S’il avait choisi de le faire, Xiao Luo aurait pu dépenser 100 000 points pour activer sa capacité de guérison et soigner immédiatement la blessure. Mais il s’agissait d’une blessure mineure, alors il ne voyait pas la nécessité de gaspiller des points. De plus, son corps se rétablit beaucoup plus vite aujourd’hui, et une telle blessure guérirait en moins de quatre jours.
Rincer, désinfecter et bander.
Ji Siying soigna la blessure de son épaule gauche d’une main experte, et elle avait probablement l’habitude de s’occuper des blessures des autres pendant son séjour à la NSA.
«Mmm, il n’est pas nécessaire de faire un bandage, ce n’est qu’une blessure superficielle.»
Xiao Luo n’était pas habitué à un tel enthousiasme, sans parler de l’attention qu’il recevait.
«Bien que la toxicité de l’épingle à cheveux en argent soit légère, si elle n’est pas traitée, la blessure commencera à s’envenimer. M. Xiao Luo, vous devez y prêter attention et ne pas laisser la plaie entrer en contact avec de l’eau pendant les cinq prochains jours», dit Ji Siying en prenant la trousse de premiers soins.
Xiao Luo acquiesça et enfila sa chemise.
…
Comme le temps passe vite, nous sommes déjà à la veille du Nouvel An chinois.
De nombreux incidents surprenants s’étaient produits dans le village de Luo au cours de la journée. La dernière nouvelle en date était que Xiao Chaofa avait battu Xiao Chaolai après être sorti de l’hôpital pour son aventure avec An Yuan. Xiao Chaolai avait été battu si violemment que sa jambe droite était cassée. Mais la vie n’était pas plus facile pour An Yuan non plus, elle se faisait insulter et cracher dessus partout où elle allait, et même battre par Xiao Chaofa lorsqu’elle rentrait chez elle. Finalement, elle s’est enfuie pour retrouver sa famille.
Mais lorsque les membres de sa famille ont appris sa relation adultère avec Xiao Chaolai, son père, un homme violent, a pris un balai et l’a chassée. Il était bouleversé par le fait qu’elle avait jeté l’opprobre sur leur famille et en avait ruiné la réputation. An Yuan devient l’objet des moqueries de tous.
Par une ironie du sort, Xiao Chaofa rendit visite à Xiao Luo, portant étonnamment un lourd sac d’environ 12 carcasses de porc de premier choix. Il était venu s’excuser pour son comportement imprudent et remercier Xiao Luo d’avoir révélé la vérité sur sa femme. Sans Xiao Luo, il aurait été tenu dans l’ignorance de la liaison entre An Yuan et Xiao Chaolai. Son action peut être comparée à celle de Lian Po [1] , qui a offert un interrupteur de bouleau à Lin Xiangru [2] , à qui il avait fait du tort.
La tradition voulait que la veille du Nouvel An chinois, les familles se réunissent pour un repas familial.
Mais cette année, la famille de Xiao Luo avait décidé d’essayer quelque chose de différent et opta pour un dîner au chaudron.
Ils achetèrent la base de soupe et les ingrédients en ville, puis Hua Heying et Ji Siying s’attelèrent ensemble à la préparation du repas : ils firent bouillir la soupe, coupèrent les pommes de terre et les ignames chinoises en tranches et lavèrent les légumes. Les deux femmes apprécièrent l’expérience, travaillant joyeusement ensemble, et elles dressèrent finalement la table avec un somptueux plat pour le dîner au chaudron.
Les grands-parents de Xiao Luo et Hua Heying ne cessaient de féliciter Ji Siying pour ses talents culinaires et la traitaient comme l’une des leurs.
En savourant leur dîner au pot, ils avaient l’air d’une famille heureuse et harmonieuse.
Le téléphone de Xiao Luo afficha un flot de messages de Nouvel An. Il y avait ceux de Li Zimeng et des autres membres de l’Entreprise Luo, ainsi que celui de Feng Wuhen et, bien sûr, celui de Zhang Dashan, qui lui avait envoyé la photo d’une fille nue avec la légende :
«Nouvelle année, nouvelle chevauchée !»
Heureusement qu’il eut la main rapide et qu’il ferma le mème avant que Ji Siying, assise juste à côté de lui, ne le voie.
Xiao Ruyi envoya ensuite une invitation par appel vidéo à leurs grands-parents, Xiao Zhiyuan et Hua Heying, l’un après l’autre.
Une fois l’appel vidéo terminé, Xiao Luo se rendit compte qu’il avait reçu une demande d’amitié sur WeChat et, à sa grande surprise, la demande provenait de Su Li.
L’image de son beau visage apparut immédiatement dans l’esprit de Xiao Luo. Comment Su Li connaissait-elle son identifiant WeChat ? Et pourquoi elle l’avait ajouté ?
Il appuya sur le bouton «accepter» et reçut immédiatement un court message de Su Li : «La petite Bei pleure et veut te voir, cela te convient-il en ce moment ?»
Su Xiaobei ?
Xiao Luo fut agréablement surpris, mais cette petite fille ne pouvait pas s’être autant attachée à lui.
Il s’apprêtait à répondre par un « non », mais Su Li lui envoya alors une demande d’appel vidéo.
Xiao Luo toussa une fois, puis dit à tout le monde qu’il allait prendre un appel téléphonique et courut à l’étage, glissant sur l’écran pour répondre à l’appel. Un petit ange mignon est apparu à l’écran, mais il se lamentait. Des larmes de la taille de perles coulaient sur son visage, ses yeux étaient gonflés et rouges à force de pleurer, et elle n’arrêtait pas de crier
«Waahh, waahh… Je veux papa, je veux papa !».
