La Légende du Grand Sage | Legend of the Great Sage | 大圣传
A+ a-
Chapitre 24 – À la recherche du ginseng spirituel
Chapitre 23 – Les routes de Jianghu sont loin Menu Chapitre 25 – Tirer à l’arc et tirer des flèches

Huang Binghu savait qu’il ne l’avait pas suffisamment déstabilisé sur le plan psychologique, aussi ajouta-t-il : « Votre style de lame et de poing exige que vous ne soyez pas encombré, vous pratiquez donc probablement des arts martiaux externes. Ce type d’arts martiaux permet d’obtenir des résultats rapides. Cependant, si vous ne disposez pas d’une technique d’arts martiaux internes supérieure vous permettant de passer de l’externe à l’interne et d’obtenir ainsi une double pratique, il vous sera probablement difficile de devenir un maître de premier rang. Naturellement, devenir un maître inné sera impossible. »

« Maître de premier rang ? Quel est mon niveau ? Et que sont les maîtres innés ? »

Li Qingshan posa une série de questions, ce qui convainquit en fait légèrement Huang Binghu que ses mouvements provenaient tous d’un grand maître qui passait par là par hasard. S’il avait un maître digne de ce nom, il était impossible qu’il ne le sache pas. « Qingshan, avec vos compétences actuelles, vous n’avez même pas atteint le troisième rang. »

« Alors c’est juste médiocre ! »

« Vous avez été capable de vaincre ces cueilleurs de ginseng, alors vous êtes déjà un adepte. Vous êtes encore jeune, il n’y a donc pas lieu de vous décourager. Tant que vous vous entraînez correctement et que vous devenez un maître de troisième rang, vous pourrez parcourir une région entière sans rencontrer d’opposition. Avec votre talent, Qingshan, vous n’aurez aucun mal à atteindre un tel niveau. »

Huang Binghu avait peur d’aller trop loin et d’affaiblir sa détermination, alors il réconforta Li Qingshan par bonne volonté. Cependant, il n’avait aucune idée que l’objectif que le bœuf noir avait donné à Li Qingshan en premier lieu était de pouvoir parcourir le monde entier sans opposition. Le soi-disant art martial interne qu’il avait mentionné était encore plus une blague.

« C’est encore plus mystérieux pour les maîtres innés. Ils doivent d’abord ouvrir tous les méridiens de leur corps et passer par le hall d’entrée de la vie et de la mort, convertissant leur force intérieure en vraie Qi. Ce Qi véritable peut circuler dans leur corps sans aucune inhibition. Une fois que le vrai Qi devient suffisamment puissant, il peut même être librement projeté hors du corps pour blesser les autres. »

Attendez. Je pense que le Qi qui se trouve dans mon corps en ce moment peut se déplacer sans entrave. Cependant, je ne peux pas le projeter hors de mon corps. Ce doit être parce qu’il est trop faible.

Li Qingshan comprit soudain que depuis le début, sa ligne de départ était différente de celle des autres personnes normales. Le chemin qu’il avait emprunté était quelque chose que les pratiquants d’arts martiaux ordinaires ne pouvaient pas imaginer.
« Chef de chasse, je vais définitivement devenir un maître inné. »

Huang Binghu le félicita pour son aspiration, mais il n’y croyait pas du tout. Maître inné ? Lorsqu’il en avait entendu parler la première fois, il avait également nourri la même noble aspiration, mais comment était-ce si facile ?

C’était comme s’il s’était revu dans le passé. « Si vous pouvez vraiment devenir un maître inné, je vous donnerai le poste de chef de chasse. » Ce n’était pas une promesse aveugle. Il pensait que même si Li Qingshan pouvait devenir un maître inné, cela prendrait quelques décennies. Il n’avait jamais pensé que la personne juste devant lui était déjà devenue un soi-disant ‘maître inné’.

Li Qingshan remarqua quelque chose. « Chef de chasse, vous n’avez pas l’air d’aller très bien. »

« Je suis né fragile, et le médecin a d’abord dit que je ne survivrais pas longtemps.

Cependant, ma mère a refusé de le croire, réussissant à m’élever au prix d’efforts considérables. Je refusais de croire que j’étais pire que les autres enfants du village, alors je me suis forcé à pratiquer les arts martiaux. Cependant, mes fondations étaient encore faibles à la fin de la journée. J’ai souvent souffert ces dernières années, alors il ne me reste probablement plus beaucoup de temps. »

Li Qingshan admirait vraiment l’homme en face de lui. Même s’il n’avait pas de grandes capacités ou techniques, sa volonté et sa détermination étaient suffisantes pour que Li Qingshan le prenne comme modèle.

