurs faisceaux de lumière descendirent du ciel. Ils se dirigèrent vers les trois marques de culture. Ensuite, le monde autour de tous les élèves encore en test changea. Au lieu d’un espace vide, ils voyaient maintenant d’autres personnes autour d’eux.
Ils pouvaient voir leurs camarades de classe. Ils pouvaient voir les enseignants. Ils pouvaient même voir les marques de culture au centre des carrés. Cependant, la même pression les écrasait toujours. Et ils se trouvaient toujours à l’intérieur de la terre illusoire. La seule différence était qu’ils pouvaient voir les autres autour d’eux.
Les élèves étaient confus, mais Liu Hong réagit immédiatement. Il regarda le ciel et dit bruyamment : « Merci, Aîné Zhang pour avoir modifié les Marques de Culture. »
« Ce n’est pas grave. »
L’aîné clignota et disparut du ciel. Un peu plus tard, un élève qui avait disparu du groupe d’élèves de terminale qui s’étaient retirés du test réapparut. Cependant, personne n’avait remarqué sa disparition et sa réapparition.
Ce n’est qu’à ce moment que Su Yu et les autres élèves réalisèrent qu’un ancien passait par là et avait amélioré les Marques de Culture. Ce changement était compréhensible. Ce n’est qu’en se voyant les uns les autres que les élèves seraient plus motivés et plus pressés.
Su Yu était d’abord satisfait de la distance qu’il avait parcourue, mais il s’aperçut qu’il n’avait fait que 10 mètres. Quelques élèves de la classe intermédiaire se trouvaient près de lui. Quant à la classe supérieure, il y avait au moins 40 élèves qui avaient marché aussi loin que lui. Xia Chan approchait déjà des 20 mètres.
Su Yu se sentit immédiatement sous pression. Les autres élèves furent également choqués par le nombre d’élèves de la classe restante. Certains élèves génies avaient cru avec arrogance qu’ils étaient définitivement en tête. Mais maintenant qu’ils voyaient le nombre d’élèves restants, leurs expressions détendues disparurent.
Pendant ce temps, les faux élèves de la classe supérieure riaient secrètement. Ils auraient dû le faire depuis longtemps. Comment ces élèves pourraient-ils être plus motivés s’ils n’étaient pas soumis à une pression suffisante ?