Pendant un court instant, il y eut un silence dans la pièce. Outre Chen Yao, Ji Qingwu, Lu Wen, Wang Shuang, Chi Yang, Zhang Xuan, Wang Fang et Cai Xiao, les autres levèrent la main. Peu de gens étaient prêts à y rester.
Voyant autant de personnes lever la main en réponse à la proposition, Li Mani avec un regard de satisfaction dit à Yue: «Plus de la moitié ont accepté de partir immédiatement. La proposition est approuvée.»
– «Bien!» Yue hocha la tête.
En voyant Yue hocher la tête, ceux qui levèrent la main furent soulagés, mais la phrase suivante de Yue fit tomber leur cœur des cieux en enfer.
Yue regarda les yeux des autres, puis dit doucement: «Vous pouvez partir maintenant! Je ne vais pas vous arrêter. Vous pouvez apporter cinq jours de fournitures avec vous.» (Autant leur dire de sauter directement du toit)
Yue avait sauvé ces gens parce qu’il avait promis de les sauver, mais pour eux, ce n’était pas suffisant. En temps de paix, lorsque vous sauverez des gens, ils se retourneront et vous blâmeront, sans parler de ce monde post apocalyptique. Il ne voulait pas non plus prendre un groupe de personnes dissidentes envers lui et se débattre avec eux dans ce monde. [Note du traducteur Anglais: Fondamentalement, ce que Yue essaie de dire, c’est que même s’il les a sauvés, ils se retournent et l’accusent d’être égoïste parce qu’il voulait faire ses affaires.]
En écoutant les mots de Yue, les autres devinrent très pâles.
Le monde extérieur est plein de zombies, ce ne sont que des gens ordinaires qui n’ont pas été renforcés, donc même faire un pas en avant est difficile. Alors que l’approvisionnement était encore plus difficile.
Zhao Zhen s’avança à la rescousse de Li manni: «Yue, je plaisante. Li Manni ne voulait pas faire de mal, elle voulait juste que vous écoutiez l’opinion de tous.»
«Je ne plaisante pas. J’en profite pour le dire clairement.»Yue regarda tout le monde, avec une expression sérieuse puis dit: «Quiconque qui veut partir, je ne l’arrêterai pas. Vous pouvez prendre cinq jours de fournitures, puis partir et vous débrouiller seul. Si vous voulez rester, les gars doivent obéir à mes ordres pour rejoindre et combattre les zombies. Alors que les filles doivent faire le travail logistique, comme le transport des fournitures, la cuisine, le nettoyage et ainsi de suite. Les filles doivent se battre si nécessaire. Cette équipe n’a pas besoin de personnes qui ne participent pas.»
Yue dit alors doucement: «J’ai nettoyé les zombies dans ce bâtiment, si tu choisis de partir, tu peux choisir une chambre pour y rester, mais je vais le dire clairement, j’ai fait ce que je peux pour toi. Si à l’avenir tu n’as pas de provisions, ne me le demande pas, je ne te les donnerai pas.»
Une jolie et petite fille du nom de Zhang Xin fronça les sourcils, et dit à Yue: «N’est – ce pas le devoir d’un homme de protéger les femmes? Tu es trop mesquin, et n’agis pas comme un homme. N’as-tu pas entendu parler de cette phrase? [Note du traducteur Anglais: LOL, citation de Spiderman. ]
Zhang Xin est une enfant unique, elle était gâtée et choyée depuis son enfance. Elle avait plus de courage alors qu’elle était dans un endroit sûr. (Choyer : Soigner avec tendresse, entourer de prévenances. )
Yue regarda Zhang Xin et dit doucement: «Laissez – moi vous demander, beaucoup de réfugiés en Afrique n’ont rien à manger, n’est – ce pas triste?»
– «C’est triste!»
Yue regarda Zhang Xin et demanda: «Ils sont si pauvres, pourquoi ne pas vendre les biens de ta famille et leur donner? Par le passé, si vous vendiez tous les biens de votre famille et que vous les donniez, vous pourriez sauver la vie de centaines, voire de milliers de réfugiés. Tu as la capacité de les sauver, mais tu as refusé d’aider, alors pourquoi cette critique? Tu as dépensé des centaines de dollars pour une bouteille de produits de beauté, qui peut acheter on ne sait combien de kilos de riz, et sauver combien de réfugiés africains, alors pourquoi ne pas les sauver?»
«Parlons simplement de la campagne et non pas d’un endroit éloigné; il y a encore beaucoup de gens qui ne peuvent pas lire à cause d’un manque d’argent pour l’école. Puisque vous êtes si noble, pourquoi ne pas donner la moitié de vos frais de subsistance pour les aider? Peut – être que votre dîner peut aider à payer un étudiant pour apprendre à lire.»
