La Légende du Grand Sage | Legend of the Great Sage | 大圣传
A+ a-
Chapitre 7 – Prêter un grand serment
Chapitre 6 – Régler un petit différend Menu Chapitre 8 – Assister a un banquet de la trahison

Une fois l’argent récupéré. Le couple a été agréablement surpris. La belle-sœur ignora même la douleur sur son visage et fourra le sac d’argent dans ses vêtements à la hâte.

Les trois vauriens se regardèrent sans voix, avec des visages admiratifs. C’était une sacrée somme d’argent, assez pour qu’ils la dilapident pendant un bon moment, et pourtant elle avait été jetée si facilement. À l’origine, ils n’avaient ressenti que de la peur, mais il y avait à présent beaucoup plus de respect dans leurs regards vers le dos de Li Qingshan.

Auparavant, ils pensaient qu’un vrai homme qui gardait ses dettes de gratitude et de vengeance si clairement distinguées n’était qu’une chose que les conteurs avaient inventée. Ils n’avaient jamais pensé qu’ils pourraient être témoins d’un tel homme. Il était capable de faire ça malgré son jeune âge, alors il deviendra certainement un grand homme dans le futur. Leurs sentiments de mépris envers Li Qingshan en raison de son jeune âge s’étaient complètement évanouis à présent.

Li Qingshan marchait en avant. Alors que le soleil se couchait à l’ouest, les montagnes vertes se dressaient seules. Il se sentait extrêmement relaxer et à l’aise, comme si un poids invisible avait été retiré de ses épaules. Son corps se remplissait d’une énergie venus de nulle part, si bien que même son épuisement disparut. Il pouvait vaguement sentir que s’il pratiquait la force du point du démon bœuf en ce moment elle serait bien plus fluide que d’habitude.

En réalité, il ne s’agissait pas d’un simple sentiment. Qu’il s’agisse des habilitées du daoism ou des techniques martiales régulières, elle devait se conformer à l’humeur du pratiquant. La technique du démon bœuf était une méthode de culture qui permettait de se libérer de toute contrainte. Elle nécessitait un esprit clair, l’obligeant à avancer courageusement et diligemment.

Li Qingshan avait réglé cette dette de manière satisfaisante, si bien qu’elle ne lui faisait plus d’ombre sur le cœur. De toute évidence, elle avait coïncidé avec des aspects clés de sa méthode de culture.  

De retour à sa maison, Li Qingshan regarda les trois vauriens avec des yeux brillants. « Merci pour tout a l’heure. ». S’il n’y avait pas eu la pression des trois vauriens, son frère aîné et sa belle-sœur n’auraient jamais cédé aussi facilement. S’il commençait à utiliser la violence avec le bâton et le couteau, il n’aurait vraiment rien pu faire et aurait peut-être fini par souffrir. 

Il réalisa qu’il n’aurait jamais pu imaginer que son voyage soit un tel succès, et il comprit aussi les bénéfices qui venaient avec l’avantage du nombre. Même le démon bœuf avait besoin 6 frères et sœur jurer, sans parler de lui ! Bien sûr, les trois vauriens n’étaient pas dignes de devenir ses frères jurés.

Les 3 vauriens répondirent rapidement, « comment pouvez-vous dire cela, grand frère. » C’est toi qui es le plus grand, tu ne te chamailles pas avec nous. Nous ne saurions trop te remercier Liu aux cheveux rapiécer, cette ingrat méritait bien plus que la mort. Lorsque nous le suivions dans le passé, il était si agressif… »

Li Qingshan les interrompus d’un geste de la main.  « Le passé est le passé. »

Avec la parole d’honneur de Li Qingshan, les trois vauriens se sentirent à l’aise. Une idée commença à germer dans leurs têtes, et ils se mirent tous à le louer. Ils devinrent émotifs au point de dire qu’ils voulaient brûler quelques brins d’herbe avec lui et devenir des frères jurés.

Au cours de ses 2 vies, Personne ne lui avait fait de la lèche et parler aussi bien de lui. Bien que cela venait de la bouche des 3 vauriens qu’il méprisait, il ne pouvait pas s’empêcher de se sentir flatté et fière de lui. Cependant devenir frères jurés était impossible. Après avoir répondu à leurs demandes de manière superficielle, il les renvoya.

