Les motards nettoyèrent consciencieusement la saleté sur la vitre de la Trumpchi et vérifiaient même que le travail était bien fait. Xiao Luo ne leur compliqua pas la tâche, mais il leur conseillait de rester attentifs à la culture locale, car ils se trouvaient dans un pays étranger.

Su Canye était absolument impressionné par ce qu’il avait vu et demanda : « Euh, Ice Face, à propos… à propos de ton arme… »

«C’est un faux. C’est une arme factice utilisée pour le tournage.»

Xiao Luo lança négligemment le Desert Eagle dans les mains de Su Canye. Il n’y avait pas de balles dedans, il n’y avait donc pas lieu de s’inquiéter qu’il se déclenche accidentellement, et de plus, il ne s’attendait pas à ce que Su Canye soit capable de faire la différence entre un faux et un vrai pistolet.

«Un pistolet factice ?»

Su Canye tint le pistolet dans ses mains avec hésitation et en vérifia plusieurs fois le poids. «Tu es sûr ? Ce truc est entièrement en métal, et son poids semble très réel. Il ressemble exactement à un vrai pistolet.»

«Tu as déjà tenu un vrai pistolet ?» demanda Xiao Luo en esquissant un sourire.

«Non. Je ne suis pas dans l’armée, je n’ai aucune raison de tenir un vrai pistolet.» Su Canye secoua la tête et répondit avec sa franchise habituelle.

«Voilà… Les armes factices sont utilisées dans les tournages, donc bien sûr, elles doivent être conçues pour avoir l’air et donner l’impression d’être aussi réalistes que possible», répondit Xiao Luo.

«Oh, je vois.»

Su Canye acquiesça, comprenant la logique derrière l’explication de Xiao Luo, et demanda : «Alors, pourquoi tu transportes une arme factice avec toi ?»

«Tu ne l’as pas vu en action tout à l’heure ?» lui rétorqua Xiao Luo.

«Oui, oui, je l’ai vu. Ha ha, c’était génial. Ces quatre motards étaient tellement arrogants au début, mais après t’avoir vu sortir ton arme, ils se sont tous transformés en chiens peureux. On dirait que je vais devoir porter une arme factice sur moi à partir de maintenant», dit Su Canye. En repensant à l’incident, Su Canye se sentait à la fois soulagé et exalté. Au début, il avait méprisé son beau-frère. Mais après cet incident, il se sentait beaucoup plus proche de Xiao Luo. «Au fait, beau-frère, pourquoi ne me donnerais-tu pas ce pistolet factice ? Comme ça, je n’aurais plus jamais à craindre que quelqu’un me cherche des noises.»

Xiao Luo toussa et répondit : «Pas celui-là !»

C’était un vrai pistolet. Xiao Luo ne pouvait pas simplement le donner à ce gamin.

«Mais pourquoi ?»

«Ce pistolet factice est mon… mon…»

«Ton quoi ?»

«Mon gage d’amour… mon gage d’amour avec ta sœur», répondit Xiao Luo. C’était la première chose qui lui était venue à l’esprit.

«Ce pistolet factice est ton gage d’amour avec ma sœur ?»

Su Canye était abasourdi alors qu’il tenait le Desert Eagle devant ses yeux et l’examinait attentivement. « Mais qu’est-ce que c’est que ça ? J’ai déjà vu des gens utiliser des colliers, des épingles à cheveux et des bagues comme gages d’amour, mais je n’ai jamais vu personne prendre un pistolet factice comme gage d’amour, vous êtes trop intenses, les gars », dit-il, « mais, attends… ma sœur ne t’a-t-elle pas épousé parce que tu as couché avec elle ? Alors, comment se fait-il que tu aies un gage d’amour ? »

Xiao Luo sentit sa tête tourner. Il était vrai qu’un mensonge en entraînait cent autres. Il décida rapidement d’y mettre un terme et dit : «Je préfère ne pas avoir à expliquer cela de manière aussi explicite.»

«Tss… comme si j’étais prêt à écouter. Tiens, tu peux le reprendre.»

Su Canye rendit le Desert Eagle à Xiao Luo, qui retrouva instantanément son arrogance habituelle. Il croisa les bras devant sa poitrine, écarta les jambes et se cala dans son siège comme un vieux maître.

Tout au long de la conversation, Su Xiaobei ne cessait de regarder tour à tour Su Canye et Xiao Luo.

Xiao Luo rangea le Desert Eagle et jeta un coup d’œil à Su Canye dans le rétroviseur, se demandant pourquoi il avait tant parlé avec ce gamin.

Su Canye, qui s’agitait d’ennui, eut soudain une idée et son visage s’illumina. Il passa la tête vers le siège avant et dit : «Beau-frère, je peux te demander quelque chose ?»

«Récupérer ta voiture ?» demanda Xiao Luo, devinant ses intentions d’un seul regard.

«Bon sang, tu es incroyable. Je suis vraiment impressionné que tu aies deviné. Oui, c’est ça… alors, tu peux le faire, s’il te plaît ?»

Xiao Luo refusa catégoriquement d’un ton sévère : «Non !»

