Il avait une assez mauvaise façon de parler, mais il était toujours mignon, alors Luciel devais bien le persuader à partir de maintenant. Par-dessus tout, la santé nutritionnelle de Léoni allait se détériorer s’il continuait à manger comme ça.
Bien que ce ne soit pas intentionnel, Luciel savait mieux que quiconque qu’il était important de manger de manière équilibrée.
Luciel était aussi petite qu’une petite fille et maigre comme un os à l’âge adulte. En raison d’une mauvaise alimentation, elle était comme une branche sèche. Si Luciel n’a pas réussi plus tard à fabriquer de bons bijoux, c’était peut-être parce qu’elle ne pouvait pas manger correctement.
Léoni était de la lignée de Bellstein, il devait donc avoir beaucoup de magie naturelle. Il devait manger suffisamment de nutriments de façon régulière pour développer l’endurance de base nécessaire à la manipulation de la magie. De plus, utiliser la magie à un jeune âge était une tâche physiquement exigeante.
Alors que Luciel était plongé dans ses pensées sur le travail de Léoni, le dessert pour agrémenter la fin du dîner sortit.
Un sorbet à la pêche fraîche et une tarte aux noix croquante furent placés l’un après l’autre. C’était un menu appétissant. Avec gratitude, Luciel mangea la tarte aux noix, puis le sorbet à la pêche.
C’était agréable de la voir manger de tout son cœur sans en perdre une seule miette. Par contre, cette fois-ci, Léoni gratta les noix avec une fourchette.
Gillard, qui le vit, dit comme si c’était dommage.
“Oh, mon Dieu. Léoni. Tu ne veux pas de noix non plus ?”
“…Oui, ça fait bizarre.”
Puis Luciel sortit un objet de sa poche et le montra à Léoni. Un bonbon rond et rouge dans un emballage transparent.
“Si tu manges ces noix, je te donnerai ça.”
C’était le bonbon à la fraise que Luciel lui avait donné la dernière fois. En fait, il avait demandé à Sasha de lui apporter la même chose, mais ça n’avait pas le même goût que ce que Luciel lui avait donné. Et même ça, on le lui avait confisqué, en disant que si on en mangeait trop, cela provoquerait des caries dentaires.
Comme Léoni, qui connaissait le goût du diable, il n’avait pas d’autre choix. Luciel, sachant cela, changea ses mots,
“Tu n’en veux pas ? Je vais le donner à grand-père alors.”
Pressé, Léoni prit soigneusement un morceau de noix qu’il avait choisi et le mangea.
“Tu dois tout manger.”
Luciel désigna les noix restantes sur l’assiette. Alors que Léoni gonflait ses joues, il mit les noix restantes sur une cuillère et commença à toutes les manger. La texture moelleuse n’était pas mauvaise, et à mesure qu’il les mangeait, elles avaient un goût savoureux.
“Alors, ça a bon goût ?”
“…Pas mal.”
Les yeux de Gillard s’élargirent en le regardant, et son rire éclata.
“Heh heh, Léoni n’écoute pas les professeurs, mais il écoute Luciel.”
“… Le professeur de bonnes manières devrait être supprimé.”
Même si le Duc l’a dit en vain, il trouva que le tour de Luciel était incroyable.
Après avoir vidé son assiette, Luciel fouilla à nouveau dans son sac et en sortit une feuille de papier blanc. Elle griffonna quelque chose, puis commença à plier le papier en agitant ses mains comme une feuille d’érable.
Ce qui fut finalement achevé était une fleur en forme de tulipe.
Elle avait appris par-dessus ses épaules quand elle avait vu sa sœur la plier pour elle. Le Duc le remarqua et demanda.
“Que fais-tu ?”
Luciel, qui fut gênée pendant un moment, dit en rougissant des joues.
“Toute la nourriture est délicieuse, alors je vais la donner à la personne qui l’a faite. En signe de gratitude.”
Alors le Duc, qui se tenait le menton, tourna son verre, but le reste du vin rouge, et dit.
“…Alors qu’en est-il du mien ?”
Dès le lendemain, Luciel devint la compagnante de table de Léoni. Il était hors de question que Léoni vienne manger en premier, alors Luciel frappa à sa porte en premier.
“Mangeons.”
