Kill The Hero
A+ a-
Chapitre 39 – L’ennemi de mon ennemi est mon ami

« Nous sommes là »

L’espace de stockage de Park Yong Wan était situé sous son manoir.

Un abri anti-aérien construit par un chaebol fut transformé en entrepôt par Park Yong Wan.

D’innombrables objets étaient exposés dans l’entrepôt.

‘C’est juste un entrepôt.’

Il n’y avait aucun objet de rang légendaire.

Il ne s’y attendait pas.

Le fait que les locaux soient sains était la preuve la plus claire qu’il n’y avait pas d’objets légendaires dans l’entrepôt.

‘Je ne peux probablement que choisir quelque chose que je puisse porter.’

Kim Woo Jin se limitait à choisir des objets qu’il pouvait porter.

Park Yong Wan ne donnait que des objets à Kim Woo Jin pour qu’il puisse survivre dans le donjon. Il n’avait certainement pas l’intention de lui donner des objets gratuits à emporter comme des collations.

‘Je suppose que je vais choisir les plus chers que je puisse trouver.’

Bien sûr, Kim Woo Jin prévoyait d’utiliser les articles comme des collations, alors il choisit les articles les plus chers qu’il pouvait équiper.

Arme, armure, casque, gants et bottes; il les choisit soigneusement.

« On dirait que vous aimez vraiment les choses chères. »

À cette vue, Park Yong Wan parla d’une voix légèrement piquante.

Kim Woo Jin répondit à cette remarque

« Ils sont chers parce qu’ils sont bons.

– Je suppose que vous avez raison. »

Répondit-il en fronçant légèrement les sourcils.

‘Tsk’

Du point de vue de Park Yong Wan, ce genre de situation était extrêmement désagréable.

Je veux dire, n’est-ce pas son argent que dépensait Kim Woo Jin ?

Néanmoins, il y avait une raison pour laquelle il la supportait.

Afin d’exploiter la faiblesse de la Guilde du Crâne, il n’y avait pas d’appât aussi efficace que Kim Woo Jin.

‘Pour que la Guilde du Crâne cède, un tel investissement n’est que naturel.’

Park Yong Wan, bien sûr, n’avait pas l’intention de faire la guerre à la Guilde du Crâne.

‘Qui est derrière ?’

Depuis le début, il ne savait même pas qui commanditait la Guilde du Crâne. Au contraire, c’était aussi la raison pour laquelle Park Yong Wan investissait dans Kim Woo Jin. Actuellement, Park Yong Wan avait une relation très étroite avec les puissants en Corée.

Cependant, il ne trouva pas les commanditaires de la Guilde du Crâne.

‘Ils doivent être soutenus par des puissances étrangères.’

Cela signifiait qu’il était probable que des puissances en dehors de la Corée aient envahi le pays.

Afin de négocier avec eux, il devait établir une connexion.

‘Eh bien, si je continue à les poignarder, ils finiront par venir me voir la tête baissée.’

Naturellement, Park Yong Wan n’avait pas l’intention de négocier sur un pied d’égalité.

Park Yong Wan utilisa Kim Woo Jin pour provoquer la Guilde du Crâne, menant finalement à la capitulation de la Guilde du Crâne et à leur coopération.

En d’autres termes, plus la situation de la Guilde du Crâne était difficile, mieux ce serait pour Park Yong Wan.

C’était la raison pour laquelle il avait ouvert son entrepôt à Kim Woo Jin.

‘C’est ?’

Et c’était aussi la raison pour laquelle Kim Woo Jin avait une chance qu’il ne receverait plus jamais de son vivant.

Les pas de Kim Woo Jin s’arrêtèrent au coin où les accessoires étaient rassemblés.

Ses yeux étaient posés sur un vilain collier incrusté d’une pierre noire de la taille d’un poing de nouveau-né. Kim Woo Jin attrapa l’objet dans ses mains.

[Collier de Pierre Maudite]

[Rang d’objet : Unique

Doit être de niveau 10 ou supérieur à utiliser. Contient un pouvoir mystérieux à l’intérieur.

Quand équipé : Mana + 10

Lorsqu’il est équipé, la régénération du Mana augmente de 10%.]

