Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Su Yu jura en son for intérieur.
Quelle lâcheté. Ce maudit maire était pourtant si autoritaire tout à l’heure. Pourquoi était-il devenu un tel lâche ? Cela signifiait-il que son état était vraiment grave ? Était-ce pour cela qu’il n’osait même pas s’approcher d’un esprit de la mort Soleil-lune ?
N’ayant pas d’autre choix, Su Yu commença à se diriger vers la résidence du maire tout en continuant à occuper l’esprit de la mort. Dans la salle intérieure, la statue de pierre ouvrit brusquement les yeux. Les trois généraux esprits de la mort regardèrent eux aussi dans la direction de Su Yu. Leurs expressions n’étaient pas censées être visibles, mais pour une raison quelconque, on pouvait sentir qu’ils arboraient tous des expressions étranges.
Ils pouvaient voir que l’individu qui s’approchait était Su Yu. Ou plutôt, ils devinèrent qu’il s’agissait de Su Yu d’après la réaction de l’esprit de la mort Soleil-lune. Pourquoi attirait-il l’esprit de la mort vers la résidence du maire ?
Pendant ce temps, le maire stupide semblait ignorer que cette personne était Su Yu. Les deux semblaient être en pleine transaction…
Soudain, tous les trois eurent une idée. Quant à la statue de pierre, elle était parvenue à la même conclusion avant même eux. La statue de pierre observait en silence. Elle voyait bien que ce gamin essayait de tuer le maire.
Quelle audace.
Quelle incroyable audace.
C’était un Soleil-lune de neuvième stade. Même ces pseudo-invincibles qui avaient fusionné avec l’un de leurs corps à trois vies n’oseraient pas tenter une telle chose à l’intérieur d’une cité antique.
Mais Su Yu avait le courage de le faire.
Le regard de la statue de pierre se posa sur le maire. Il voyait bien que si le qi de mort dans le corps du maire était provoqué par un facteur externe, il pourrait réellement éclater et le tuer. Une fois de plus, la statue de pierre regarda Su Yu avec une expression étrange.
Serait-ce une bonne chose que le maire meure ? La mort du maire créerait un nouvel esprit de mort Soleil-lune de neuvième stade. Mais même si le maire survivait à cela, il ne tiendrait pas en vie bien longtemps. Pendant ce temps, les trois généraux des esprits de la mort recommencèrent à discuter entre eux.
« Est-ce qu’il essaie de tuer ce commandant pour faire naître un commandant plus puissant et déclencher le qi de la mort dans le corps du maire ? »
« Il ose ? Est-ce qu’il en est même capable ? »
« Laissons-le faire. Cela nous donnera une raison suffisante d’agir. Nous ferons d’une pierre deux coups. Lui et le maire mourront tous les deux. »
Les trois généraux des esprits de la mort prirent une décision. Su Yu et le maire mourraient tous les deux. Si Su Yu osait tuer cet esprit de la mort Soleil-lune, ils agiraient contre lui. Tant qu’ils seraient là-bas, ils pourraient également faire tuer le maire. Très bien. Leur seigneur serait satisfait de cela.
Après tout, cet acte suffirait à lui seul à fournir d’un coup un général des esprits de la mort et un esprit de la mort élu à leur seigneur. Très bien.
Après avoir pris leur décision, ils regardèrent à nouveau la statue de pierre. L’un d’eux dit timidement : « Seigneur Gardien, nous agissons en totale conformité avec les lois. Dès que Su Yu aura tué le commandant, nous pourrons agir. »
Normalement, la mort d’un esprit de la mort de niveau Soleil-lune précoce ne suffirait pas pour qu’ils agissent. Mais Su Yu avait également tué un grand nombre d’esprits de la mort ordinaires. Cela leur donnait la marge de manœuvre nécessaire pour agir suite à la mort d’un esprit de niveau Soleil-lune précoce.
La statue de pierre les regarda avec indifférence. Il pouvait voir ce qu’ils pensaient. Ils voulaient faire d’une pierre deux coups, en tuant à la fois le maire et Su Yu.
