“Ok, vous avez terminé. Où est la tenue de la jeune fille pour qu’elle puisse se changer ?”
– “Ici !”
Mais Bessie poussa un gros soupir en voyant les vêtements.
Les vêtements que Rose apporta étaient propres, mais pour les garçons.
“Ugh, je suis désolée. Le château n’a pas de vêtements pour les filles en ce moment, alors j’ai emprunté ceux du jeune maître. Je vais aller acheter la robe de la Dame tout de suite. Tout d’abord, vous devez obtenir un budget…… Peut-être que le Seigneur y pense encore ? Mais ne t’inquiète pas trop. Tout le monde a l’air de t’apprécier ! Oh, ai-je trop parlé ?”
– “Chut. Mademoiselle vous devez être dans les vapes, Rose est une bavarde.”
Rose sourit maladroitement, en regardant Luciel et Bessie.
– “Non, ce n’est pas ça. Merci, vous deux. Et je n’ai pas vraiment besoin de vêtements.”
Luciel secoua la tête et remua les doigts. C’était pitoyable et charmant.
Rose et Bessie se regardèrent dans les yeux un instant. Toutes deux écartèrent les bras et serrèrent Luciel dans leurs bras.
– “Mlle Luciel est une personne vraiment adorable.”
– “C’est vrai. Au point que j’ai envie de vous serrer aussi fort.”
C’était confortable, doux et donnait un sentiment de protection.
– “Comment le Duché peut-il avoir autant de gens aimables ?”
C’était différent de tout ce qu’elle avait vécu et de tout ce qu’elle avait connu. Ce n’était pas familier à Luciel, qui avait toujours été ignorée et grondée par les domestiques. ‘Je me sens bizarre.’
D’une certaine manière, un coin de son cœur fut chatouillé. Comme des bulles de savon pétillantes qui éclatèrent dans une baignoire.
– “Mademoiselle, tendez d’abord la main.”
La tunique blanche apportée par Bessie ressemblait à une robe après l’avoir portée.
“Même si ce sont les vêtements du second jeune maître, ils vous vont bien.”
Luciel bougea son corps et hocha la tête. Elle l’aimait bien parce qu’il semblait facile de se déplacer dedans. Après avoir enfilé ses vêtements, le regard de Luciel se tourna vers la table.
Rose sourit et tira la chaise.
“Tu peux prendre des collations maintenant.”
– “Oui !”
Comme la magie de préservation de la température avait été appliquée, la glace du parfait [1] n’avait pas fondu, et le lait et le castella [2] étaient restés chauds.
Le castella jaune était aussi moelleux que le lit dans cette pièce. Quand j’ai pris une bouchée et bu du lait chaud, le goût ne pouvait pas être plus doux et harmonieux. Voyant les marques de lait rondes sur les lèvres de Luciel, Betsy quitta tranquillement la pièce après les avoir essuyées avec une serviette.
– “Mademoiselle. Mâchez lentement et soigneusement avant de manger. Je vous en apporterai d’autres.”
– “……Oui !”
Luciel semblait savoir un peu ce qu’était le bonheur.
Bessie quitta la chambre de Luciel et alla directement voir Eva, et quand elle entendit l’histoire, l’expression d’Eva se durcit. Elle alla voir le duc avec Bessie.
Le Duc, qui discutait de l’éboulement avec Ellington, s’arrêta et fit venir les deux.
– “Seigneur, j’ai quelque chose à vous dire au sujet de Mlle Luciel.”
– “Je vous écoute.”
– “Mlle Luciel n’a pas l’air d’être en grande forme.”
Le Duc leva un sourcil.
– “Qu’est-ce que vous entendez par là ?”
– “Elle est vraiment plus petite que ses camarades, peut-être parce qu’elle n’a pas été suffisamment nourrie. Elle est à peine plus grande que le second maître.”
– “Oui…….Elle n’était vraiment que des os. Comment une petite fille aussi mignonne a-t-elle pu être traitée de la sorte ?”
Suite au rapport d’Eva, Bessie a dit avec des larmes.
Les sourcils du Duc se froncèrent férocement. Il avait beau avoir le cœur froid, c’était un fait qu’il n’avait d’autre choix que de mépriser. Il y avait une raison pour laquelle l’enfant ne pouvait pas montrer son âge réel. Il murmura tout bas en roulant férocement ses pupilles.
– “J’ai besoin d’obtenir le consentement de la personne appelée la belle étoile le plus tôt possible. Ellington.”