La fenêtre d’option d’objet apparut immédiatement.

Cependant, Kim Woo Jin n’avait pas mis de telles options à ses yeux.

‘Est-ce un objet scellé ?’

L’important pour Kim Woo Jin était que le collier de pierre contienne une sorte de pouvoir scellé.

C’était comme indiqué.

Cette pierre noire robuste contenait une sorte de pouvoir scellé.

Kim Woo Jin n’avait aucune idée de ce que c’était.

‘Et c’est même un objet scellé de rang unique.’

Le fait le plus important était qu’il s’agissait d’un objet scellé de qualité unique. Cela signifiait que l’on pouvait obtenir un objet de plus grande valeur qu’un objet de grade unique.

Puisque le rang le plus bas que l’on pouvait obtenir était celui d’une note unique, cela signifiait que l’on pouvait s’attendre à quelque chose de plus élevé que cela aussi.

Naturellement, Kim Woo Jin prit le collier.

« Celui-là a une mauvaise option. »

Voyant le choix de Kim Woo Jin, Park Yong Wan donna un conseil.

Kim Woo Jin réplica à ce conseil.

« C’est parce que je n’ai pas assez de mana. Surtout, la compétence de Succion de Sang que vous m’avez donnée consomme beaucoup plus de mana que je ne le pensais. »

C’était une réponse parfaite.

« Eh bien, c’est bien si vous l’aimez. »

‘Au moins, j’ai économisé de l’argent.’

Surtout, du point de vue de Park Yong Wan, il était content que ce soit lui qui ait choisi l’accessoire le moins cher.

‘Comme je le pensais, il ne sait pas qu’il est scellé.’

Il ne savait pas qu’il était scellé.

Il ne pouvait pas savoir.

Non seulement il n’y avait aucun signe qu’il s’agissait d’un objet scellé, mais il fallait trouver une méthode appropriée pour l’enlever.

‘Eh bien, il est impossible de faire fondre un sceau de rang unique à moins qu’il ne s’agisse des fluides d’un dragon doré.’

Quelque chose comme le suc gastrique d’un dragon doré.

Ce fut après 2025 que Kim Woo Jin découvrit le concept d’objets scellés.

« Avez-vous terminé ? »

Bien sûr, Kim Woo Jin n’avait pas grand-chose à redire.

« Oui, merci beaucoup. »

Il n’avait qu’à sourire et exprimer sa sincère gratitude.

Après l’apparition des monstres, les entreprises qui s’effondraient le plus rapidement n’étaient autre que des terrains de golf.

Avec la possibilité que des monstres apparaissent à tout moment, il n’y avait aucun idiot qui sortirait tranquillement dehors pour jouer au golf. Plus on s’éloignait de la ville, plus la situation empirait.

Le terrain de golf de Gwangang, province de Gyeonggi, faisait face à la même situation.

Un terrain de golf qui coûtait une fois plus de 100 millions de wons et rempli de luxueuses voitures étrangères, que ce soit un week-end ou un jour de semaine, était désormais incontrôlé et envahi par les mauvaises herbes.

Les visiteurs revinrent au terrain de golf.

Le parking était à nouveau bondé de voitures étrangères coûteuses.

Si vous aviez prêté attention aux alentours, vous auriez remarqué que cet endroit était devenu une scène pour les joueurs. Puis une voiture apparut dans le groupe de voitures étrangères coûteuses.

C’était une voiture légère avec un pare-chocs bosselé.

Le propriétaire de la voiture était évidemment Kim Woo Jin.

Kim Woo Jin apparut, chargea et ignora les voitures étrangères coûteuses qui entouraient la zone.

Mais ensuite, il s’arrêta devant une voiture dont il se souvenait.

Bien sûr, ce n’était pas parce que la voiture à côté de laquelle il s’était arrêté était plus chère ou rare que les voitures qu’il avait vues auparavant.

‘Lexus ?’

Cinq voitures, qui étaient garées d’affilée, étaient des marques de la marque.

Même si tous les cinq étaient combinés, cela ne pouvait pas être comparé à la Bugatti que Kim Woo Jin avait presque frappé avec sa porte de voiture.