Le Bœuf noir accroupis sur le côté demanda, « Pourquoi n’a tu pas accepter ? Il voulait te suivre comme leurs chefs. Tu pouvais former ton propre groupe, et le village deviendrait de plus en plus sûr grâce à toi. S’il arrive quoi que ce soit il y aura des gens qui te le rapporteront. »

Dans les petits villages, l’union fait la force. La plupart du temps, les gens ont tendance à éviter d’harceler les familles qui ont beaucoup de frères et sœurs. En fait, ces frère et sœur pouvaient harceler les autres.

Li Qingshan dit fièrement, « Même si se sont mes amis à moi Li Qingshan, ce ne sont pas des héros et des figures exceptionnelles du monde, ce seront des hommes avec une colonne vertébrale qui apprécient leurs liens et leurs amitiés. Comment pourrais-je être associé à des gens comme eux ? » Sa voix était résonnante, à tel point qu’elle dérangea quelques corbeaux perchés, les faisant voler entre les arbres.

ndt : le type il a un égo de fou furieux 

Le Bœuf noir resta silencieux. Il regarda l’entrain et l’enthousiasme de Li Qingshan et s’enfonça dans ses pensées.

Li Qingshan se sentie embarrassée. Il se frotta l’arrière de la tête « Frère bœuf, tu dois rire de mes paroles audacieuses et vantarde, mais c’est ce que je ressens à l’intérieur. Je ne l’ai dit qu’à toi aussi. »

Le bœuf noir sortit à nouveau une gourde d’alcool de quelque part et la lança à Li Qingshan. « Si tu as peur de dire des mots audacieux, tu ferais mieux de retourner à l’agriculture. Quelles autres choses audacieuses veux-tu dire ? Écoutons-les. »

Li Qingshan retira habilement le bouchon, se pencha en arrière et avala quelque gorgée. Il s’essuya la bouche et sourit. « Je veux voyager au 4 coins du monde, à travers l’univers entier ! Je veux goûter à tous les mets les plus délicats et boire tous les meilleurs alcools du monde ! » « Je veux exercer les capacités les plus féroces, battre les ennemies les plus forts, et dormir avec les plus belles femmes ! Ce n’est que de cette façon que cette vie ne sera pas gâchée ! Frère bœuf, penses-tu que mon rêve peut devenir réalité ? »

« Absolument !! »

« D’accord, j’y compte bien ! »

Le grand rêve du jeune homme résonnait dans la petite cour, peut-être que pour l’instant, il ne le prenait pas sérieusement, mais une étincelle s’était déjà allumée dans son cœur, prête à devenir un jour un feu rugissant. 

 Profitant de son état d’esprit pour boire, Il s’entraina au trois formes du poing du démon bœuf. En état d’ébriété, il n’avait aucune idée de la justesse de ses mouvements balançant ses bras et ses jambes comme bon lui semblait, le bœuf noir buvait a côté sans rien dire.

Au final, Li Qingshan s’effondra sur le sol à cause de l’ivresse. 

Le lendemain, par l’intermédiaire des trois vauriens, la nouvelle que Li Qingshan avait rendu l’argent à son frère aîné et à sa belle-sœur se répandit très vite dans tout le village. En ce qui concerne son choix, certaines personnes ressentaient de l’admiration, le louant pour son esprit extraordinaire. D’autres se moquaient de lui. Comment allait-il pouvoir manger sans la terre ? Il serait toujours obligé de travailler pour le gardien Liu. Aurait-il encore de l’esprit ?

Cependant, ils n’osaient pas non plus le dire ouvertement. À l’insu de la plupart des gens, Li Erlang avait déjà commencé à se faire une réputation dans le village.

Le gardien Liu éprouvait un mélange de joie et d’inquiétude à cause de cela. Il était évidemment heureux que Li Erlang ne se dispute plus avec lui au sujet du lopin de terre, mais il s’inquiétait de savoir s’il surveillait de près ses dettes de gratitude et de vengeance. Peut-être attendait-il simplement le moment de se venger. Après tout, Liu avait agi sous ses ordres jusqu’à présent.