C’était Su Xiaobei !
En la voyant pleurer si tristement, Xiao Luo sentit son cœur se serrer sans raison apparente.
Su Li n’apparaissait pas à l’écran, mais Xiao Luo pouvait entendre sa voix. «Su Xiaobei, ne pleure plus, il est au téléphone, jette un coup d’œil si tu ne me crois pas.»
Sa voix était agréable, mais il y avait une pointe d’impuissance dans son ton. Peut-être ne savait-elle pas quoi faire d’autre avec Su Xiaobei, et ne pouvait-elle que demander de l’aide à Xiao Luo.
Su Xiaobei vit Xiao Luo sur l’écran du téléphone et cessa soudain de pleurer. «Papa, pourquoi es-tu dans le téléphone ?»
En voyant l’excitation sur son visage mignon et innocent, Xiao Luo voulut tendre la main pour lui tapoter la tête et essuyer les larmes de ses yeux.
«Papa n’est pas dans un téléphone portable, je suis dans un endroit lointain. Ce téléphone portable est comme la clairvoyance et la clairaudience [3] , il nous permet de nous voir et de nous parler, Bei Bei.»
Xiao Luo, qui n’avait jamais eu beaucoup d’expérience avec les enfants, fit de son mieux pour réconforter la petite fille, et ce fut incroyable au moment où les mots sortirent de sa bouche.
«Papa, tu n’as pas dit que tu venais voir Beibei ? Pourquoi n’es-tu pas venu…»
Su Xiaobei pleurait à nouveau mais essayait de contenir ses larmes, et c’était un spectacle déchirant. Même après son retour à Xiahai, elle se souvenait de la promesse que Xiao Luo lui avait faite. Depuis, elle attendait avec impatience de voir Xiao Luo et comptait les jours jusqu’à l’arrivée du Nouvel An chinois. Finalement, elle épuisa sa patience et commença à piquer une crise. Su Xiaobei insistait pour voir Xiao Luo, et aucune persuasion ne pouvait l’aider. Su Li ne savait plus quoi faire.
Hmm, Bei Bei s’est vraiment souvenu de ma promesse ?
Xiao Luo rit, il avait juste essayé de la tromper, et il ne s’attendait pas à ce que Su Xiaobei le prenne au sérieux.
«Bei Bei, ne pleure pas, je viendrai te voir après le Nouvel An Chinois.»
«Vraiment, promis ?»
Su Xiaobei renifla et frotta son petit nez, s’étouffant en parlant.
«Vraiment. Et si je ne respecte pas ma promesse et que je ne viens pas te trouver, je me transformerai en chiot.»
Xiao Luo la réconforta avec sa douceur. «Maintenant, mange bien et reste avec maman, d’accord ? Soit une bonne fille, et bientôt nous pourrons nous retrouver.»
«Mais Beibei veut voir papa tout de suite ! Waahh, waahh…» Et elle éclata à nouveau en sanglots sans crier gare.
«Tu ne me vois pas maintenant ? Tu peux me voir, et je peux te voir, et nous pouvons même discuter ensemble.»
Cela fonctionna et elle cessa lentement de pleurer. Sur l’écran, la main de Su Li apparut, tenant un mouchoir en papier pour essuyer les larmes sur le visage de Xiaobei. «Très bien, n’as-tu pas promis de manger correctement et de ne plus pleurer après l’avoir vu ? Su Xiaobei, as-tu oublié tout ce que je t’ai appris auparavant ?» On pouvait entendre Su Li lui dire ses paroles.
Su Xiaobei secoua la tête et dit, en pleurant à moitié, «Je n’ai pas oublié. Maman a dit que je devais tenir ma promesse.»
«C’est bien que tu t’en souviennes, maintenant va vite manger ton repas. »
«Mais, je veux parler avec papa encore un peu.» Su Xiaobei hésitait à mettre fin à l’appel de Xiao Luo.
Su Li lui dit : «Tu ne dois pas pleurer quand tu parles aux gens, tu dois toujours sourire et être polie.»
«Oh, d’accord.»
Su Xiaobei retint ses larmes, puis sourit lentement, obéissant aux paroles de Su Li.
Xiao Luo était si chatouilleux qu’il riait aux éclats, cette petite fille était tout simplement adorable.
«Papa, quand est-ce que tu viens voir Beibei » demanda Su Xiaobei pour la énième fois.
«Bientôt, je viendrai très bientôt», dit Xiao Luo.
Su Xiaobei dit d’une voix tendre : «Papa, tu manques à Beibei.»
«Tu me manques aussi.»
Xiao Luo lui sourit. Elle lui manquait vraiment, et ce qu’il lui avait dit n’était pas un mensonge. Il avait même rêvé de cette petite fille à plusieurs reprises.
Notes de bas de page :
[1] Lian Po : général militaire de l’État de Zhao pendant la période des États en guerre de l’histoire chinoise. Les historiens chinois le considèrent comme l’un des quatre plus grands généraux de cette période.
[2] Lin Xiangru : ministre en chef éclairé de l’État de Zhao, dont l’ascension fulgurante a suscité l’inimitié de Lian Po. Plaçant les besoins de sa nation avant les siens, l’acte d’humilité de Lin a fait honte au général qui a dûment demandé son pardon en offrant de se faire fouetter avec la baguette de bouleau qu’il avait offerte.
[3] Clairvoyance et clairaudience : deux personnages fictifs du roman chinois classique
«L’investiture des dieux».