– “Oui, Sire. Au fait, n’avez-vous pas dit que Mlle Luciel a encore neuf ans ? Le mariage est légalement possible à partir de l’âge de dix ans.”
À la remarque d’Ellington, le Duc dit froidement.
– “Commençons par les fiançailles. D’abord, préparez les papiers de fiançailles et de mariage. Si possible, il serait préférable de les envoyer aujourd’hui.”
– “D’accord.”
– “Et Eva.”
– “Oui, monseigneur.”
– “Appelez un médecin et faites examiner Luciel. Et de quoi d’autre a-t-on besoin pour élever une fille ?”
Comme si elles attendaient la question du duc, Eva et Bessie répondirent en même temps.
– “Donnez-nous un budget et nous ferons une liste.”
– “……. Il n’y a rien à utiliser pour une fille en ce moment.”
– “C’est vrai ? Je passerai en personne.”
Lorsque le duc a dit qu’il se rendrait directement dans la chambre de Luciel, Eva et Bessie hochèrent la tête et le suivirent.
Après avoir mangé toutes les collations, Luciel s’assoupit en écoutant le livre d’histoires que Rose lisait. Rose, qui vit l’apparition du Duc avec un temps de retard, se leva avec surprise, et Luciel se leva en conséquence.
Le visage du Duc se fronça lorsqu’il vit Luciel portant grossièrement une tunique de garçon.
“….. On dirait les vêtements de Leoni.”
Comme l’avait dit Bessie, il n’y avait pas de vêtements ou de fournitures pour une fille.
De plus, le lit et les meubles étaient gênants car ils étaient trop grands pour Luciel, qui est de petite taille.
Luciel se demanda ce qui se passait à l’arrivée soudaine du duc de Bellstein, qui jeta un coup d’œil dans sa chambre. Le duc, qui était sur le point de partir, surprit son visage, qui avait été nettoyé.
Ce n’était pas au point qu’il ne pouvait pas la regarder avant, mais après s’être lavé, elle était comme une enfant différente. Des cheveux argentés, des yeux cramoisis, et des traits lisses sur un petit visage. Il était si fragile et petit qu’il ne savait même pas si c’était un vrai humain ou un bébé animal.
Le Duc s’approcha et marmonna en regardant Luciel.
“C’est encore un long chemin à parcourir pour devenir un humain.”
‘Qu’est-ce que tu veux dire ?’
Luciel ne comprenait pas ce que le Duc disait. Mais il ne semble pas y avoir de mauvaises intentions.
‘Est-ce parce que j’ai été fatigué toute la journée ?’
Les paupières et la tête de Luciel devinrent naturellement lourdes et somnolentes. Elle se trouvait devant le duc et pouvait à peine empêcher le bâillement de sortir, mais le duc, qui fixait Luciel, a dit :
“Il est temps pour les enfants de dormir.”
Le Duc se tourna sans un mot et quitta la pièce. Luciel réalisa tardivement qu’il s’agissait d’un salut nocturne, et elle lui fit un signe de tête, qui lui tourna le dos.
– “Ah, bonne nuit, Duc.”
On sentit un regard, mais le Duc disparut juste, sans un mot. Luciel devint timide.
‘Je suppose qu’il ne m’aime vraiment pas non plus.’
C’était une évidence. Elle était déjà reconnaissante qu’il ait recueilli une enfant aussi humble qu’elle.
‘Je dois travailler plus dur.’
Pour vivre à Bellstein, il faut être aux yeux du duc. C’était suffisant pour vivre.
‘Est-ce la première fois que je reçois un salut en pleine nuit ?…..’
Le Duc retourna dans son bureau et se souvint de ce qui s’était passé il y a peu. C’était plutôt mignon et amical de voir Luciel, qui était devenue propre, joindre ses mains et le saluer poliment.
Les jeunes avaient une bonne amabilité. Cependant, il aurait de la chance si un petit enfant ne pleurait pas en se voyant.
‘En fait, je faisais souvent semblant de m’en moquer, mais j’étais curieux au fond de moi.’
Les vassaux qui avaient des filles disaient toujours d’une voix unanime.
‘Une fille, c’est différent.’
Même pendant les réunions, quand il était temps de faire une pause, il y avait des vassaux qui se vantaient que leur fille était la meilleure et c’était agaçant.
‘Quelle est ma situation ?’