Il y avait une autre raison pour qu’il s’arrête.

‘Des patriotes vraiment incroyables se sont montrés.’

Il ne s’arrêta que parce qu’il avait une très bonne idée de qui étaient les propriétaires de ces véhicules.

Ses pas s’accélérèrent immédiatement.

Dès qu’il était entré dans le pavillon, les invités qui étaient déjà arrivés étaient rassemblés à quelques endroits.

« Un nouveau membre. »

Puis une personne éleva la voix et s’approcha de Kim Woo Jin.

C’était un homme amical au début de la quarantaine.

« Ravi de vous rencontrer, je suis Jung Hoon Young. Finissons le donjon. »

Kim Woo Jin sourit et secoua la main tandis que Jung Hoon Young lui tendait la main.

« Oui, j’ai hâte de travailler avec vous. »

Ce n’était pas inhabituel.

Il était assez fréquent que les membres de la guilde se saluent avant le donjon.

Tel était le cas. Se préparer pour un donjon de deux étages était très différent de se préparer pour un donjon de un étage.

Ceux avec une confiance sans fondement étaient déjà filtrés à ce stade. Les personnes ayant survécu à un tel processus de filtrage étaient les seules à pouvoir attaquer un donjon de deux étages.

Ceux qui visaient un donjon de deux étages devaient avoir du bon sens.

Courir avec fierté n’aiderait pas à prolonger sa vie.

Bien sûr, l’atmosphère était calme.

Il n’y avait pas d’hostilité ou d’agression.

Plutôt, les joueurs se réunissaient pour discuter et se familiariser les uns avec les autres.

« Nous sommes-nous déjà rencontrés ?

– Non, je pense que c’est la première fois que nous nous rencontrons.

– Oh, je suis désolé.

– Non, non. J’entends ça souvent. »

Pour la première fois, tout le monde commença à se familiariser et à apprendre les visages les uns des autres.

Kim Woo Jin se retint en observant leurs interactions.

‘Ils doivent mourir en essayant d’agir comme s’ils ne se connaissaient pas.’

Kim Woo Jin parvint à peine à retenir son rire devant une performance aussi ridicule.

Il n’y avait personne ici qu’ils ne connaissaient pas.

Tout le monde était en ligue les uns avec les autres, et ce qu’ils cherchaient était simple.

Eliminer Kim Woo Jin.

La Guilde du Crâne avait tiré ses meilleures cartes pour s’occuper de lui.

Bien sûr, Kim Woo Jin savait pourquoi.

‘C’est le prix de toucher un élève de l’Archer Divin.’

Park Yi Yeon et sa mort, une élève de l’Archer Divin, avaient définitivement ébranlé non seulement la Guilde du Crâne, mais aussi la Fédération Yamato.

De plus, la Guilde du Crâne a dû déduire qu’il y avait un puissant derrière lui.

Ce n’était pas juste une question de simplement tuer Kim Woo Jin.

‘La raison pour laquelle ils veulent m’emmener dans un donjon est pour qu’ils puissent me torturer et obtenir des informations.’

Il était plus important pour la Guilde du Crâne de découvrir les détails dans la bouche de Kim Woo Jin. C’était la raison pour laquelle cette scène avait été mise en place.

C’était la raison pour laquelle la Guilde du Crâne était disposée à montrer leurs cartes pour chasser le jeune homme.

‘Quand ce sera terminé, ce sera pratiquement une guerre contre la Guilde du Crâne. Alors je suppose que je devrais essayer de faire en sorte que cela soit aussi chaud que possible.’

« Dans quel sens se trouvent les toilettes ? »

À ce moment, Kim Woo Jin demanda à Jung Hoon Young où se trouvaient les toilettes.

« Par là.

– Merci. »

Dès qu’il eut entendu les instructions, Kim Woo Jin quitta son siège et se dirigea vers les toilettes.

Bien que l’eau soit déjà coupée, il valait mieux y uriner que dans la rue.

Derrière lui se trouvait Jung Hoon Young. Il le suivait.

« Allons-y ensemble. »

Kim Woo Jin hocha la tête et tous deux entrèrent dans les toilettes ensemble.

Cependant, aucun d’entre eux ne s’occupait de leurs affaires.

