Chapitre 362 – Rang

Bien que Wang Cheng et Wu Chuan n’aient pas exprimé leurs opinions, leurs expressions révélaient le dédain qu’ils ressentaient. Si le directeur Xiao n’avait pas été présent, ils auraient peut-être même donné une leçon à Shi Feng, lui apprenant à connaitre sa place.

Quant à savoir pourquoi les deux n’osaient pas agir devant le directeur Xiao, ce n’était pas à cause de sa position. Au contraire, ils craignaient la force personnelle du directeur.

Parce qu’ils avaient cette crainte, ils ne feraient aucune remarque désinvolte devant lui. Sinon, pourquoi des génies comme eux resteraient-ils silencieux devant une déclaration aussi ridicule?

Le nom complet du directeur Xiao était Xiao Yan, et il était bien connu dans la ville de Jin Hai. Il avait également été combattant professionnel dans sa jeunesse. Cependant, après avoir remporté un championnat, il avait pris sa retraite en tant que combattant professionnel. Il avait ensuite rejoint le centre de la Grande Ours et s’y était développé.

Même si Xiao Yan avait désormais plus de quarante ans, il s’entraînait fréquemment avec certains des meilleurs combattants de la ville, les battant à plate couture.

“Oncle Xiao, pourquoi as-tu l’air si surpris?” Les lèvres de Zhao Ruoxi se retroussèrent légèrement lorsqu’elle vit l’expression sur son visage. “Puisque tu ne me crois pas, pourquoi ne parions-nous pas?”

Le sourire envoûtant de Zhao Ruoxi laissa le directeur très confus. Il ne pouvait pas comprendre ce que la petite fille devant lui essayait d’accomplir. Cependant, puisqu’elle souhaitait jouer, ça ne le dérangerait certainement pas de lui faire plaisir pendant un moment. En fin de compte, son père était comme un frère pour lui, et il l’avait choyée comme une petite princesse depuis qu’elle était enfant.

“Il semble que tu ais beaucoup confiance en ton camarade de classe, Ruoxi. En tout cas, puisque tu as déjà proposé un pari, je suppose que je ne peux pas refuser. Que veux-tu parier, alors? Cependant, je vais te le dire à l’avance. Ton oncle Xiao ne peut pas t’obtenir les droits de visualisation des informations du Pavillon secret”, rit le directeur Xiao, s’étant déjà préparé à perdre.

En entendant les mots “Pavillon secret”, Wang Cheng et Wu Chuan derrière le directeur Xiao furent choqués.

Tous ceux qui jouaient à des jeux de réalité virtuelle connaissaient certainement le Pavillon secret.

Ils étaient à l’origine de la liste des experts qui enregistrait tous les excellents individus à travers le monde. La collecte d’informations du Pavillon secret était inégalée dans le monde du jeu virtuel. Ils avaient également le titre d’Omniscient. Dans le monde des jeux virtuels, c’était une existence exaltée.

Outre la liste des experts, on pouvait également rechercher diverses informations relatives au monde du jeu virtuel sur le site officiel du Pavillon secret. Cependant, selon le type d’information, le prix variait.

Avec une bonne relation avec le Pavillon Secret, il serait possible d’obtenir différents niveaux de droits de visualisation des informations. Pour ceux qui jouaient à des jeux de réalité virtuelle, ce type d’accès était un rêve.

Même Shi Feng avait été surpris par les propos du directeur Xiao. Il n’avait pas pensé que le Centre d’entraînement de la Grande Ourse aurait une relation avec le Pavillon Secret.

“Je le sais. Je n’ai jamais dit que je voulais parier les droits de visionnage de toute façon.” Bien que Zhao Ruoxi ait fait cette affirmation, intérieurement, elle était quelque peu déçue. Elle sourit ensuite et dit: “Parions trois bouteilles de fluides nutritifs de rang S! Je sais que tu en as reçu récemment!”

