Chapitre 685 – Parcourir le chemin
Devant il ne voyait plus la Voie lactée. C’était comme si le navire traversait un fleuve du temps. Tout ce que l’on pouvait voir étaient des éclats multicolores sans fin.
À l’intérieur de ces fragments existaient des mondes sans fin.
Meng Hao regarda le navire entrer dans l’un des mondes d’éclats. C’était un monde de flammes, rempli d’innombrables cultivateurs qui se prosternaient devant le navire et lui rendaient hommage.
Ils cultivaient une technique du feu qui semblait liée à leur lignée. Cela semblait remplacer toutes les autres flammes que Meng Hao pouvait voir, et il pouvait entendre les gens dire que leur flamme était l’essence de toutes les flammes.
Il ne pouvait pas interagir avec le monde ; c’était comme s’il était simplement un observateur. Le navire traversa les flammes pendant une période de temps indéterminable jusqu’à ce qu’il perce finalement une autre période de temps.
Ici, le ciel étoilé semblait inconnu, complètement différent du ciel de la planète. Cela semblait être une étendue vaste et infinie.
Parfois, d’étranges formes de vie passaient par là. Chacun se mettait à genoux et offrait des objets bizarres et fantastiques….
Meng Hao avait l’impression d’être un touriste, un touriste faisant du stop sur ce navire. Il a vu un papillon incroyablement énorme. C’était loin, et pourtant toujours clairement visible. En s’approchant, on pouvait voir que sa beauté était en réalité formée par la combinaison d’innombrables mondes.
« S’agit-il de choses qui se sont déjà produites, de souvenirs de ce navire ? Ou s’agit-il d’autre chose…? Qu’est-ce qui se passe? » Meng Hao n’était pas vraiment sûr de ce qu’il voyait. Le papillon s’envola au loin et le navire disparut à nouveau dans l’immensité.
Lorsqu’elle réapparut, une mer sans limites s’étendait devant Meng Hao. Au milieu se trouvait un énorme arbre qui s’étendait jusqu’aux cieux. L’arbre avait des feuilles dorées et était incroyablement beau….
En bas, une personne était assise, regardant silencieusement l’arbre. Il le regarda pendant très, très longtemps, et il était impossible de dire à quoi il pensait. Finalement, il sourit et son corps commença à briller d’une lumière illimitée, comme s’il venait d’atteindre l’illumination.
Meng Hao n’a pas tenté de le déranger, mais resta assis sur le navire, comme s’il s’agissait simplement d’un voyage dans la vie. Finalement, l’homme fut laissé sur place.
Meng Hao a vu de très nombreux mondes et d’innombrables pratiquants. Il a vu des guerres, et une fois, il a même vu quelqu’un pointer du doigt le navire et délirer follement.
Meng Hao était quelque peu perdu. Il avait perdu la trace du nombre d’années écoulées et il avait également oublié qu’il était au bord de la mort. Alors que le navire poursuivait sa route, il aperçut un oiseau sans plumes, une grue qui pleurait.
Une voix murmura soudain à son oreille, apparemment remplie d’une idée du temps : « Tant d’années. Je pense souvent à toi…. »
Meng Hao regarda la grue sans plumes et en pleurs, et pour une raison quelconque, elle lui semblait familière.
“Ne me dis pas que je l’ai déjà vu ?” pensa-t-il avec hésitation.
Le temps changea et les paysages s’entrelacèrent. Il aperçut un énorme arbre en culture, aussi grand que le ciel. Il a balayé les étoiles, devenant fou. Cependant, lorsqu’il aperçut le navire, il trembla.
Meng Hao était confus et perdu.
Il vit de nombreux types de cultivation et d’innombrables daos. Il vit la cause et l’effet du Karma, la vie et la mort, les Sources Jaunes, la vie éternelle et… le vrai et le faux. Il vit une personne parcourir un chemin jusqu’à devenir un monde. Il s’enterra pour accompagner les autres.
Il vit un homme qui parcourait éternellement le ciel étoilé, continuant son chemin, sans destination inconnue. Cette personne… semblait être le vieil homme en armure.
Un peu plus tard, il aperçut une autre terre où un homme tenait le cadavre d’une femme dans ses bras. Il leva la tête et gémit, et dans ses yeux brûlaient une folie et un entêtement que Meng Hao trouva choquant.
« Les Cieux vous ont permis de mourir, mais JE VOUS ramènerai à la vie ! » La voix résonnant de l’homme remplit le cœur de Meng Hao d’une vague de choc sans précédent. [2. Cela semble être une référence à Wang Lin, le personnage principal d’un autre roman d’Er Gen, Renegade Immortal.]
