Kill The Hero
A+ a-
Chapitre 29 – Balayage de Kobold (1)

[L’arrêt actuel est Pungsan. Station Pungsan.]

En entendant l’annonce, Kim Woo Jin regarda par la fenêtre du train de la ligne centrale de Gyeongui se dirigeant vers Ilsan.

Tandis que le train quittait la gare, ils pouvaient voir clairement la vie de tous les jours dans la ville de Goyang.

‘Cet endroit sera en ruine dans deux ans également.’

Le paysage d’Ilsan traversant la tête de Kim Woo Jin était l’image d’une ville dévastée par des monstres et entourée de chars et d’artilleurs pour les éliminer.

Ce n’était pas juste une imagination.

‘Était-ce un ogre à deux têtes ?’

En 2025, Ilsan avait perdu sa capacité à fonctionner comme une ville en raison d’un ogre à deux têtes, qui s’était échappé d’un donjon de 6 étages.

Et de tels événements se produisaient partout dans le monde.

‘Pas pour beaucoup plus longtemps.’

Les monstres qui sortaient de la porte du donjon dans le présent étaient toujours menaçants, mais même le grand public avec des armes à feu était plus que capable d’atténuer et de faire face aux dommages causés par ces menaces.

La même chose était vraie en 2025. Il n’y avait pas de monstre que l’humanité ne puisse tuer.

Le seul problème était que les armes à feu seules ne suffisaient plus, elles avaient besoin de la puissance de feu de plusieurs unités d’artillerie ou de chasse pour les tuer.

Ce fut alors que le monde réalisa l’importance des joueurs forts, talentueux et des objets puissants. Laisser un donjon de 5 étages ou plus sans surveillance était comme perdre le territoire lui-même.

Bien sûr, il y avait ceux qui le savaient bien plus tôt.

Tous les joueurs de niveau 100 connaissaient la vérité.

Il leur était impossible de ne pas comprendre.

Si vous faisiez face à un monstre d’un donjon de 3 étages, il n’était pas difficile d’imaginer ce qui se passerait si un tel monstre venait à courir dehors. C’était quelque chose que l’on pouvait naturellement dire, même sans y penser.

‘Si vous savez ce qui va se passer, vous ne pourrez pas rester immobile.’

C’était la raison pour laquelle des joueurs de haut niveau, y compris Park Yong Wan, qui étaient réticents à travailler pour le bien public, risquaient leur vie et entraient dans les donjons. Ils n’avaient pas d’autre choix. Ils devaient frénétiquement augmenter leurs niveaux et sécuriser des objets pour survivre.

Parce qu’ils savaient qu’une période infernale allait arriver. Quand on ne peut pas survivre dans le monde sans devenir plus fort.

‘Ils ne pouvaient pas simplement les repousser et y réfléchir plus tard.’

En même temps, c’était aussi la raison pour laquelle ils ne regardaient pas en arrière et agissaient à leur guise.

Pourquoi ne le sauraient-ils pas quand ils sauront que ce sera un monde sans loi dans deux ou trois ans ?

Pourquoi s’inquiètent-ils des enquêtes ou des auditions sur les taxes qui auront lieu dans 10 ou 20 ans ? De même, il n’y avait rien de mal à vendre son pays lorsque l’ordre du monde était sur le point de s’effondrer.

C’était une telle ère d’anarchie et de ténèbres qui avait aidé la Guilde du Messie à briller encore plus.

En raison de son appartenance à la Guilde du Messie, Kim Woo Jin n’avait pas à se soucier des choses difficiles.

Il aimait la situation à l’époque. Cependant, cela ne voulait pas dire qu’il voulait vivre la même histoire.

C’était juste que Kim Woo Jin voyait la vérité.

‘Je dois préparer suffisamment de pouvoir avant que le monde ne devienne comme ça. Le pouvoir de résister à la menace de la Guilde du Messie.’

S’il reste faible lorsque les règles du monde commencent à changer, alors la Guilde du Messie mangera le vieil homme.

[L’arrêt actuel est Ilsan, station Ilsan.]

Avec cette réalité à l’esprit, Kim Woo Jin arriva à destination.