« Le maire n’a rien fait de mal. S’il reste dans la résidence du maire, vous n’avez pas le droit de lui porter atteinte. »
La statue de pierre parla d’un ton glacial. Les généraux esprits de la mort acquiescèrent précipitamment. Ce n’était pas un problème. Peu importait. Ils ne pouvaient pas porter atteinte au maire, mais ils pouvaient libérer davantage de qi de la mort dans les environs, n’est-ce pas ? Cela pourrait suffire. Le maire était déjà mourant.
***
Au même moment.
Su Yu se dirigeait toujours vers la résidence du maire, accompagné d’un esprit de la mort Soleil-lune.
« Seigneur… pouvez-vous me le retirer juste un instant ! Je vous donnerai un peu plus de qi de source céleste en paiement… »
Su Yu criait avec désespoir, mais le démon restait indifférent. Il exigea à nouveau : « Viens ici et jette l’anneau à l’intérieur. »
Pourquoi se soucierait-il de la sécurité de cette personne ? Il n’était là que pour acheter quelque chose. Il n’était pas chargé de sauver qui que ce soit.
« Seigneur… » supplia Su Yu, « mon qi de mort augmente trop vite. À ce rythme… je… je serai obligé d’utiliser le qi de la source céleste contenu dans l’anneau ! »
« Tu oserais ? »
Le maire était furieux. C’était à lui ! Comment cette personne osait-elle utiliser quelque chose qui lui appartenait ? Lorsqu’il se concentra, il remarqua que le qi de mort s’échappant du corps de Su Yu devenait en effet incroyablement dense. Il fronça les sourcils. Cette personne allait-elle vraiment devenir assez désespérée pour utiliser elle-même le qi de la source céleste ?
Oui, le maire avait acheté le qi de la source céleste. Mais si le vendeur était sur le point de mourir, pourquoi s’en soucierait-il encore ? À cette prise de conscience, l’humeur du maire s’assombrit. Tout semblait aller de travers pour lui.
Maudits soient tous ces gens. Ces étrangers, Su Yu et le Pavillon de la Chasse Céleste étaient tous incroyablement agaçants. Ce maudit membre du Pavillon de la Chasse Céleste aurait pu entrer dans la résidence du maire avec le qi de la source céleste dès le départ, mais il l’avait caché ailleurs à la place, nécessitant un deuxième voyage pour conclure la transaction. Mais ce maudit membre du Pavillon de la Chasse Céleste avait eu la malchance de rencontrer un esprit de la mort Soleil-lune lors de ce deuxième voyage…
Le maire jura à plusieurs reprises. Il se concentra sur son sens du danger et confirma que tant qu’il évitait de tuer l’esprit de la mort, la situation ne deviendrait pas trop dangereuse. Parfois, le sens du danger d’un Soleil-lune de neuvième stade pouvait être assez précis.
Finalement, Su Yu sortit une infime quantité de qi de source céleste et commença à l’absorber. Le maire furieux rugit : « Arrête ! Bon sang ! Comment le Pavillon de la Chasse Céleste peut-il être aussi malhonnête ? Comment peux-tu utiliser le produit que tu as vendu ? »
« Seigneur… Je vous rendrai le Compendium du Diable Noir plus tard. Selon les règles du Pavillon de la Chasse Céleste, si nous ne pouvons pas mener la transaction à bien, nous avons le droit de l’annuler… »
Su Yu semblait particulièrement désemparé lorsqu’il dit : « Seigneur, je n’ai plus aucune chance d’atteindre la résidence du maire. Je mourrai probablement d’une éruption de qi mortel avant cela. »
« Vous… »
Le maire était furieux. Mais il remarqua également que le qi mortel autour de Su Yu devenait incroyablement dense. Cet homme allait vraiment mourir bientôt. Il ne pouvait que maudire sa malchance.
Le maire n’avait d’autre choix que d’y aller lui-même. S’il n’avait pas craint de provoquer les esprits de la mort, il se serait certainement précipité pour frapper ce Profond Neuf à mort. Mais il avait tout de même besoin de ce Profond Neuf vivant. Après tout, il était censé recevoir encore plus de qi de source céleste du Pavillon de la Chasse Céleste.
Sa décision prise, le maire s’envola hors de la résidence du maire.
***
Dans la salle intérieure, la statue de pierre ferma les yeux.
Intérieurement, il soupira.