Zhang Xin n’était pas préparé mentalement, alors elle était sans voix quand Yue posa une série de questions.
Yue dit doucement: «Après tout, tu n’es qu’une hypocrite. Si vous ne pouvez pas le faire, de quel droit avez – vous forcé quelqu’un d’autre à le faire? J’admets que je ne peux pas faire ça, je suis juste un gars ordinaire, et je ne suis pas assez bon pour vendre tout ce que j’ai pour sauver un étranger. Avant cela, vous et moi n’étions que des étrangers. Après vous avoir sauvé, de quel droit avez – vous besoin que je vous protège? Vous pouvez trouver quelqu’un qui se consacrera à vous protéger, je suis désolé, ce n’est pas moi.»
Zhang Xin était silencieux, l’attitude de Yue était très claire et sans marge de manœuvre. Bien qu’elle ne puisse pas réfuter le raisonnement de Yue.
Zhao Zhen réfléchit un moment, puis regarda Yue et demanda: «Yue, pourrais – tu nous donner des armes à feu et des munitions? Tant que vous nous donnez des armes à feu et des munitions, nous pouvons nous débrouiller.»
Lu Wen jeta un regard méprisant à Zhao Zhen: «Tu es vraiment une peau épaisse. Nous avons dû risquer nos vies pour obtenir ces armes à feu et munitions, pourquoi devrions – nous vous les donner.»
Zhao Zhen ne dit rien d’autre et la fixa.
Yue refusa carrément: «Pas question! Je ne peux pas vous donner d’armes à feu et de munitions.»
«Sans armes à feu ni munitions, comment pourrions – nous survivre là – bas? Vous allez nous laisser mourir?» Dit Yun Yi, le type à lunettes à côté de Zhao Zhen.
Yue d’une voix grave dit: «Tuer des zombies peut te donner de l’expérience. Je te l’ai déjà dit. Tant que vous avez le courage de combattre les zombies, vous gagnerez de l’expérience et deviendrez plus fort. C’est tout ce que je vais dire. Je vous demande de faire votre choix immédiatement: rester ou partir.»
Yun Yi, Li manni et deux autres étudiants regardèrent Zhao Zhen. Plutôt que de croire en Yue, qui leur avait sauvé la vie, ils étaient plus disposés à croire Zhao Zhen comme leurs amis.
Zhao Zhen avec un visage déterminé, se leva rapidement, regarda autour d’elle et dit avec passion: «Yue, merci de m’avoir sauvé. Cependant, je ne peux pas être d’accord avec votre idée; les hommes devraient protéger les femmes par nature. Tout le monde, je vais partir le plus vite possible et aller à Long Hai. Si l’un d’entre vous veut venir avec moi, alors je te le promets, je risquerai ma vie pour te protéger. Je n’abandonnerai personne et je vous emmènerai tous sains et saufs à Long Hai.»
Beaucoup de filles avaient une étrange lumière dans les yeux. Pour eux, Zhao Zhen était un vrai homme avec ses mots inspirants, sa beauté, et en étant le Président du Conseil des Étudiants.
Les 12 filles du dortoir de la fille se séparèrent rapidement en deux moitiés, six filles choisirent de rester avec Yue. Tandis que six filles voulaient partir avec Zhao Zhen. Ces filles étaient réticentes à rester là un autre jour. Yue comparé à Zhao Zhen ne parlait pas aussi bien et n’était pas un gentleman. Il n’y a pas si longtemps que la fin du monde, la naïveté de la fille n’avait pas encore été changée par le monde cruel.
Après avoir ramassé les fournitures pendant cinq jours, Zhao Zhen prit son équipe et partit.
– «Pourquoi n’êtes – vous pas partie? »Yue regarda Zhang Xin avec curiosité. Zhang Xin était l’une des filles qui l’avaient interrogé; il pensait qu’elle suivrait Zhao Zhen et partirait aussi.
Zhang Xin regarda Yue et dit: «Si Zhao Zhen avait le courage de combattre les zombies, il ne serait pas là pour le moment. Ils n’ont pas d’armes, et n’ont aucun pouvoir, les suivre est comme chercher la mort. Seules les filles naïves seraient persuadées par ses mots doux et feraient confiance à ses promesses.
Bonjour j’espère que vous allez bien!
J’ai une question pour vous, vous préférez que je mette un petit (1) et mette la remarque en bas ou mettre la remarque directement après le passage concerné, je vous laisse me dire ça en commentaire.
Merci encore de suivre cette série malgré mes nombreuses erreurs, j’espère que vous appréciez cette œuvre autant que moi !