Après être descendu à la station d’Ilsan et s’être éloigné un peu plus de la station, il vit une grande surface de terres agricoles remplies de serres.

La destination de Kim Woo Jin, la porte du donjon, se trouvait dans la serre la plus désolée.

Avec ses couvertures de plastique déchirées et son intérieur effondré, une serre accueillait Kim Woo Jin.

C’était tout.

Il n’y avait qu’une seule personne qui attendait en vue, seule la porte du donjon était imposante.

‘Il a dit qu’il avait déjà dévoré trois personnes, n’est-ce pas ?’

C’était un traitement inapproprié pour une porte de donjon, qui avait déjà mangé trois groupes.

Après avoir dévoré jusqu’à trois personnes, le donjon était très probablement évité par les joueurs.

De plus, parce que le donjon était infesté par des monstres difficiles comme les kobolds, les joueurs de bon sens seraient encore plus réticents à choisir ce donjon.

En d’autres termes, il resterait intact et cracherait des monstres sans repos jusqu’à ce que des joueurs similaires à ceux de la Guilde du Messie, qui ne se soucient pas des risques, viennent à l’évacuer.

Puisque c’était le cas, il fallait empêcher les monstres de s’échapper soudainement du donjon et d’infliger des pertes à la population environnante.

Bien sûr, peu importe le nombre de morts, un petit problème comme celui-ci n’avait aucune importance pour ceux qui étaient occupés à trouver d’autres moyens de gagner de l’argent.

‘Hayashi Konsuke, il vaut mieux qu’un bâtard comme lui.’

En d’autres termes, Oh Se Chan n’était pas une personne aussi misérable.

Ce n’était pas un malentendu.

‘Il fait un bon travail en le gardant propre.’

Un donjon avec un nombre de morts de trois groupes devrait avoir des traces laissées par le groupe dans les environs.

Autrement, il aurait dû y avoir des traces de monstres sortant et s’échappant.

Contre toute attente, les alentours étaient propres.

Sans parler des empreintes de monstres, il n’y avait même pas de traces de pneus sur les voitures.

Cela signifiait que cet endroit était strictement surveillé et nettoyé.

Kim Woo Jin sourit.

‘Quel drôle de type.’

Kim Woo Jin n’avait jamais vu un courtier qui se souciait de gérer un donjon d’une telle manière.

‘Au point de vouloir le rencontrer.’

Pour la première fois, il voulait rencontrer l’homme nommé Oh Se Chan.

A part ça, il n’y avait pas grand-chose à considérer.

Peu importe combien de personnes étaient mortes dans ce donjon, à quel point c’était difficile, ou quel genre de monstre les Kobolds étaient, cela n’avait pas d’importance pour Kim Woo Jin.

Comme mentionné précédemment, ce fut ce que faisait Kim Woo Jin avant de retourner dans le passé.

‘Pour ce faire, je vais devoir nettoyer ce donjon.’

Par conséquent, Kim Woo Jin entra dans le donjon sans hésitation.

Kim Woo Jin entra dans le donjon. Il entra seul.

« On dirait qu’il va essayer de se débrouiller tout seul.

– Alors contacte-moi quand il sortira. »

L’homme qui avait posé le téléphone à la fin de l’appel était un jeune homme.

Il semblait être dans la vingtaine, mais sa tête rasée, son corps musclé et son tempérament nerveux faisaient de son âge un mystère.

« Que s’est-il passé ? »

Un homme d’âge moyen aux cheveux blonds et aux yeux bleus posa la question.

De plus, la question de l’homme d’âge moyen était en russe.

De toute évidence, la réponse était en russe également.

« Un fou bizarre veut faire du commerce avec moi. Je le teste. »

L’homme d’âge moyen pencha la tête en arrière lorsqu’il entendit parler d’un nouveau client.

« Lunatique ?

– Croyez-vous qu’il m’ait demandé de payer son transport ? »

Le vieil homme sourit amèrement en réponse.

« Vous essayez de vous extorquer de l’argent ? Il doit être quelqu’un qui ne vous connaît pas.

– Oui, je suis sûr qu’il ne me connaît pas. Mais une telle personne m’a dit qu’il voulait faire des affaires avec moi à travers Park Yong Wan. »

Devant le nom de Park Yong Wan, l’homme d’âge moyen effaça immédiatement son sourire.