Si Li Erlang venait chercher des ennuis maintenant, il serait mieux à sa place. Il avait personnellement une myriade de moyens de s’occuper de lui si cela arrivait, mais il ne pouvait pas se permettre de rester sur ses gardes tous les jours et toutes les nuits. Comme le dit le proverbe, « Mieux vaut harceler les vieux que les pauvres mais jeunes ».

Alors que le gardien Liu réfléchissait à cette question dans une salle, un vieil homme voûté arriva devant la porte, soutenu par un jeune homme. Les gardes les arrêtèrent.

Le gardien Liu alla immédiatement les accueillir. Son visage poupin esquissa un sourire. « Chef de village Li, qu’est-ce qui vous amène aujourd’hui ? »

Le chef de village Li dit sévèrement, « depuis quand avez-vous des gardes ici ? puis-je vous demander contre qui vous vous protégez ? »

Gardien Liu sourit maladroitement. Il était un propriétaire de terre, mais ce n’était qu’un petit village de montagne après tout. C’était clairement impossible pour sa famille d’avoir le même statut que les grands clans des villes. Normalement il y avait seulement un vieil intendant. Il n’y avait jamais de garde à l’entrée. 

Bien qu’il ait fait tout son possible pour acquérir les terres du village, c’étaient principalement des transactions légales. Parfois il contraignait les gens qui ne pouvaient pas se défendre, donc il n’avait pas tant d’ennemis. Il se protégeait clairement de Li Qingshan maintenant. A ses yeux, le gamins était quelqu’un qui ne pouvait pas se défendre, mais sa réponse à la fin la prit par surprise. 

Ils entrèrent tous deux à l’intérieur pour discuter. Le chef de village Li alla droit au but et dit : « Gardien Liu, tu es quelqu’un qui a vu le monde. Dis-moi, comment comptes-tu t’y prendre avec Li Erlang ? »

Ses yeux étaient complètement injectés de sang. Les villageois avaient peur de Li Qingshan et lui aussi. Avec l’âge, la peur de la mort s’accroît. La nuit dernière, il s’était couché dans son lit, se tournant et se retournant, incapable de s’endormir. La moindre perturbation le faisait se lever précipitamment, craignant que Li Qingshan ne se soit faufilé pour lui prendre son ancienne vie. En fait, il n’avait pas fermé l’œil de la nuit.

Il se leva tôt le matin et prit une décision. S’il n’éliminait pas ce problème potentiel qui le hantait, il ne pourrait plus vivre correctement. C’est pourquoi il se rendit chez le gardien Liu.

Le gardien Liu écarta les mains. « Comment dois-je m’y prendre avec lui ? Tout le monde dans le village le respecte comme un homme courageux. De plus, il n’y a aucune preuve qu’il ait tué Liu aux cheveux blancs. »

« Pourquoi ne serait-il pas le meurtrier ? C’est écrit sur son visage », dit le jeune homme à côté du chef du village. C’était le fils du chef du village, Li Hu. Il avait également été un homme dominant du village, mais il pâlissait à présent en comparaison de Li Qingshan. Il n’était pas prêt à l’accepter.

« Ce n’est pas comme si tu pouvais le lire même si c’était écrit sur son visage », lui lança le gardien Liu. Un morveux comme toi veut essayer de jouer les durs devant moi ? Il jeta un coup d’œil au chef de village Li et ralentit. « Savez-vous ce qu’il a fait hier soir ? »

« Bien sûr que je le sais. Tout le monde pense que c’est un homme courageux, ce qui rend encore plus impossible pour moi de donner des ordres aux gens. C’est pourquoi je suis venu vous voir. » En tant que personne ayant la plus grande autorité dans le village, le chef de village Li s’était déjà habitué à une obéissance totale. Or, un gamin sorti de nulle part venait de remettre en cause sa dignité. Il se sentit furieux et très blessé. Il avait décidé de racheter sa fierté, sans se préoccuper de savoir qui avait déformé la réalité et le bien et le mal.



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 6 – Régler un petit différend Menu Chapitre 8 – Assister a un banquet de la trahison