Ce choc n’était pas dû à l’histoire de l’homme et de la femme, mais plutôt au fait que la détermination contenue dans les paroles de l’homme semblait indestructible. Même si le ciel et la terre s’effondraient, la fermeté de ses paroles ne pourrait pas être détruite.
« Avant, je pensais que j’avais de la détermination », dit Meng Hao, « mais comparé à ça, je ne sais pas… »
« J’ai perdu ma base de cultivation et ma vie est en train de décliner. Cependant… puis-je vraiment abandonner, juste comme ça ? » Meng Hao était assis sur le bateau, réfléchissant à la question.
Ses yeux commencèrent lentement à brûler d’une étincelle de vie. La flamme était faible, comme si elle pouvait s’éteindre à tout moment. Mais à cet instant précis, cette flamme… devient resplendissante. C’était presque comme s’il y avait une volonté qui brûlait dans le feu.
Alors même que Meng Hao était perdu dans ses pensées, le navire trembla à nouveau. Le monde changea à nouveau et neuf montagnes apparurent dans le ciel étoilé.
Les neuf montagnes étaient hautes et anciennes, remplies d’un temps infini. C’était comme s’ils avaient existé même dans un passé lointain et primordial… Il était impossible de décrire exactement leur taille, mais ils étaient énormément plus grands, exponentiellement plus grands que tous les autres mondes qu’il avait vus jusqu’à présent.
Dans le ciel étoilé se trouvaient également neuf mers.
Neuf montagnes et neuf mers, et au milieu d’elles se trouvait une mer d’étoiles formée par les neuf mers.
La première montagne comptait quatre planètes. Le soleil et la lune… tournaient autour de la première montagne, envoyant la lumière du soleil et la lune dans le ciel étoilé. La lumière s’étendait sans limites, couvrant chaque montagne, illuminant toutes les mers.
C’était comme une belle peinture qui remplissait le cœur de Meng Hao d’intenses vagues de choc.
Après avoir vu les neuf montagnes, une idée fantastique surgit au sein de Meng Hao. « Ne me dites pas… que ce sont… les Neuf Montagnes et Mers ? Si je peux utiliser l’Incantation de Dévoration des Montagnes pour consommer ces neuf montagnes, cela restaurera-il ma base de cultivation ? »
C’était une idée audacieuse, mais dès qu’elle apparut dans son cerveau, elle s’enracina profondément. Meng Hao commença à haleter en pensant à la scène de l’homme prêtant serment au Ciel alors qu’il tenait la femme dans ses bras. Puis il réfléchit à son propre chemin.
« Est-ce que je vais vraiment abandonner ? » La flamme dans ses yeux devint plus resplendissante. Son regard balaya les Neuf Montagnes et Mers, et tomba finalement sur la Neuvième Montagne.
Il prit une profonde inspiration, puis, sans hésitation… commença à utiliser l’Incantation de Dévoration de la Montagne !
L’incantation ne nécessitait en réalité pas de base de cultivation, seulement du cœur. Il étudia la Neuvième Montagne, marquant l’image de la montagne dans son cœur et son esprit. C’était comme si chaque aspect de la montagne restait en lui et qu’il pouvait l’emporter avec lui.
Son regard restait fixé sur la Neuvième Montagne. Il est devenu sans vie et a même oublié le passage du temps et tout ce qui l’entourait. La seule chose qui existait était la Neuvième Montagne.
Les pertes s’accompagnent de récompenses. Il avait perdu sa base de cultivation, mais en retour il avait reçu la sublimation de son esprit. À ce moment-là, au milieu du silence, il a lentement acquis des connaissances sur la Neuvième Montagne.
Peu à peu, l’image de la montagne devint de plus en plus claire dans son esprit. Un ans. Deux ans….
Peut-être que c’était cent ans, ou mille, ou dix mille… Meng Hao était en transe alors que la Neuvième Montagne devenait de plus en plus claire.
Finalement, un jour, l’image de la Neuvième Montagne devint complètement claire dans son esprit. Un tremblement le parcourut. L’image disparut, se transformant en d’innombrables symboles magiques, dont chacun semblait contenir une multitude de daos.
Il ne comprenait pas ces daos. Cependant, du point de vue de l’Incantation de dévoration de Montagne, ils pourraient être considérés comme l’âme montagnarde de la Neuvième Montagne. Absorber ces daos pourrait être considéré comme consommer l’âme de la Neuvième Montagne.
Meng Hao se concentra sur les symboles magiques ; chacun contenait une profondeur et des possibilités infinies. Meng Hao a continué son chemin, se perdant parmi eux. Ce faisant, il n’a pas remarqué qu’au cours du processus d’observation de la montagne, diverses auras différentes apparurent sur son corps.