« Vous voulez parler de Park Yong Wan de la Guilde Phénix ?

– Y a-t-il un autre fils de pute du nom de Park Yong Wan que je connaisse ?

– Si c’est quelqu’un de son côté, ne vaudrait-il pas mieux que vous ne le preniez pas ? »

Contrairement au jeune homme espiègle, l’homme d’âge mûr s’enquit sérieusement.

Ce n’est qu’alors que le jeune homme parla d’un ton sérieux.

« Il n’est pas du côté de Park Yong Wan.

– En êtes-vous certain ?

– S’il s’agissait de quelqu’un du côté de Park Yong Wan, il n’aurait pas besoin de devenir un tel client quand il pourrait simplement échanger avec moi. Eh bien, je pourrai y réfléchir davantage après qu’il ait passé le test.

– Quelles sont ses chances de survie ?

– Eh bien… c’est un donjon de rang C + avec une limite de niveau 20, une entrée jusqu’à 4 personnes, et une condition claire de tuer 100 kobolds. Je dirais que depuis qu’il est entré seul, ses chances ne sont pas trop élevées. »

En entendant cette réponse, l’homme d’âge mûr parla d’un ton surpris.

« Il est entré seul ? Dans un donjon avec des kobolds ? »

L’homme d’âge moyen savait très bien quel genre de monstre les kobolds étaient.

« C’est dangereux.

– Oui, c’est très dangereux. »

Le jeune homme, Oh Se Chan, le savait aussi.

« Ce sont des monstres très dangereux avec un odorat comparable à celui des chiens. Ils ont des mouvements systématiques comme des meutes de loups, un sens de la compagnie, et la capacité d’utiliser des outils compliqués comme des arcs. S’il les affronte comme s’il se battait contre un groupe d’orques ou de gobelins, il serait dans une situation pire que l’enfer. »

Il savait à quel point les kobolds étaient dangereux et qu’il fallait les aborder différemment que de chasser un groupe d’orques ou de gobelins.

Il savait aussi que regarder un joueur non professionnel entrer dans un donjon avec des kobolds sans préparation adéquate n’était pas différent que de regarder un suicide se dérouler.

« Il doit être très doué. »

L’homme d’âge moyen savait qu’Oh Se Chan ne serait jamais capable de se suicider.

« Je ne sais pas.

– Vous ne savez pas ?

– Ouais, au moins, il n’a même pas atteint le niveau 20, il n’a aucune expérience dans le donjon de 2 étages et il est joueur depuis seulement un mois. Mais quelqu’un qui ne me connaît même pas m’a contacté par le biais de Park Yong Wan. Il m’a même demandé de l’aider à payer les frais de transport. Compte tenu de tout ce qu’il a fait, il n’est pas le genre de personne qui cherche une issue facile non plus.

– Il y a de fortes chances pour qu’il soit un assassin.

– Assassin ?

– Un expert inconnu s’approche de quelqu’un tout en attirant l’attention du public, on peut souvent le voir dans les films avec des protagonistes de l’assassin. »

Oh Se Chan se moquait des remarques de l’homme d’âge moyen.

« Cela m’est égal. La plupart d’entre nous mourrons dans dix ans. Je suis sûr que ce serait plus mal à la tête d’être en vie dans 10 ans. Et si je meurs, Gorbatchev, vous ne perdrez pas, n’est-ce pas ? Puisque tout en mon nom sera à toi. »

En entendant les mots de Oh Se Chan, Gorbatchev sourit amèrement.

« Les compétences sont la seule chose qui compte. Même si c’est un homme qui essaie de me tuer, c’est normal tant qu’il est doué. Tout ce qu’il me faut, c’est un monstre qui puisse revenir en souriant, même s’il est enfermé dans un donjon infernal. C’est pourquoi j’ai fixé la date limite à 5 jours.

Gorbatchev secoua la tête en apprenant que le délai n’était que de cinq jours.

« On dirait que tu as vraiment besoin d’un monstre.

– Ouais, à moins d’être un monstre, il est impossible de tuer 100 kobolds en 5 jours. »

Oh les yeux de Se Chan brillèrent en parlant.

