Chapitre 319 – Windbreaker
Après que Shi Feng ait accepté la quête 1 étoile de la croisade de guilde, il conduit tout le monde au temple du crépuscule.
C’était le hub pour les classes de guérisseurs.
Ici, les Clercs, les Oracles et les Druides pouvaient entreprendre des quêtes récompensant des compétences de haut niveau liées à leurs classes.
“Chef, que faisons-nous ici?” Demanda Aqua Rose, confuse.
“Nous cherchons de l’aide.” Shi Feng sourit faiblement, ne prenant pas la peine d’expliquer davantage.
Après être entrés dans la salle principale du temple du crépuscule, ils virent des gardes d’élite de niveau 180 un peu partout. Cette salle contenait également la statue de la déesse du crépuscule, en dessous de laquelle se tenait un prêtre de niveau 200 vêtu de rouge.
Un Oracle deviendrait prêtre quand sa classe atteindrait le niveau 2. Pour Shi Feng et les autres, un prêtre de niveau 200 était une existence qu’ils ne pouvaient que vénérer. A ce moment, cependant, l’homme vêtu de rouge prit l’initiative de marcher jusqu’à Shi Feng et de lui souhaiter la bienvenue.
“Salutations, Seigneur Vicomte,” dit le prêtre, applaudissant.
“Salutations, estimé Seigneur Prêtre. Je souhaite acheter de l’eau de vie. En avez-vous ici?” Demanda doucement Shi Feng.
L’eau de vie était l’eau de source prise dans la fontaine de la vie éternelle. C’était une eau médicinale sacrée du Domaine des Dieux qui pouvait guérir n’importe quelle blessure en un instant. Elle pouvait même régénérer les membres perdus d’une personne, donc elle était extrêmement précieuse. Pour les PNJ, l’eau de vie avait une grande importance.
Le temple du crépuscule vénérait la déesse du crépuscule. Pendant ce temps, la fontaine de la vie éternelle était une relique divine que la déesse du crépuscule avait accordée au temple.
Par conséquent, dans tout le Domaine des Dieux, seul le temple du crépuscule pourrait éventuellement obtenir cette eau de vie.
“Seigneur Vicomte, l’eau de vie est précieuse. C’est un cadeau de la déesse du crépuscule pour nous les humains, et chaque goutte est un trésor. Ce n’est pas quelque chose qu’un prêtre comme moi peut donner aux autres avec désinvolture. Je vous demande donc pardon, Seigneur Vicomte”, dit le prêtre, semblant légèrement en colère. Cependant, un vicomte était une personne de statut relativement élevé à White River. Même si la demande de Shi Feng mettait en colère le prêtre, ce dernier devait encore l’endurer et montrer de la retenue. Si un autre joueur se tenait à la place de Shi Feng en ce moment, le prêtre les aurait peut-être déjà jetés hors du temple.
Naturellement, Shi Feng le savait.
Bien qu’il ait deviné que son identité de Vicomte ne lui donnerait pas l’eau de vie, le refus sans faille du prêtre le choqua quand même un peu.
Il activa alors les stigmates dorés et regarda le prêtre, lui demandant: “Est-ce que ça ne suffira pas?”
Soudain, des étoiles dorées scintillantes apparurent dans les pupilles sombres de Shi Feng. Son corps commença à dégager une aura terrifiante. Face à cette aura, le prêtre sentit même son âme trembler.
“Vous êtes…” Le prêtre était le directeur de ce temple du crépuscule, il était donc naturel qu’il possède une vaste connaissance du Domaine des Dieux.
Les stigmates étaient le symbole de la suprématie du temple du dieu de la guerre, et ils étaient classés en trois couleurs différentes: Argent, Doré et Violet. Une personne capable de contrôler un stigmate doré était définitivement une figure centrale du Temple.
“N’est-ce vraiment pas possible?” Shi Feng demanda à nouveau. En réalité, il n’était pas complètement confiant.
Si les joueurs souhaitaient acheter l’Eau de Vie au Temple du Crépuscule, la condition préalable était d’avoir un statut suffisant parmi les humains. Quant au degré du statut, même Shi Feng n’était pas sûr. Cependant, des personnages comme Weissman, le contrôleur d’une ville, pourraient certainement en acheter.
Shi Feng n’était pas un seigneur de la ville, donc s’il souhaitait acheter de l’eau de vie, il ne pouvait qu’essayer ses autres identités. S’il n’était toujours pas possible d’en obtenir, il devrait chercher un autre moyen d’obtenir de l’aide pour l’aider dans sa quête de croisade. Après avoir acquis un statut suffisant dans le futur, il reviendrait et achèterait de l’eau de vie.
Après quelques difficultés, le prêtre ouvrit finalement la bouche et dit: “Seigneur Vicomte, avec votre estimé statut, vous pouvez acheter une goutte.”
“D’accord, je vais la prendre,” répondit Shi Feng, légèrement excité.
Cependant, son excitation dérouta les membres de Zero Wing derrière lui. N’était-ce pas juste une seule goutte d’eau de vie? Pourtant, leur chef était devenu tellement excité alors qu’il était habituellement calme et indifférent. Cette eau de vie était-elle un item épique?
“Ce sera 300 pièces d’or, Seigneur Vicomte.” Le prêtre sortit avec précaution une petite fiole de cristal de sa poche. Dans ce flacon, il y avait une seule goutte de liquide bleu foncé.
Aqua Rose révéla immédiatement une expression de choc lorsqu’elle entendit le prix. Les autres étaient également stupéfaits.
Cependant, Shi Feng ne fut pas surpris. Au lieu de ça, il remit sans hésitation cette somme au prêtre. Ses actions semblaient même un peu impatientes.
