Xiao Luo ignora les railleries de la foule, agita la queue de billard et disait à Ye Yingying : «Pouvez-vous me laisser m’entraîner pendant trois minutes ? Ça fait un moment. Je suis rouillé.»
Ye Yingying ricana : «Trois minutes ? Je peux te donner dix ou trente minutes si tu veux.»
«Nan, trois minutes suffiront. Et s’il te plaît, explique-moi les règles de marquage au snooker pendant ce temps.»
Xiao Luo se pencha pour frapper la boule, essayant d’avoir la sensation du jeu même si le système lui indiquait déjà qu’il avait réussi à acheter le talent de jouer au snooker.
En le voyant glisser neuf fois sur dix, Ye Yingying avait hâte de faire sa danse de la victoire. Elle avait tellement envie de rire, mais elle expliqua quand même les règles de pointage à Xiao Luo sans se presser : «Chaque boule rouge vaut un point, la boule jaune deux points, la boule marron quatre, la boule bleue cinq, la boule rose six et la boule noire sept. Lorsque tu empoches les boules, tu dois suivre la séquence «une rouge, une couleur». Cela signifie que vous ne pouvez empocher une boule de couleur qu’après une boule rouge. Lorsque toutes les boules rouges sont empochées, tu dois empocher les boules de couleur dans l’ordre de leur valeur respective, du plus bas au plus haut. Lorsque tu est censé frapper une boule rouge, si la boule blanche n’entre pas en contact avec une boule rouge, tu seras pénalisé de quatre points. Si vous touchez accidentellement une bille de couleur, la pénalité dépend de la valeur du point de la bille, mais le minimum sera néanmoins de quatre points.»
«Les règles semblent un peu compliquées !» Xiao Luo se gratta la tête.
«En tant que sport international, le snooker aura, bien sûr, de nombreuses règles restrictives. C’est grâce à ces règles que le snooker est stimulant et amusant.» Ye Yingying leva la tête alors que ses yeux irradiaient de mépris et de condescendance.
Xiao Luo hocha la tête de manière non coopérative. «Eh bien, c’est logique !»
«Trois minutes se sont écoulées. Tu as retrouvé tes ‘sensations’ ?» demanda Fang Shulan.
Xiao Luo a agité ses mains et a dit : «Presque. Commençons. Qui commence ?»
«Comme tu veux !»
Ye Yingying prit négligemment une boule de billard dans le sac de billard.
«Les dames d’abord», disait Xiao Luo avec un geste et un sourire.
Imbécile. Je te verrai aboyer comme un chien plus tard !
Ye Yingying renifla faiblement. Sans rien dire de plus à Xiao Luo, elle s’est mise en position de casse, pencha son corps vers le bas, fit une rainure avec sa main gauche et tenait le bout de la queue de billard avec sa main droite. Puis elle posa le haut de son corps et visait en direction de la boule de billard.
Sa main droite, qui tenait la queue de billard, resta immobile. Elle se tenait debout, fit un petit pas avec son pied gauche, qui correspondait à la longueur de ses épaules, et fit pivoter la pointe de son pied droit d’environ 70 degrés, se positionnant ainsi fermement.
Elle aligna ensuite son menton sur l’axe central du repère et inclina ses yeux pour regarder vers l’avant. Son nez, sa bouche et son menton étaient sur le même plan vertical que la boule de choc et son bras droit. Elle dégageait un tempérament calme et une confiance suprême.
Vous pouvez dire si quelqu’un est bon dans quelque chose une fois qu’il est en action !
Il n’était pas nécessaire de voir Ye Yingying frapper la boule de choc. D’après sa posture, la foule pouvait dire qu’elle était une pro du snooker. Sinon, elle n’émettrait pas un tempérament aussi noble et froid. Cela formait un contraste frappant avec les mouvements raides et rouillés que Xiao Luo avait affichés plus tôt. La disparité était celle du ciel et de la terre.
Clack.
Une fois que Ye Yingying poussait sa queue de billard, la boule blanche roula avec une douce impulsion vers les boules rouges rassemblées en formation triangulaire.
Ce mouvement était une frappe douce pour défendre. Un match entre vétérans commence généralement de cette façon. Tout dépendait de qui révélait ses failles avant l’autre. Ye Yingying a naturellement fait cela par habitude. Après tout, les personnes qui jouaient habituellement avec elle étaient toutes des pros.
Après que la boule blanche dispersa légèrement les boules rouges, elle roula lentement vers le bord court de la table et s’arrêta juste derrière une boule marron. C’était à la fois un mouvement défensif et offensif sans faille. Tant que Xiao Luo ne touchait pas une boule rouge ou colorée, son tour se terminait, et elle pouvait même marquer quelques points, beurrant ainsi les deux côtés du pain.
«Joli !»