Cependant, il ne pouvait pas être obéissant. Léoni tourna la tête comme s’il ignorait Luciel et se concentra sur le chariot jouet.
“Je ne vais pas manger. Je vais jouer.”
“Mangeons et jouons ensemble ensuite.”
“Je ne veux pas.” Luciel sortit un bonbon à la fraise du sac de carottes et le secoua. Les yeux de Léoni pétillèrent.
“À partir de maintenant, si tu manges bien avec ta sœur, je t’en donnerai un par jour.”
“Ugh, je ne peux pas m’en empêcher.”
Au début, il était souvent rebelle, mais après quelques jours, Léoni a également commencé à manger la nourriture qu’il avait refusée. L’opération des bonbons a fonctionné, mais c’étaient les éloges qui avaient fonctionné plus que ça.
“…Tu peux bien manger des haricots maintenant ? Trop cool.”
Au compliment de Luciel, Léoni fit mine de ne pas le faire, mais ses fossettes explosèrent.
“Regarde. Je mange aussi bien le paprika.”
“Oui, c’est génial.”
Il y avait aussi la coopération du chef cuisinier. Grâce à la décoration des aliments en forme d’animaux, comme des éléphants et des lions, il put naturellement attirer l’intérêt de Léoni. Luciel se sentait fier car Léoni prenait peu à peu conscience de la joie de manger. Maintenant, il était le premier à visiter la chambre de Luciel.
“Sœur Lucie, mangeons.”
Lorsque Léonie, avec ses deux yeux pétillants comme des œufs de grenade, apporta calmement une boîte à lunch et l’a dit, Luciel se sentit un peu touchée pour une raison quelconque. Luciel sourit et corrigea la prononciation de l’oiseau de l’enfant.
“Pas Lucie, mais Luciel.”
“Lucie.”
Léoni ne pouvait pas prononcer correctement le nom de Luciel parce qu’il avait perdu deux de ses dents de devant. Mais quelque chose comme :
“Coupe-le.”
“Je te déteste.”
C’était une grande amélioration par rapport au passé, car le nombre de mots durs prononcés négligemment à l’égard de Luciel avait diminué. C’était un si grand changement que le duc et Gillard, ainsi que les professeurs et les servantes qui étaient en charge de Léoni, étaient tous surpris et stupéfaits.
“Hmm. Un enfant connaît-il mieux le cœur d’un enfant ? Il serait plus rapide de former Luciel correctement afin qu’elle puisse enseigner à Léoni.”
Bien sûr, l’évaluation de Luciel par le Duc augmenta encore plus.
C’était sur le chemin du retour vers sa chambre après avoir passé du temps avec Léoni comme tous les autres jours. Luciel, qui trouva Gillard debout dans le couloir devant sa porte, le dos tourné au couloir, s’exclama de plaisir.
“Oh, Grand-père !”
Byon, byon, byon.
Dès qu’il vit Luciel courir vers lui, Gillard retint l’enfant en un éclair avec un sourire qu’il avait caché.
“Oh, c’est Luciel.”
Gillard se rendit compte tardivement que cette réaction était un peu maladroite car il s’agissait de la propre chambre de Luciel.
“Tu m’attendais ?”
Il resta sans voix un instant, puis hocha la tête.
“En fait, j’ai quelque chose à te montrer, Luciel.”
Gillard serra Luciel dans ses bras et ouvrit la porte de la pièce voisine de la chambre de l’enfant. Les yeux de Luciel devinrent ronds en voyant ce qu’il y avait à l’intérieur.
Puis il allongea Luciel sur le tapis moelleux. Les yeux cramoisis de Luciel brillaient.
La pièce entière était remplie de chaussettes.
Des chaussettes étaient également accrochées à un arbre fait de chaussettes tissées, et des poupées colorées faites de chaussettes étaient posées sur le sol. Il y avait aussi un joli cheval que Luciel pouvait monter et avec lequel il pouvait jouer. Mais il n’y avait pas que ça. Il y avait des coussins et des canapés en chaussettes, et des boîtes cadeaux pleines de chaussettes.
“Ceci…… C’est des chaussettes.”
“Oui, j’ai entendu dire que tu aimais les chaussettes, alors j’ai décoré ta salle de jeux. Entre.”