Il n’était pas question qu’il s’implique, et de toute façon, cela ne lui apporterait rien de bon. Il se dit : «Est-ce que je connais vraiment bien ce gamin ?»

«S’il te plaît, beau-frère. Regarde, je t’appelle même «beau-frère». Fais-moi cette faveur, s’il te plaît. Je t’ai vu dériver aujourd’hui, et tu es un pro, je te le dis. Tu n’auras aucun mal à récupérer ma Bentley pour moi», supplia Su Canye en s’abaissant dans un geste de supplication.

«Je suis occupé. Je n’ai pas le temps», répondit Xiao Luo.

«Tu bluffes. Je me suis renseigné sur toi, et tu n’as même pas encore trouvé de travail. Tu vis aux crochets de ma sœur tous les jours, tu ne peux donc pas être plus libre que ça. Tu ne peux certainement pas être associé au mot «occupé».

Su Canye décida d’être dur avec Xiao Luo lorsqu’il découvrit que l’approche douce ne fonctionnait pas. «Tu vas m’aider ou pas ? Si tu refuses, je te donnerai du fil à retordre.»

«Fais ce que tu veux.»

«Je…»

Su Canye était perplexe. Il ne s’attendait pas à ce que son beau-frère au visage impassible ne se laisse ni séduire par la carotte ni intimider par le bâton. Mais il n’allait pas s’arrêter là. C’était une Bentley qu’il avait perdue, et elle valait plus de 6 millions de dollars. Cette seule pensée lui donnait la chair de poule. Il faisait souvent des cauchemars à propos de cette nuit fatidique où il avait perdu la voiture et se réveillait en sueur. C’était horrible.

Mais, fidèle à sa nature, Su Canye avait un plan. Il commença à faire des allusions à Su Xiaobei avec ses yeux de chiot déchirants, l’incitant à demander également l’aide de Xiao Luo. La petite fille innocente se laissa berner par son oncle manipulateur et le suivit. Et, avant qu’il ne s’en rende compte, un chœur incessant de gémissements insupportables perçait les oreilles de Xiao Luo.

Xiao Luo a pu ressentir ce que Sun Wukong avait dû ressentir dans le roman «A Chinese Odyssey». Ils étaient vraiment comme deux mouches qui bourdonnaient à ses oreilles, au point de le rendre fou. C’était insupportablement agaçant, mais il n’avait pas le cœur de crier sur Su Xiaobei. Finalement, il fit un compromis et accepta d’aider Su Canye.

…

Su Li était au téléphone avec Shen Qingyan, se plaignant auprès d’elle que Su Canye avait perdu sa Bentley et lui demandant de l’aide.

«Hahaha… Li, ton frère est vraiment espiègle. C’est déjà la troisième fois, n’est-ce pas ?» Le rire joyeux de Shen Qingyan résonna à l’autre bout du fil.

Su Li se prit le front dans les mains et poussa un léger soupir. «Ce frère me déçoit vraiment», dit-elle.

«C’est toi qui l’as rendu comme ça. Il a une sœur si aimante qui lui donne tout, ce serait bien s’il pouvait… tu sais, grandir. Détends-toi, laisse-moi m’occuper de la Bentley. Dans quatre jours, ces gens se réuniront à nouveau à la montagne du Loup sauvage. Viens avec moi et sois ma copilote.»

Su Li fronça ses sourcils élégants et s’exclama : «Quoi, je devrais y aller aussi ?!»

«Bien sûr. Il fera nuit à ce moment-là. Enfile quelque chose par-dessus tes vêtements et personne ne te reconnaîtra. De plus, personne ne devinerait jamais que notre grande star se rendrait dans un endroit comme la montagne du Loup sauvage», dit Shen Qingyan en souriant à l’idée d’avoir Su Li comme copilote.

«D’accord, alors. Ça fait longtemps que je ne me suis pas laissée aller.»

«Mmm, laissons ton frère de côté et parlons de toi. Li, que se passe-t-il entre toi et ce Xiao Luo ? Tu l’as vraiment épousé juste parce que tu lui as donné ta virginité ? C’est un peu vieux jeu, non ?» C’était une question qui avait toujours intrigué Shen Qingyan.

Lorsque le nom de Xiao Luo fut mentionné, les yeux de Su Li perdirent soudainement leur éclat. Un sourire amer apparut sur son visage et elle gémit : «Que puis-je faire alors ? À part son apparence acceptable, il est littéralement bon à rien. Puisque c’est déjà arrivé par accident, je ne peux qu’accepter mon destin et espérer qu’il deviendra progressivement un homme meilleur.»

«Li, je ne sais même pas quoi te dire. Nous sommes au XXIe siècle, et notre mentalité doit évoluer avec le temps. Pourquoi es-tu encore aussi vertueuse que les femmes de l’Antiquité qui épousaient l’homme qui leur avait fait perdre leur vertu ? Si tes fans apprenaient cela, ne te traqueraient-ils pas pour essayer d’abuser de toi à tout prix ?» dit Shen Qingyan.

Le joli visage de Su Li rougit, sans voix.