« Kim Woo Jin, n’est-ce pas ?

– Oui, vous êtes mon escorte, n’est-ce pas ?

– Nous devrions nous appeler des assassins plutôt que des escortes. »

Les yeux de Jung Hoon Young étaient indescriptibles.

« Nous parlerons en détail une fois que nous serons dans le donjon, alors restons bref. Votre rôle est d’être l’appât. Bouge par toi-même. Ensuite, nous nous occuperons de tout et nous veillerons sur vous. Si quelque chose de vraiment urgent se produit, siffle. »

Sur ces mots, Jung Hoon donna un sifflement à Kim Woo Jin.

« À moins qu’ils ne soient stupides, il est probable que l’attaque aura lieu au deuxième étage. Donc, au premier étage, concentrons-nous sur le nettoyage du donjon. Vous devriez éviter de nous contacter autant que possible. S’ils découvrent que nous sommes dans la même équipe, ils nous affronteront directement dans un combat à grande échelle. »

Kim Woo Jin donna un coup de sifflet. Il tapota sa glabelle tout en maintenant fermement le sifflet.

Jung Hoon Young parlait avec une expression raide.

« Vous êtes inquiet ?

– Umm … puis-je abandonner cette opération maintenant ? »

S’exclama pitoyablement Kim Woo Jin.

Surpris, Jung Hoon Young demanda.

« Vous voulez abandonner ? »

Jung Hoon Young demanda à voix haute, bougeant réflexivement ses mains pour se boucher la bouche.

« Aaaaahh… »

Au lieu de lui répondre, Kim Woo Jin laissa échapper un long soupir.

Il n’était pas difficile de deviner ce que cela signifiait.

Il serait étrange que quelqu’un soit calme quand on lui demande de jouer le rôle d’appât dans son donjon du premier étage avec ceux qui voulaient les tuer.

‘Je suis foutu si ça arrive, hein ?’

Au contraire, c’était un mal de tête pour Jung Hoon Young.

Il devait emmener Kim Woo Jin dans la porte du donjon quoi qu’il arrive.

‘Bon sang, j’ai déjà dépensé tout l’argent que j’ai obtenu de la Guilde du Crâne dans un bâtiment…’

Autrement, il aurait dû cracher l’argent qu’il avait déjà dépensé.

« Vous avez dit que vous vous appeliez Kim Woo Jin ?

– Oui.

– Ce n’est pas aussi difficile que vous le pensez. C’est un donjon de 2 étages mais ce n’est qu’un donjon de rang D +. Honnêtement, même si c’est un donjon de 2 étages, c’est risible comparé au donjon que vous avez vaincu. Donc, il n’y a aucune raison d’avoir peur. »

C’est la raison pour laquelle Jung Hoon Young avait persuadé Kim Woo Jin.

« Plus important encore, qu’en est-il de la prochaine fois si vous abandonnez ? Nous devons faire le premier pas à un moment donné.

– Mais…

– Y a-t-il d’autres problèmes ?

– Je ne peux pas mourir comme ça. Du moins jusqu’à ce que je paie mes dettes à ceux qui m’ont aidé. »

Dette.

Le mot traversa l’esprit de Jung Hoon.

« Je vois que vous êtes un ami très responsable. »

Jung Hoon Young continua.

« Alors faisons cela. Je paierai vos dettes pour vous.

– Quoi ? »

Kim Woo Jin était surpris.

Jung Hoon-Young parlait en souriant.

« À la place, vous me devez une dette.

– Donc…

– Vous allez dans le donjon pour moi. Bien sûr que je ne te forcerai pas. Alors, combien est la dette ? »

Kim Woo Jin étendit soigneusement ses trois doigts

« 30 millions de wons ?

– Non, c’est 300 millions de wons.

– 300 millions ? »

C’était une quantité qui était plus grande que ce à quoi il s’attendait.

C’était une somme extravagante.

‘Rassembler autant d’argent maintenant est…’

Une personne normale ne serait pas capable de collecter une telle somme d’argent tout de suite, mais pour un joueur de plus de 20 ans, ce n’était pas trop difficile à faire si nécessaire.