Pendant un instant, Luciel se demanda si c’était un rêve. Bien qu’elle ait l’âme d’une adulte, il semblait que l’innocence de son enfance restait en elle.
Quand elle vit les chaussettes douces et confortables, elle éclata de rire.
C’était vraiment un cadeau inattendu. Le cœur chaleureux de Luciel en était rempli. Luciel regarda le vieux monsieur avec un cœur ému. “Grand-père !”
Sans un mot, elle serra les bras de Gillard.
“Ça te plaît ?”
Luciel, qui hocha profondément la tête, répondit.
“Je porterai ces chaussettes pour le reste de ma vie.”
“Haha, c’est comme ça ? Au fait, Luciel, appelle-moi grand-père, pas grand-père.” [1]
“Ah……”
Luciel cligna un instant des yeux aux paroles de Gillard, caressant doucement sa petite tête.
“…… Gran-Grand-père.”
Il marmonna avec un visage ému lorsque Luciel l’appela d’un nom amical.
“Aww, tu es si mignonne.”
Il pinça légèrement les joues douces et molles de Luciel.
C’était alors.
Une ombre qui dégageait une aura sombre par-derrière disparut. Il n’y avait personne quand les deux, qui avaient un peu froid, se retournèrent.
Le Duc se souvint de l’expression de Luciel il y a un moment. Elle avait l’air émue comme si elle n’avait jamais reçu une chose aussi précieuse et bonne au monde. Ses grands yeux étaient pleins de joie, comme si elle était sur le point de verser des larmes à tout moment. Cette réaction était différente de celle qu’il avait eue en donnant le magasin de vêtements, et il ressentit un sentiment de vide.
Il était étonné au cœur. “Est-il possible que je me sente déçu ?”
C’était un sentiment très étrange et hétérogène pour le duc car il n’avait jamais rien attendu des autres ou répondu à d’autres attentes.
“…Je ne sais pas.”
Lorsqu’il reconnut sa déception, d’autres émotions levèrent également leur queue.
Pour lui, elle m’appelait toujours Duc, un titre qui comportait un sentiment de distance, mais pour son père, Gillard, elle l’appelait par un titre amical et mignon de grand-père.
Après tout, il n’était pas le seul à vouloir une belle-fille qui soit comme une vraie fille.
Louis se frotta le menton.
Il ne pouvait pas rester immobile comme ça. Il devait trouver quelque chose de comparable à des chaussettes.
“… Je vais devoir me demander si elle aime les gants. Non-peut-être que des fleurs feront l’affaire ?”
Contrairement aux garçons, une fille était très délicate et spéciale. Non, ce n’était pas seulement parce que c’était une fille, c’était parce que Luciel était spéciale.
En entrant dans le bureau, la bouche du Duc était légèrement sèche.
Dans le bureau, l’adjoint Ellington l’attendait avec des documents. Normalement, il l’aurait laissé derrière lui, mais Ellington semblait avoir quelque chose à dire.
“Voici le formulaire de paiement.”
“Vous êtes rapide pour énoncer votre but.”
Le Duc retourna à son siège, s’assit et ouvrit les documents. C’était un nouveau plan d’affaires qui avait été transmis par les vassaux.
Ellington prit une profonde inspiration et dit.
“Je voudrais rendre visite à Ivnak.”
À cette demande inattendue, le duc quitta des yeux le document et regarda son adjoint.
“Que s’est-il passé tout d’un coup ?”
“L’économie d’Ivnak est en train de se tarir, je dois donc voir ce qui se passe.”
Les fins yeux verts d’Ellington tremblaient finement, et une expression tendue se lisait sur ses lèvres sèches.
‘Ce type a toujours manqué de contrôle sur ses expressions faciales.’
Le duc s’inclina davantage sur sa chaise et observa son adjoint.
“Voulez-vous voir à quel point la guilde de Baluk a rendu le village plus canin ? Dites-le, Ellington, la vraie raison.”
“Monsieur, ça n’existe pas…”
“Dites-moi quand je vous en donne l’occasion.”
NOTE :
[1] Donc… jusqu’à ce chapitre, elle utilisait un mot plus formel, mais je viens de le découvrir. Quoi qu’il en soit, pensez juste qu’ils sont devenus plus proches
*****
Traduit par : Panapoco
Check par : Panapoco
Lien discord : https://discord.gg/awsxMQDetp
*****