C’était fini pour le dragon démon noir. Tant qu’il restait dans la résidence du maire, il ne serait pas facile pour Su Yu de le tuer, quelle que soit la ruse de ce dernier. Mais le maire était sorti de la résidence.
C’était ce que les trois généraux esprits de la mort attendaient. Même à ce moment-là, il restait encore un mince espoir que le maire survive. Si Su Yu laissait le fantôme de la mort Soleil-lune en vie, ou s’il ne parvenait pas à le tuer, les trois fantômes de la mort Soleil-lune ne pourraient pas partir.
La statue de pierre ne les laisserait pas partir. Mais la statue de pierre n’aurait plus aucune raison de les arrêter si Su Yu tuait le fantôme de la mort Soleil-lune. Le maire mourrait. Peut-être même que Su Yu mourrait.
La statue de pierre voyait bien que Su Yu était dans un état encore pire que celui du maire. Ce gamin ne craignait-il pas plutôt de se faire tuer lui-même ?
Ou bien était-il devenu trop sûr de lui après avoir tué tant d’esprits de la mort sans aucune conséquence ? Qu’il en soit ainsi. Peut-être était-ce une bonne chose que ce gamin meure lui aussi. Cela ne faisait que quelques jours, mais le gamin avait failli transformer la ville sainte en une ville de la mort.
Les trois généraux esprits de la mort attendaient avec impatience. Ils n’envisageaient même pas le fait que Su Yu puisse ne pas être capable de tuer ce commandant esprit de la mort.
Après tout, le commandant n’était qu’un Soleil-lune débutant. Et il avait une intelligence limitée. De plus, il était tenu en échec par l’aura de leur seigneur sur le corps de Su Yu. Si Su Yu s’y efforçait suffisamment, il devrait être capable de tuer le commandant, n’est-ce pas ?
Les généraux attendaient cela avec impatience.
***
Les yeux de Su Yu s’illuminèrent.
Enfin !
C’était une bonne chose pour lui. Auparavant, il avait prévu de simplement faire exploser l’anneau si le maire refusait de partir. Il n’y aurait pas non plus eu besoin de tuer cet esprit de la mort, car cela aurait été inutile.
Mais puisque le maire était parti, il devait naturellement tuer l’esprit de la mort. En était-il capable ? Bien sûr ! Après avoir accompli 48 forges corporelles, sa force physique avait dépassé les 170 000 points d’acupuncture. En incluant son point d’acupuncture yang et ses caractères, sa force pouvait presque atteindre les 200 000 points d’acupuncture.
Quelques instants auparavant, il avait également consommé une goutte d’essence de sang Soleil-lune pour faire passer l’une des pages de son livre au Royaume Soleil-lune. Il lui suffisait de consommer une autre goutte d’essence de sang Soleil-lune pour acquérir suffisamment de force afin de tuer l’esprit de la mort naïf à ses côtés.
À ce stade, ils seraient pratiquement tous deux des Soleil-lunes. Il ne lui serait pas trop difficile de tuer un adversaire qui n’était essentiellement capable que d’actions simples.
Soit dit en passant, l’essence de sang de Soleil-lune qu’il avait consommée au hasard était de l’essence de sang de taureau briseur de montagnes. Il ne pouvait s’empêcher d’être impressionné par la popularité de leur essence de sang. Une grande partie de l’essence de sang qu’il avait fabriquée lors de la récente escroquerie et demande de rançon était constituée d’essence de sang de taureau briseur de montagnes.
Comment cette race pouvait-elle encore exister ? Mais bientôt, Su Yu chassa cette pensée de son esprit.
Lorsque le maire s’arrêta non loin de là, Su Yu cria : « Seigneur, repoussez cette chose de loin, s’il vous plaît. Je vous lancerai l’anneau juste après. Seigneur, vous n’avez pas besoin de prendre le risque de venir ici… »
Le maire ne dit rien. Bien sûr qu’il n’allait prendre aucun risque. Il n’était pas nécessaire de le lui rappeler. Il lança un coup de poing depuis le loin.
Dans un grondement, l’esprit de la mort Soleil-lune fut projeté au loin. Su Yu en profita pour prendre ses distances avant de lancer l’anneau de stockage au maire. Son caractère calme fonctionnait à plein régime pour empêcher le maire de percevoir la crise imminente.