C’est à ce moment-là que soudain, une vaste volonté archaïque se réveilla dans la Neuvième Montagne.
« Qui… Obtient l’illumination de ma Neuvième Montagne ?! »
«Je suis Ji Tian, le Ciel de Ji, le Seigneur de la Neuvième Montagne et de la Mer ! »
Lorsque la voix archaïque retentit, toute la Neuvième Montagne devint instantanément floue. Des ondulations massives se sont répandues à travers le monde et l’esprit de Meng Hao a tremblé, lui faisant instantanément reprendre ses esprits.
Le testament balaya, mais ne trouva ni Meng Hao ni le navire.
Le navire commença soudain à avancer. Il quitta la Neuvième Montagne et se dirigea vers la Huitième Montagne. En maintenant sa vitesse, il se dirigea vers la Septième Montagne, puis la Sixième Montagne….
Meng Hao était incapable de voir clairement chaque montagne. Lorsque le navire est arrivé à la Quatrième Montagne, une aura sombre s’est soudainement répandue pour tout recouvrir.
Une voix ancienne se fit soudain entendre.
« Qu’est ce que la vie? Qu’est-ce que la mort…?»
« Si les vies dans le monde souterrain ne transcendent pas, alors je ne vivrai pas !»
« Dans les cycles de réincarnation, si le rire ne retentit pas des enfers, alors je ne mourrai pas ! »
« Âmes qui reviennent, âmes qui partent pour renaître, vos chemins passent par ici… Pourquoi ne pas revenir ? » Un grondement remplit la Quatrième Montagne, et soudain un énorme temple s’élança vers Meng Hao. [4. Ces mots font écho au Sutra réel des Grands Vœux du Bodhisattva Ksitigarbha, une allusion au fait que Ksitigarbha est apparemment un personnage du roman et a quelque chose à voir avec la Quatrième Montagne.]
De l’intérieur du temple surgirent un bœuf et un cheval, complètement noirs. Des ondulations massives se sont propagées à partir d’eux et leur énergie a bondi. Une aura de mort s’échappa d’eux pour se diriger vers Meng Hao. [ 4. Le bœuf et le cheval semblent être une référence à la tête de bœuf et à la tête de cheval, gardiens de l’enfer dans la mythologie chinoise.]
Dès qu’il aperçut le bœuf et le cheval, il se mit à trembler. Il avait l’impression qu’il était sur le point de s’endormir et que son âme était sur le point de s’envoler…
« Qu’est ce que la vie? Qu’est-ce que la mort ? »
Cependant, avant que le bœuf et le cheval puissent s’approcher, le navire s’était déjà éloigné.
Derrière Meng Hao, un soupir pouvait être entendu venant de la Quatrième Montagne. « Tout-Puissant, vous ne souhaitez pas vous reposer… La réincarnation est la fin du dao. Bien que vous ne souhaitiez pas vous reposer, pourquoi devez-vous emmener cette personne avec vous dans votre voyage à travers votre vie ?» [5. Il convient de noter qu’en chinois, le chiffre 4 ressemble beaucoup au mot signifiant « mort ». De nombreux ascenseurs en Chine sautent le quatrième étage parce que cela pourrait être considéré comme malchanceux.]
Lorsque Meng Hao entendit cela, son esprit trembla violemment. Le navire passa la Troisième Montagne, puis la Deuxième Montagne et finalement atteignit la Première Montagne. Quant à ce qui se passa ensuite, Meng Hao ne pouvait pas voir clairement. Tout est devenu noir et blanc, devenant deux sphères de brume. Ils tourbillonnaient et c’était comme si deux perles se formaient à l’intérieur d’eux.
Meng Hao baissa les yeux sur sa main droite. Là, sur sa paume, se trouvaient deux perles, non corporelles, mais formées de brume.
Les perles noires et blanches flottèrent de sa main et commencèrent à tourner, contenant apparemment les secrets du ciel et de la terre.
Meng Hao regardait pensivement. Il pouvait sentir que l’illumination qu’il avait reçue du vieil homme en armure concernant les Perles noires et blanches incarnait un grand Dao. Ce n’était peut-être pas le chemin de la liberté, comme son propre Tao, mais cela pourrait certainement étendre ce chemin plus loin.
« Dans ce noir et blanc existent tous les mondes que j’ai vus, et tous les Taos… »
« Qu’est ce que la vie? Qu’est-ce que la mort… ? » Meng Hao ferma les yeux. C’est à ce moment-là qu’il a soudainement pensé à l’incantation choquante de Ke Jiusi… Divergence d’âme ! [6. L’incantation de divergence d’âme a été mentionnée à plusieurs reprises tout au long de l’arc du plan immortel du démon primordial, et a été développée de manière plus détaillée au chapitre 577.]