« Ne vous inquiétez pas, chef de chasse. Nous devons juste trouver le ginseng spirituel, et vous serez définitivement guéri. »

« Oui. Bien que ce soit une possibilité presque inexistante, c’est toujours une chance pour moi. Nous devons profiter de l’affaiblissement du village du Roi du Ginseng pour entrer dans les montagnes et chercher aujourd’hui. Voulez-vous venir ? »

« Mes blessures ne se sont pas encore complètement rétablies, alors je ne pourrai probablement pas apporter mon aide. » Bien sûr, Li Qingshan ne serait pas d’accord. Huang Binghu ne l’avait dit que de cette façon. Il était impossible pour Li Qingshan de lui faire confiance.

« D’accord. Une fois que vous serez guéri, nous pourrons nous affronter à nouveau. Je m’arrangerai pour que des gens vous enseignent le tir à l’arc. » Huang Binghu lui tapota l’épaule.

Après le départ de Huang Binghu, Li Qingshan interrogea immédiatement le bœuf noir.

Le bœuf noir dit avec mépris : « Quel premier rang, quel second rang ? Est-ce que même les fourmis doivent déterminer qui est le plus fort ou le plus faible ? Cependant, si vous parvenez à mettre la main sur ce ginseng spirituel, votre culture en bénéficiera grandement. »

Li Qingshan ne put que le regarder avec impuissance.

« Je suis très soulagé que tu puisses apprendre à chasser et cesser de compter sur moi. Je peux enfin me reposer. À partir d’aujourd’hui, tu ferais mieux de prendre soin de vous ! »

Comme prévu, le bœuf noir s’en tint à ses paroles et ne l’aida jamais. Li Qingshan n’avait pas non plus prévu de se reposer sur lui. Quant à voler dans les mâchoires des deux villages, il se sentait encore moins confiant. Il perdrait probablement sa vie pour rien, alors il soupira plusieurs fois et abandonna cette idée. Il mâcha un autre ginseng et commença à méditer, ne s’endormant que tard dans la nuit.

Un fantôme s’éleva de la tablette de bois, se transformant en un enfant aux traits délicats. Il jeta un coup d’œil à Li Qingshan avant de sembler se décider, entrant dans les montagnes avec la brise nocturne tandis qu’il ouvrait et fermait ses lèvres pâles.

Si quelqu’un capable de lire sur les lèvres était présent, il serait capable de dire qu’il marmonnait ‘ginseng spirituel’.

Le bœuf noir ouvrit les yeux et le regarda avant de les refermer. Xiao An s’envola hors du village des tireurs et s’enfonça dans les montagnes. Il se déplaçait librement dans la forêt, mais il devait de temps en temps éviter les vents de montagne les plus forts. Il aperçut une lueur de feu au loin et ne vit que des chasseurs du village des se reposant près d’un feu de joie avec leurs armes. Huang Binghu discutait tranquillement de tactiques de combat avec quelques chasseurs. Xiao An tourna autour d’eux plusieurs fois et écouta un moment avant de remonter le vent jusqu’au pic Bailao.

Il inspecta soigneusement chaque ruisseau et chaque rocher qu’il croisait. Bien sûr, il se laissait parfois porter par les petits animaux qu’il rencontrait et perdait de vue son objectif initial. Cependant, il revenait toujours à son objectif très rapidement, continuant à chercher. Il n’y avait qu’une seule pensée dans sa tête, je dois, je dois trouver le ginseng spirituel. Je peux l’aider de cette façon. Tôt le matin, les chercheurs de ginseng lancèrent une attaque nocturne, mais ils furent repoussés par Huang Binghu qui s’était préparé.

Aucun d’entre eux ne trouva le ginseng spirituel. Il en fut de même pour Xiao An. Profitant du temps avant que le soleil ne se lève, il rentra au village épuisé, et au fond plutôt fatigué de tout cela. L’esprit d’un enfant est toujours en train de vagabonder, il n’est jamais capable de rester concentré bien longtemps. De plus, un tel travail était tout simplement trop solitaire pour lui. Il avait déjà connu suffisamment de solitude.