Intérieurement, Su Yu pria pour que ce caractère du Grand Roi Zhou fonctionne bien. Il valait mieux que le caractère de cette vieille tortue ne soit pas peu fiable. Le maire fronça légèrement les sourcils. Il avait un faible sentiment de danger, mais il ne se méfiait pas trop puisqu’un esprit de la mort Soleil-lune se trouvait à proximité.
Soudain, l’anneau de stockage explosa. D’innombrables gouttes d’essence sanguine d’esprit de la mort en jaillirent. Accompagnées d’une quantité incalculable de qi de la mort, ces gouttes recouvrirent tout le corps du maire. L’expression du maire changea alors qu’il battait précipitamment en retraite. Mais alors qu’il se déplaçait, il tituba légèrement, le qi de la mort à l’intérieur de son corps commençant à se déchaîner.
« Tu cherches la mort ! »
Le maire était furieux. Comment un simple Mer de Montagne du Pavillon de la Chasse Céleste osait-il le tromper ? Il s’apprêtait à attaquer lorsqu’un sabre aveuglant apparut dans le ciel.
Boum !
L’aura d’un Soleil-lune jaillit dans le ciel. Avec un bourdonnement, le sabre descendit et tua l’esprit de la mort Soleil-lune. Instantanément, l’expression du maire changea.
Bon sang !
Ce type… connaissait le Sabre Fendeur de Ciel ?
Non, ce n’était pas Profond Neuf !
Était-ce… Su Yu ? Impossible ! Su Yu n’était pas aussi fort ! Il n’était pas un Soleil-lune ! Attends… non…
D’innombrables pensées envahirent l’esprit du maire. Il comprit qu’il s’était fait piéger. Sans aucune hésitation, il rugit et s’envola vers la résidence du maire, ignorant la douleur intense générée par le qi de la mort dans son corps.
Il ne se donnait même plus la peine de tuer cette personne. C’était inutile. Tuer cette personne ne ferait qu’entraîner l’apparition d’autres esprits de la mort de Soleil-lune. Cela pourrait vraiment le mener à la mort. Mais bientôt, le désespoir envahit son visage.
Quant à Su Yu, il était lui aussi en train de sourire de joie. Son plan avait réussi. Le maire ne s’en remettrait pas. Mais l’instant d’après, son expression changea elle aussi. Mais qu’est-ce qui se passait, bon sang ? N’était-il pas censé être à l’abri de toute répercussion ?
Trois auras d’une puissance incomparable étaient apparues. En un instant, la ville entière fut submergée par le qi de la mort. La densité du qi de mort nouvellement apparu était terrifiante. La ville entière fut enveloppée dans les ténèbres.
Su Yu pouvait sentir une puissante vague de qi de mort déferler dans sa direction. Le qi de mort à l’intérieur de son corps se mit à bouillonner violemment.
Bon sang !
Le visaient-ils lui aussi ?
Su Yu était très surpris. Le qi de mort d’un souverain n’était-il pas censé tout surmonter ? Quel menteur !
Su Yu se mit à fuir sans aucune hésitation vers un bâtiment ancien tout proche. Il devait s’occuper immédiatement de ce qi de mort, sinon celui-ci allait vraiment engloutir tout son cœur.
Le maire rugissait lui aussi de désespoir.
« Espèce d’idiot ! Tu essaies de mourir avec moi ? »
Il devenait fou. Était-ce cet idiot de Su Yu ? Même à ce moment-là, il n’en était toujours pas sûr. Quelle idiotie. Le maire sentait clairement que cet inconnu n’était pas mieux loti que lui. Il mourrait à cause de l’érosion du qi de mort, mais cette personne mourrait aussi. D’où venait un idiot pareil ? À quoi bon mourir ensemble ?
Quand il regarda dans la direction de Su Yu, il vit qu’un esprit de mort pseudo-invincible se déplaçait déjà dans la même direction. Le qi de mort autour de cet esprit de mort… était incroyablement puissant.
Il était impossible que cette personne survive à cela. Mais… le maire réalisa qu’il mourrait lui aussi. Il était furieux. Qui était cet imbécile ? Était-ce Su Yu ? Pourquoi Su Yu devait-il mourir avec lui ?