Les amis de Fang Shulan et de Ye Yingying applaudissaient.
Les autres hochèrent également la tête alors que leurs yeux flamboyaient de louanges. À partir de cette frappe, ils pouvaient dire que Ye Yingying avait une excellente maîtrise des mouvements de la boule blanche. Avec des compétences de ce calibre, elle possédait à peine le style d’un grand maître du snooker de niveau international. En tant que hobby, il était rare et louable pour elle d’avoir pratiqué ses compétences à ce point.
«C’est ton tour, Xiao Luo. Ne touche pas les boules colorées !» disait Fu Jiawei, souriant avec ses yeux plissés.
«Relaxe, je ne suis pas si mauvais !»
Xiao Luo frotta le bout de la queue de billard avec de la craie pour améliorer la friction du bout en cuir.
Chu Yue, de loin, ne supporta pas de le regarder. Elle se moqua, «Ce P**in’ poseur, faisant semblant d’être cool en frottant le bout de la queue avec de la craie ? N’a-t-il pas honte de lui-même ?»
Bai Ling se taisa. Elle trouvait que Chu Yue était bien trop critique envers Xiao Luo de toute façon.
…
Ye Yingying quitta sa position et se tint sur le côté. Comme Fang Shulan, elle croisait ses mains devant sa poitrine et regarda Xiao Luo avec dédain.
«Les filles seront des filles, impuissantes même à pousser la queue de billard. Laissez-moi disperser toutes ces boules rouges !» Xiao Luo se pencha, se préparant à frapper.
Quand les gens autour d’elle entendirent ça, ils retenaient tous leurs rires. Cette attitude était la différence entre un amateur et un professionnel. Il ne savait rien et pensait qu’elle ne pouvait pas exercer assez de force parce qu’elle était une fille. Il ne connaît rien au snooker.
«Tu disperses les boules rouges alors !»
«Ouais, dépêche-toi de frapper les boules rouges pour les séparer. Voyons voir tes compétences.»
«Fais attention, ne glisse pas encore, haha…»
Fang Shulan et Ye Yingying souriaient comme si elles regardaient un idiot en débitant des mots de moquerie.
Xiao Luo souriait avec eux, puis poussa avec force la queue de billard.
Clack
La boule blanche jaillissait comme une bête foudroyante, frappant le long côté de la table, puis se précipita vers les boules rouges agglutinées avec un élan irrépressible. Dans un fracas, les quinze boules rouges se dispersèrent vers l’extérieur sans aucun art de la composition. Mais aucune d’entre elles ne s’était empochée alors que beaucoup de boules rouges s’étaient arrêtées à des positions non loin des trous de poche.
Xiao Luo fronça les sourcils. «Eh bien, je pensais pouvoir en empocher au moins une. Quelle malchance !»
De la malchance ?
C’est toi qui as été stupide, c’est sûr. Tu pensais que le snooker était comme le billard, où l’on peut empocher les boules en les frappant au hasard ?
Les amis de Fang Shulan et Ye Yingying se moquèrent, pensant que Xiao Luo était bien trop drôle.
«Xiao Luo, tu peux reculer maintenant !»
Ye Yingying s’avança en révélant un sourire confiant au coin de sa bouche.
«Très confiant de votre part, Mlle Ye. Mais bien que j’aie dispersé les boules rouges, ça ne serait pas facile pour vous aussi, n’est-ce pas ?» Répondit Xiao Luo d’un ton désapprobateur.
Ye Yingying regarda les boules noires agglutinées et la queue blanche à proximité qui était entourée d’une chaîne de boules rouges. Disait-elle avec un sourire : «Ouvrez les yeux et regardez. Voyons si ce sera facile pour moi.»
Après avoir terminé, elle se pencha et frappa la boule blanche sans trop viser.
La boule blanche frappa une boule rouge proche, et la boule rouge roula vers le trou du bas et, par coïncidence, fit tomber une autre boule rouge qui était près du trou du bas, dans le trou. Une belle démonstration de battre le bétail à travers la montagne !
«Joli !»
Lorsque les amis de Fang Shulan et Ye Yingying applaudissaient, Xiao Luo les rejoignaient. «Pas mal, vous êtes plutôt bonne à ça, Mlle Ye.»
Assez ?
Pourquoi un imbécile du snooker s’accrocherait-il de façon aussi éhontée ?
Ye Yingying voulait lui crier dessus, mais la courtoisie lui avait été inculquée depuis qu’elle était toute petite. Elle regarda simplement Xiao Luo avec dédain et continua à frapper les boules.
Ka-drrum !
La boule bleue fut empochée. Ye Yingying gagna six points en un instant.
En voyant la répartition des boules rouges sur la table, elle intensifia son sourire, car elle sentait qu’elle pouvait nettoyer la table en un tour, privant Xiao Luo d’un seul point.