Il n’avait que deux fils, et ils avaient tous deux des personnalités très semblables à la sienne, sans un clin d’œil de mignonnerie.
En particulier, le premier était littéralement un petit hérisson. Même un hérisson dirait que ses petits sont jolis, mais il avait même montré ses épines à son père.
Il n’arrivait pas à croire qu’une belle-fille comme Luciel soit venue à lui……. Elle était définitivement différente de ses fils.
“Une belle-fille qui est comme une fille…… pas mal.”
Le Duc murmura en relâchant son froncement de sourcils.
***
‘Au moins ici, je ne serai peut-être pas traitée comme une esclave bijoutière.’
Pour autant que Luciel le sachait, c’était l’endroit le plus sûr de l’Empire.
‘Par-dessus tout, le lit est très grand, et il y a de la nourriture sucrée……..’
‘Tous les gens sont sympathiques aussi. Sauf une personne……’
Aujourd’hui, il semble que Luciel ait pu apprécier des choses qu’elle ne connaissait pas auparavant, d’un seul coup.
‘Dieu merci. Vraiment.’
Lors de sa première nuit à Bellstein, un nouveau frisson remplit le cœur de Luciel en même temps qu’un sentiment de soulagement de savoir qu’elle était entrée en toute sécurité dans le Duché.
Luciel posa une chaise, monta et cliqua pour ouvrir la fenêtre.
De l’autre côté de la fenêtre, la lune, que j’avais vue dans la soirée, montait plus haut et plus brillamment. Luciel ferma les yeux et pria avec de petites mains en forme de feuilles d’érable,
‘Je suis bien arrivée.’
‘Je ne retournerai pas chez le comte.’
‘Je ne vivrai pas comme une fée de cristal.’
‘Je vais vivre une toute nouvelle vie.’
‘Alors veille sur moi, ma sœur.’
Après avoir terminé ses prières, Luciel se sentit soulagée tout en étant agitée. Elle devait cacher complètement son identité afin d’assurer sa sécurité à Bellstein.
“Personne ne doit savoir que je suis de sang de fée. Ressaisis-toi, Luciel.”
***
La colère du comte Orbia monta en flèche,
Il fouilla le temple comme s’il le tenait et le secouait, mais il ne la trouva pas là, alors il libéra une plus grande partie de ses effectifs et parcourut les ruelles du centre-ville. Mais il n’a pas pu trouver une seule mèche de cheveux de Luciel.
“Putain de salope !”
Bang !
Il jetait tout ce qui lui tombait sous la main et le cassait. Il en était de même pour les domestiques. Si quelqu’un attirait son attention, il devenait un objet pour sa colère.
“Comment……”
C’était la lignée de la Fée de Cristal sur laquelle il avait finalement mis la main, il ne pouvait pas la perdre telle quelle.
Les bijoux fabriqués par la grande sœur de Luciel n’étaient pas suffisants pour satisfaire son avidité. De plus, ce n’étaient même pas les plus belles pierres précieuses. Il lui fallait un bijou plus brillant et plus éblouissant.
D’après Mme Volladi, Luciel avait un œil en forme de bijou qui brillait deux fois plus que celui de sa sœur. Luciel était un billet de loterie non rayé et une chance de gagner une richesse inimaginable.
Quand le magicien arriverait, ce serait une affaire réglée. Je n’avais plus qu’à attendre son réveil, mais profitant de son inattention, Luciel s’est échappée.
“Une chose ingrate qui ne connaît même pas la grâce !”
Je ne vais pas laisser passer ça juste parce que tu es jeune, je vais te briser tes satanées chevilles.
La main du comte ne put résister à la colère et trembla.
Il va chercher dans tout l’Empire pour la trouver. La seule Fée de Cristal au monde était un bien plus précieux qu’une mine de Diamant. La colère dans ses yeux gris ne s’est jamais estompée.
Le Comte Orbia fit signe à son majordome.
“Dès que le jour se lève, fais une demande à la guilde.”
Cependant, alors que le jour se levait, le comte reçut une lettre qui allait lui faire tourner la tête.
NOTES :
[2] Un parfait est un dessert glacé français sans cuisson à base de crème fraîche et d’œufs et d’un élément donnant le parfum.
[2] Le castella est un gâteau japonais populaire, fait de sucre, farine, œufs, et sirop de malt.
*****
Traduit par : Dream of Novels
Check par : Cocojoy
Lien discord : https://discord.gg/awsxMQDetp
*****