Le directeur Xiao rit amèrement quand il entendit son offre. “Petite fille, tu penses toujours à prendre le peu de fortune familiale qu’il me reste. Je n’ai réussi à obtenir ces quelques flacons de Fluides Nutritifs de rang S qu’après de grandes difficultés, et j’avais prévu de les récompenser aux meilleurs élèves.”

Lorsque Wang Cheng et Wu Chuan entendirent ces mots, leurs cœurs commencèrent à battre d’excitation. Ils pensèrent même avoir mal entendu pendant une seconde.

Même les fluides nutritifs de rang C étaient considérés comme un luxe, sans parler de ceux de rang S.

Les fluides nutritifs de rang S ne pouvaient pas être achetés même si l’on avait assez d’argent. Lorsqu’ils étaient consommés, les fluides nutritifs de rang S fournissaient une récupération physique et des améliorations notables. Il jouait même un rôle essentiel dans le retard du processus de vieillissement du corps et était connu sous le nom d’Eau de Vie. De plus, même si l’on trouvait l’opportunité d’acheter ces fluides nutritifs de rang S, chaque bouteille coûtait un million de crédits. Les gens ordinaires ne pourraient pas se le permettre, même s’ils faisaient faillite. Seule une organisation riche comme la Grande Ourse pouvait volontairement attribuer une telle chose.

Si Wang Cheng et Wu Chuan pouvaient chacun obtenir une bouteille de fluides nutritifs de rang S avant la compétition provinciale de combat de la jeunesse, ils auraient plus de confiance dans leur réussite.

“Oncle Xiao, tu ne vas pas revenir sur ta parole, hein? Si c’est le cas, je vais dire à grande soeur Bing Yu que tu m’intimide”, gloussa Zhao Ruoxi.

“Hah… C’est toi qui intimide ton oncle. Comme j’ai déjà accepté ton pari, je ne reviendrai pas sur ma parole. Dis-moi alors, quels sont les termes?” Le directeur Xiao accepta sans hésiter en entendant le nom “Bing Yu”, ses actions stupéfiant à la fois Wang Cheng et Wu Chuan.

“Hm…” Après y avoir réfléchi, Zhao Ruoxi déplaça son regard vers Wang Cheng et Wu Chuan. Elle sourit ensuite légèrement en pointant du doigt les deux, en disant: “Ces deux là…”

“Que veux-tu qu’ils fassent? Ne me dis pas que tu veux qu’ils se battent avec ton camarade de classe? Ruoxi, tu dois considérer ça attentivement. Bien que Wang Cheng et Wu Chuan ne soient pas des combattants professionnels, un étudiant universitaire ordinaire n’est pas de taille contre eux”, expliqua gentiment le directeur.

Wang Cheng et Wu Chuan levèrent tous deux fièrement la tête en entendant les paroles du directeur, exprimant leur accord. Après tout, ils étaient les meilleurs candidats sélectionnés par le centre.

“Bien sûr que non. Ce serait trop injuste pour eux de les laisser combattre Shi Feng”, déclara Zhao Ruoxi avec droiture. Pendant une seconde, même le directeur Xiao la croyait presque. “Alors, concourons en utilisant le test de puissance de frappe et les résultats du test de réaction. De cette façon, ils ne pourront pas se plaindre quand ils perdront.”

Les mots de Zhao Ruoxi laissèrent les deux lycéens complètement sans voix. Les deux jetèrent rapidement un regard noir à Shi Feng, le provoquant comme s’ils disaient: “Un morveux comme toi pense pouvoir rivaliser avec nous? Tu vas payer pour ça!”

“Hah… Petite fille, qu’est-ce qui te passe dans ta tête toute la journée? Tu ferais mieux de ne pas me blâmer quand tu perdras”, soupira le directeur Xiao. Il regarda ensuite Wang Cheng et Wu Chuan, en leur demandant: “Qu’en pensez-vous? Si vous perdez tous les deux, vos récompenses de fluide nutritif de rang S disparaîtront. Si vous gagnez, je doublerai le reste.”