« Avec ce genre de monstre dans mes mains, c’est plus que suffisant pour mettre fin à ce jeu. »

Gorbatchev se leva de son siège en voyant les yeux pleins d’espoir d’Oh Se Chan.

« Très bien alors. Je vais faire mon travail maintenant. »

Oh Se-chan fit un signe de la main en entendant les adieux de Gorbatchev.

« Je suis désolé de ne pas pouvoir vous voir à l’aéroport. Tu sais quelle est ma situation.

– Si vous êtes désolé, pourquoi ne pas changer mon siège pour affaires ?

– On se voit à l’aéroport. Ça ne te dérange pas que nous prenions le métro, non ?

– Je vais bien. »

Au pied d’une montagne avec des rochers et des arbres sans fin.

Keung ! Keung !

Un kobold patrouillait seul sur la montagne.

L’apparition d’un kobold n’était pas inférieure à l’expression « monstre ».

La tête d’un chien marchait sur deux pattes au lieu de quatre, et tenait une épée et un bouclier dans ses deux mains. Elle semblait encore plus étrange qu’un orque ou un gobelin.

Cependant, le physique d’un kobold, qui atteignait au plus un mètre quarante de haut comparé à celui d’un orque de deux mètres de haut, ne semblait pas menaçant.

Il semblait assez faible pour qu’un joueur de type guerrier puisse penser qu’il pourrait facilement le combattre un à un.

En fait, chasser un Kobold un par un était tout à fait faisable pour un joueur avec des niveaux supérieurs à 10 et assez d’expérience de chasse.

Pour cette raison, la plupart des joueurs essayaient de chasser le kobold s’ils voyaient une patrouille solitaire sans hésitation lors de la première chasse.

Cependant, peu d’histoires de ce genre étaient racontées.

Car seuls quelques-uns des chasseurs de kobolds de cette manière étaient revenus vivants.

C’était certainement le cas…

Les Kobolds n’avait jamais manqué l’odeur du sang de ce genre; et pour se venger de leur famille, ils paieraient dans le feu et l’eau. D’une certaine manière, le sang des kobolds était comme une malédiction qui entraînait une mort inévitable.

Seug !

C’est la raison pour laquelle Kim Woo Jin, qui était apparu derrière le Kobold, avait enveloppé son cou avec un fil dans sa main.

Kekk !

Le kobold poussa un cri silencieux avec sa bouche grande ouverte.

Puis le jeune homme attendit lentement que le cœur du Kobold cesse de battre.

Bientôt, le kobold mourut avec sa longue langue pendante.

‘Le sacrifice est assuré.’

C’était le moment où il avait obtenu un sacrifice sans verser une goutte de sang.

En fait, Kim Woo Jin n’avait pas à aborder la question de la sorte.

Avec sa puissance de combat actuelle, il était possible de tuer 100 kobolds même s’il était engagé dans une bagarre. Pour exagérer un peu, il pouvait même verser le sang de kobolds sur son corps et tuer les kobolds qui le suivaient.

‘Tout ce que j’ai à faire maintenant, c’est de creuser un piège.’

Mais ce n’était pas le cas de Kim Woo Jin.

Si nécessaire, il ferait un massacre.

Cependant, ce n’était pas le style de Kim Woo Jin de s’engager dans une bataille épuisante quand il n’avait pas à le faire.

Tout en ayant une force écrasante, le style de chasse de Kim Woo Jin était encore plus impressionnant.

« Invocation soldat squelette. »

Pour ce faire, il appela un soldat squelette.

« Os Noir. »

Le pouvoir des enfers circule dans le soldat squelette.

Un soldat squelette aux os noirs se leva.

[Note de la checkeuse : Merci pour votre lecture, en espérant que vous appréciez ce novel. Si jamais vous êtes comme moi, c’est-à-dire, que vous êtes peu patients sur les séries que vous aimez, venez retrouvez la suite de l’histoire dès à présent : ]

❤️Soutenez le novel sur Tipeee Cliquez pour lire Kille the Hero en avant-première


Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 28 – Oh Se Chan Menu Chapitre 30 – Balayage de Kobold (2)