Cependant, lorsqu’il vit le visage endormi de Li Qingshan, une nouvelle motivation le traversa soudainement. Il serra le poing et plongea dans la tablette de bois pour s’endormir.

Tôt le matin, un vieux chasseur à l’air sévère réveilla Li Qingshan. « Le chef des chasseurs m’a envoyé pour t’enseigner le tir à l’arc !

Li Qingshan remarqua que sa jambe gauche était légèrement boiteuse, mais il se contenta de la regarder du coin de l’œil pour rester poli. Cependant, il n’aurait jamais pensé que le vieux chasseur le remarquerait et dirait nonchalamment : « Elle a été déchiquetée par un loup. Venez avec moi ! »

Sur le terrain vague à l’ouest du village, un groupe d’enfants à moitié adultes attendait déjà. Les plus âgés avaient à peu près le même âge que Li Qingshan, tandis que les plus jeunes avaient encore de la morve qui coulait le long de leur nez. Cependant, chacun d’entre eux portait un arc de chasse sur le dos. Ils regardèrent tous Li Qingshan d’un air méfiant et hostile.

« Grand-père Zang, sera-t-il avec nous ? »

Grand-père Zang hocha légèrement la tête et n’essaya pas d’expliquer quoi que ce soit. Il dit directement : « Tirez vos arcs ! ».

Le groupe d’enfants s’arrêta immédiatement de parler. Ils dégainèrent leurs arcs de chasse et visèrent la cible au loin. Grand-père Zang corrigea leurs formes une à une et leur expliqua les bases du tir à l’arc, laissant Li Qingshan sur le côté.

Li Qingshan ne trouva pas cela ennuyeux. Au contraire, il écoutait attentivement. Cela dura une heure avant que grand-père Zang n’ordonne à tout le monde de se reposer. Il s’adressa finalement à Li Qingshan : « Entraînez-vous d’abord à la musculation ! » Il désigna les haltères en pierre sur le côté.

Li Qingshan s’approcha et attrapa les haltères. Comparé à un professeur comme le bœuf noir qui ne se souciait même pas de sa sécurité, le niveau de renvoi actuel était dans une fourchette qu’il pouvait tolérer.

Grand-père Zang fut plutôt surpris. Il n’aimait pas Li Qingshan, mais il ne pouvait pas désobéir aux ordres de Huang Binghu. C’est pourquoi il avait délibérément donné un coup de froid à Li Qingshan, dans le but d’entraîner son tempérament. Il ne s’attendait pas à ce que Li Qingshan ne montre aucune colère, ce qui était complètement différent de ce à quoi il s’attendait à l’origine. Il se dit alors qu’il n’est pas étonnant que le chef de chasse le favorise autant !

« Petit, d’où venez-vous ? » Le groupe de gamins ne put s’empêcher de s’approcher de lui de façon provocante.

« Le village du bœuf accroupi. »

« Hmph, vous n’êtes qu’un fermier, mais vous avez la force d’un bœuf. J’ai entendu dire que vous aviez amené un bœuf avec vous. Nous n’avons pas besoin de vaches ici, alors abattons-le ! »

Li Qingshan ne pouvait pas s’abaisser à leur niveau et se battre avec eux, mais il ne pouvait pas non plus les laisser simplement l’insulter. Ses bras débordèrent soudainement de force, et il lança deux haltères de pierre de plusieurs dizaines de kilogrammes dans les airs.

« Mère du ciel ! Le groupe d’enfants se dispersa frénétiquement. Si l’un des haltères leur tombait dessus, leur tête se fendrait.

Les haltères de pierre tombèrent lourdement. Li Qingshan n’essaya pas de les éviter. Au contraire, il resta concentré, saisissant le moment opportun pour attraper les haltères. Il

se retourna pour annuler la force et leur sourit.

Le groupe d’enfants était abasourdi. Ils ont tous eu un haut-le-cœur. Quelle force était nécessaire pour soulever les deux haltères en pierre ? La plupart d’entre eux pouvaient le faire, mais il leur était impossible de les lancer aussi haut dans les airs, et encore moins de les rattraper.

Li Qingshan les ignora. Au lieu de ça, il sourit et dit : « Grand-père Zang, dois-je encore entraîner ma force ? »



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 23 – Les routes de Jianghu sont loin Menu Chapitre 25 – Tirer à l’arc et tirer des flèches