Aqua Rose resta sans voix lorsqu’elle réalisa le prix d’une goutte d’eau de vie. Il n’y avait pas une seule guilde dans le Domaine des Dieux qui pouvait se permettre un tel montant. Par conséquent, quand elle vit Shi Feng remettre 300 pièces d’or au prêtre, son incrédulité était impressionnante. Bien qu’Aqua Rose savait depuis longtemps que Shi Feng était riche, elle n’avait jamais imaginé que sa fortune était aussi vaste.
“Pas étonnant que le chef de guilde ait dit que 30 pièces d’or étaient un prix bon marché…” Snow Goose comprit finalement les paroles de Shi Feng à l’Association des aventuriers.
En effet, comparé à 300 pièces d’or, le prix de 30 pièces pour la quête de croisade n’était rien.
Avec cette somme, on pourrait armer complètement une équipe d’élite de 100 hommes avec des équipements de rang Fer-Mystérieux.
“En fin de compte, qu’est ce que je sais vraiment sur lui? Qu’est ce que je ne sais pas d’autre sur Zero Wing?” Aqua Rose déplaça son regard vers Shi Feng, un sentiment compliqué possédant son cœur.
Si Lone Tyrant de Dark Star était au courant de ça, il regretterait certainement d’avoir fait de Zero Wing un ennemi.
Les guerres entre guildes étaient principalement des compétitions de pouvoir financier.
Pendant ce temps, en montrant sa propre puissance financière, Dark Star avait simplement agité quelques billets devant un expert.
Cependant, ce qu’Aqua Rose ne savait pas, c’était que Dark Star aurait pu causer des problèmes importants à Shi Feng s’ils avaient vraiment anéanti l’équipe principale de la guilde. Après tout, Blackie possédait un bâton de rang épique. Les autres possédaient également d’excellents items de rang Or-Foncé. Si Dark Star avait réussi à obtenir ces items, les conséquences auraient été incroyablement désastreuses.
Après que Shi Feng ait obtenu l’Eau de la Vie, il se précipita vers une maison simple et grossière, située dans les bidonvilles de White River.
Dans cette maison vivait un homme d’âge moyen avec un seul bras. À l’origine, cet homme était un puissant maître épéiste de niveau 2. Cependant, il avait perdu l’un de ses bras pendant la Grande Guerre des Démons et, par la suite, ses forces s’étaient détériorées, le faisant redevenir un citoyen ordinaire.
Cet homme était Kite. Avant même d’avoir perdu son bras, Kite n’était pas très célèbre dans le Royaume Star-Moon. Après tout, il était simplement un épéiste de niveau 2, quelque chose de commun.
La raison pour laquelle Shi Feng était venu pour lui était principalement pour son potentiel.
Cinq ans après le lancement officiel du jeu, Kite avait un autre nom.
Windbreaker!
Personne n’aurait pensé qu’un homme avec un bras vivant dans les bidonvilles de White River, après être devenu le garde personnel d’un joueur, grandirait un jour pour devenir un maître épéiste de rang 5. Le plus choquant était le fait que le propriétaire de ce Windbreaker n’était en fait qu’un joueur indépendant avec des techniques inférieures à la moyenne, et ce joueur était simplement un joueur manutentionnaire.
Cependant, grâce à la présence de cet Épéiste Saint de rang 5, ce joueur insignifiant et indépendant était devenu une existence que personne n’osait provoquer avec désinvolture. Il en était de même pour les guildes de premier ordre de cette époque.
De nombreuses guildes et super guildes de premier ordre avaient également proposé des prix astronomiques afin de recruter ce joueur indépendant. De plus, les prix qu’ils proposaient étaient bien plus élevés que ce qu’ils offriraient habituellement lors du recrutement d’un expert de niveau 5.
La raison était que les PNJ étaient différents des joueurs. Ils étaient beaucoup plus puissants que les joueurs du même rang, sans parler d’un Épéiste Saint qui avait reçu un titre. La force de Kite surpassait de loin les autres Épéistes Saints ordinaires. S’il était classé par son niveau, il pourrait être considéré comme une classe de niveau 5.5, et seuls les joueurs de niveau 6 pourraient éventuellement faire face à ce Windbreaker.
“Estimé Seigneur Vicomte, comment puis-je vous être utile?” Demanda Kite d’un ton qui n’était ni servile ni autoritaire quand il vit Shi Feng entrer chez lui. Bien qu’il soit devenu un infirme avec un statut inférieur, son attitude était complètement différente par rapport au prêtre du Temple du Crépuscule.
TL: Petit message de remerciement à tout ceux qui soutiennent cette traduction sur tipeee: “Cindy”, “Guillaume Vomscheid”, “Marino”, “Pascal W”, “Oyatec_Suko-トム”, “Alexis”, “ XavierS ”, “Elno”, “El”, “el”, “Nicolas”, “Cédric”, “6S6T6”, “ Cesar ”, “Fleadly”, “Lorick”, “Capsolina”, “Tristan”, “Guillaume”, “Starsxadas”, “Garrikoyu”, “Jean-christophe”, “Loic”, “J”. Big up à vous!
(Je crois n’avoir oublié personne, je voulais attendre les facture tipeee pour avoir la liste des noms a remercier dernièrement, mais apparemment je ne les ai plus :S)
(Et en plus j’avais apparemment mis le message sur le mauvais chapitre, du coup encore un mois de retard, désolé)
Du coup encore un autre message de remerciement à “Cédric”, “Guillaume Vomscheid”, “Pascal W”, “Oyatec_Suko-トム”, “ XavierS ”, “Elno”, “El”, “el”, “Fleadly”, “Tristan”, “Guillaume”, “Jean-christophe”, “Starsxadas”, “Garrikoyu” et “J”.