‘Ce n’est pas un montant inabordable comparé au salaire que nous avons reçu pour cela. Non, si nous traitons ses objets comme des biens volés… il n’y aura pas de perte.’

C’est pourquoi Jung Hoon Young avait pu prendre une décision immédiatement.

« Bien, je peux vous aider si c’est si important.

– Mer, merci beaucoup.

– Votre problème a disparu ? »

Après avoir été interrogé à nouveau, Kim Woo Jin répondit tout en étant impressionné.

« Oui. »

« Excusez-moi, on dirait que 300 millions de wons ont été déposés sur le compte privé de Kim Woo Jin. »

Oh Se Chan fronça les sourcils en entendant son subordonné.

« 300 millions de wons ? Bon sang, nous n’aurions pas dû lui acheter cette soupe de bœuf. La prochaine fois qu’il vous demandera de lui acheter un repas, n’achetez-lui que Udon. Juste le basique aussi ! Pas même un seul yubu ou des galettes de poisson ! Dites-lui aussi de boire de l’eau froide s’il a soif !

– Hum mais…

– Mais quoi ?

– Mais le dépôt provenait du compte de quelqu’un d’autre. »

Oh Se Chan pencha la tête.

« Quelqu’un d’autre ?

– C’est sur le compte de crédit de Jung Hoon Young.

– Jung Hoon Young ? Le spécialiste du PC ? En êtes-vous certain ?

– Oui, c’est le compte que nous avons fait pour lui.

– Qu’est-ce que Jung Hoon Young a fait pour mettre de l’argent de son compte de crédit dans le compte privé de Kim Woo Jin ? »

Oh Se Chan demanda comme s’il avait quelque chose en tête.

« Jung Hoon Yong a récemment blanchi de l’argent à travers nous, n’est-ce pas ?

– Oui.

– D’où vient cet argent ?

– Il n’appartient pas qu’à la Guilde du Crâne. Il a été lavé plusieurs fois, donc je ne suis pas sûr des détails…

– Donc, vous dites que la personne qui a obtenu l’argent de la Guilde du Crâne pour tuer Kim Woo Jin a dépensé cet argent pour l’amour de ce dernier, n’est-ce pas ? »

Ce n’est qu’alors que son subordonné semblait avoir réalisé quelque chose.

« Kim Woo Jin est dans un piège. »

Il n’y avait pas de contexte spécifique, mais il était clair qu’il n’était pas l’allié de Kim Woo Jin.

« Kim Woo Jin est en danger. »

Oh Se Chan fronça les sourcils après avoir entendu l’avertissement de son subordonné.

« De quoi parlez-vous ?

– N’est-ce pas dangereux ? Kim Woo Jin est piégé en ce moment, n’est-ce pas ?

– Combien de personnes comme Jung Hoon Young faudra-t-il pour franchir le donjon de rang 2 que Kim Woo Jin a réussi en une semaine ?

– Je ne sais pas. Une trentaine je suppose ?

– Le côté qui est en danger est celui de Jung Hoon Young. »

Oh Se Chan ferma les yeux.

‘Kim Woo Jin a été attaqué deux fois par la Guilde du Crâne et a bloqué les deux tentatives.’

Il avait compris dans une certaine mesure la relation entre Kim Woo Jin et la Guilde du Crâne.

‘Dans une telle situation, si la troisième attaque est complètement bloquée, ce sera comme déclarer la guerre à la Guilde du Crâne.’

Il savait ce qui se passerait si Kim Woo Jin était capable d’arrêter les plans de la Guilde. Et maintenant, Oh Se Chan pouvait aussi voir le genre de signal que lui envoyait Kim Woo Jin.

‘L’ennemi de mon ennemi peut être un ami.’

Oh Se Chan sourit.

« Après avoir vérifié la position de Kim Woo Jin, envoyez quelqu’un. Envoyez une bouteille de champagne. »

[Note de la checkeuse : Merci pour votre lecture, en espérant que vous appréciez ce novel.]

❤️Soutenez le novel sur Tipeee Cliquez pour lire Kille the Hero en avant-première


Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 38 – Devenir un Appât Menu Chapitre 40 – Chasse aux Lézards Guerriers (1)