Simplement parce qu’il avait tenté d’obtenir trente pour cent du produit de la vente aux enchères ? Simplement parce qu’il avait informé les ennemis de Su Yu que les douves constituaient une voie d’évasion possible lorsque les portes étaient fermées ?
Indignation, désespoir et un tout petit peu de soulagement. Telles étaient ses émotions du moment. Dès le jour où il était devenu maire, il aurait dû comprendre qu’un jour comme celui-ci arriverait. Avec un soupir, le maire rit. Il accepta enfin son destin. Il cessa de se débattre. Au lieu de cela, il passa ses derniers instants à regarder Su Yu. Il ne mourrait pas seul. Cette… mort n’était peut-être pas si mauvaise, après tout.
Mais soudain, une masse inimaginable de qi de source céleste apparut autour de Su Yu. Les yeux du maire s’écarquillèrent de colère. Mais bientôt, sa colère s’estompa. Oui, c’était une quantité considérable de qi de source céleste. Mais cela ne servait à rien avec un esprit de la mort pseudo-invincible à proximité.
Cependant, le corps de Su Yu se mit à briller. Instantanément, une partie du qi de la mort dans son corps se dissipa.
Inverser !
Su Yu hurla alors qu’il commençait à inverser frénétiquement le qi de la mort dans son corps. Essayer de le tuer uniquement avec du qi de la mort ? Tu rêves ! Cela ne le préoccupait pas. Il ne craignait que d’être tué directement par un esprit de la mort pseudo-invincible.
Une fois de plus, les yeux du maire s’écarquillèrent. Qu’est-ce que c’était que ça ? Mais aussitôt, son expression redevint normale. C’était inutile. Avec un esprit de la mort pseudo-invincible dans les parages, même se cacher à l’intérieur ne servirait à rien.
Quand il vit Su Yu se précipiter à l’intérieur d’un bâtiment, il ricana même. C’était inutile. L’esprit de la mort pouvait tout simplement entrer dans le bâtiment. Imbécile ! Cependant, le ricanement se figea sur son visage.
L’esprit de la mort s’était en effet arrêté à l’extérieur du bâtiment. Les sourcils froncés, l’esprit de la mort se tourna vers ses collègues qui attendaient près du maire et demanda par transmission vocale : « Est-ce inapproprié de ma part de faire irruption dans le bâtiment pour le tuer ? »
« Oui. Nous serons collègues à l’avenir. Et il est l’élu de notre seigneur. Cela pourrait ne pas entrer dans le cadre des lois. Il vaut mieux ne pas faire ça. »
« D’accord. »
L’esprit de la mort ne tenta pas de faire irruption. Au lieu de cela, il resta là et émit une grande quantité de qi de la mort. Il continua à parler par transmission vocale : « Peut-être que je peux le tuer avec le qi de la mort. Ça ira. Il n’est pas convenable que je le tue directement… »
« Exactement. »
Pendant ce temps, les yeux du maire étaient grands ouverts, remplis de désespoir et d’indignation. Entrez !
Pourquoi l’esprit de la mort ne faisait-il pas irruption ?
Pourquoi ? Entre et tue-le !
Pourquoi ?
Il ne pensait pas que Su Yu survivrait, mais il voulait voir Su Yu mourir devant lui. Mais pourquoi cela n’arrivait-il pas ? Le maire ne pouvait pas l’accepter. Pourquoi ? Alors que le désespoir et l’indignation s’insinuaient en lui, une énorme explosion de qi de la mort jaillit de son corps.
Boum !
Son océan de volonté s’effondra. Dans ses derniers instants, il rugit : « Dis-moi ! Es-tu Su Yu ? »
Même à ce moment-là, il n’avait toujours aucune idée de qui était cette personne. Il ne le saurait jamais.
Une lune d’une taille incomparable tomba du ciel.
Tout le monde à l’extérieur de la ville, même à des centaines de kilomètres de là, vit la lune tomber. Tout le monde était stupéfait. Était-ce… la mort d’une Soleil-lune de neuvième stade ? Qui cela pouvait-il bien être ? Inutile de poser la question. Cela ne pouvait être que le maire.
Le maire… était mort ?
Tout le monde était stupéfait. Que s’était-il passé ?
Un Soleil-lune de neuvième stade était mort.