“Nous n’avons aucun problème. Cependant, nous souhaitons refaire le test et utiliser les nouveaux résultats. Est-ce que ça ira?” Wang Cheng et Wu Chuan avaient depuis longtemps discuté du pari entre eux. Par conséquent, ils formulèrent rapidement leur demande.

Cela surpris beaucoup de spectateurs silencieux. Ils ne comprenaient pas pourquoi les deux étudiants demandaient un nouveau test. Après tout, leurs résultats précédents étaient les meilleurs sur trois essais. S’ils repassaient le test, ils pourraient ne pas obtenir de meilleurs chiffres.

Seul le directeur Xiao comprit les intentions des deux étudiants. Hochant la tête, il dit avec un sourire: “D’accord. Je savais que vous deux petits gamins vous reteniez tout à l’heure.”

La réalisation frappa les spectateurs en entendant les mots du directeur Xiao.

“Ils ont réussi à obtenir de tels résultats même en se retenant?” Ces deux sont-ils vraiment des lycéens?

“Ces deux-là sont tout simplement trop effrayants!”

Beaucoup parmi la foule exprimèrent leur choc face à cette révélation.

Cependant, Shi Feng n’était pas du tout surpris par cette nouvelle. Il était seulement surpris par les actions de Zhao Ruoxi. Il n’arrivait pas à comprendre ce qu’elle essayait de faire.

“Je t’ai gagné la chance d’obtenir trois bouteilles de fluides nutritifs de rang S. La suite est entre tes mains maintenant. Aussi, je t’interdis de perdre!” Zhao Ruoxi s’approcha de Shi Feng et sourit, ne lui laissant pas la chance de dire “Non”.

Après qu’elle ait parlé, Shi Feng réalisa finalement ce qu’elle voulait accomplir. Il s’avérait qu’elle avait joué à ce petit jeu juste pour lui permettre de gagner trois bouteilles de fluides nutritifs de rang S.

Avant qu’il ne puisse prononcer un mot de gratitude, Zhao Ruoxi, les joues légèrement rouges, le coupa en disant: “N’y pense pas trop. Ne sommes-nous pas amis? Je sais que tu t’es entraîné secrètement et désespérément pour t’améliorer physiquement. Puisque nous sommes amis, il est naturel que nous nous entraidions. Quant aux remerciements, ce n’est pas nécessaire. Si tu souhaites vraiment me remercier, alors viens à ma fête d’anniversaire le mois prochain. Même si tu es un homme occupé, tu dois venir. Tu n’as pas non plus le droit d’être en retard, d’accord?”

Le cœur de Shi Feng se réchauffa lorsqu’il entendit Zhao Ruoxi parler. Bien qu’il ait beaucoup de choses à dire, après une courte réflexion, une phrase simple et courte sortit de ses lèvres: “Je serai là.”

Cependant, lorsque le directeur Xiao entendit la demande de Zhao Ruoxi, son sourire à l’origine amical se figea soudainement. Il regarda ensuite vers Shi Feng avec des yeux incrédules.

“Quel genre de pouvoir démoniaque ce gosse a-t-il au juste?” Le directeur Xiao ne put s’empêcher de prêter plus d’attention à Shi Feng. Il devait y avoir une raison pour laquelle cette petite escroc avait une opinion si optimiste de lui.

Après quoi, Shi Feng, Wang Cheng et Wu Chuan se dirigèrent vers l’appareil de test de puissance de frappe pour commencer leur examen.

TL: Tout d’abord, un bon Décembre à vous tous! Un bon noël et une bonne fin d’année! Puis comme d’habitude, le petit message de remerciement au fidèles qui soutiennent ma traduction sur tipeee, certain presque depuis le début: “Cindy”, “Guillaume Vomscheid”, “Pascal W”, “Oyatec_Suko-トム”, “Elno”, “el”, “Fleadly”, “Loic”, “ XavierS ”, “Kévin Leroy”, “CAPSOLINA”, “Florian”, “Anonyme”, “6S6T6”, “Gattz”, “Loïc”, “J”, “Cédric” et “Raphaël”. Big up à vous!