Xiao Luo continua à prendre son petit-déjeuner, ignorant la présence de Chai Zhiying, qui restait là à les regarder tous les deux avec exaspération.

Zhang Dashan leva la tête, sourit en la regardant et dit, «Comment oserions-nous vous tromper ? Ne venez-vous pas de dire que les conséquences seraient trop graves pour que nous puissions les supporter ? Nous sommes des gens timides et nous avons accepté votre argent, alors nous ne dirons rien, d’accord ? Nous sommes en train de prendre notre petit-déjeuner, alors s’il n’y a rien d’autre, vous pouvez partir. Je suis sûr que la déesse Su Li et les autres vous attendent en bas.»

Il attrapa un xiaolongbao et le mangea goulûment, les joues gonflées, comme si on lui avait fourré un œuf dans la bouche.

Chai Zhiying serra les dents, ne supportant pas la façon dont Zhang Dashan lui avait parlé, et la façon dont Xiao Luo l’ignorait totalement. Elle avait un mauvais pressentiment sur la tournure des événements.

«Je ne crois pas un traître mot venant de vous.»

«Puisque vous ne nous croyez pas, reprenez votre argent.»

Sans hésiter, Zhang Dashan sortit la carte de sa poche et la lui renvoya d’une pichenette. Elle parcourut la courte distance comme un frisbee et surprit Chai Zhiying, qui semblait essayer d’éviter d’être frappée et de l’attraper en même temps. Elle tomba sur le sol à côté d’elle.

Chai Zhiying était incrédule et n’arrivait pas à croire qu’ils venaient de jeter 8 millions de dollars sans sourciller. Ces deux hommes étaient-ils vraiment sains d’esprit ?

Elle reprit rapidement son sang-froid, ramassa la carte et la reposa sur la table. Elle prend un air froid et intimidant et dit : «L’argent est à vous ! Mais je tiens à vous avertir une nouvelle fois que si des informations sur Bei Bei sont divulguées, je viendrai vous chercher !»

Elle se retourna rapidement et partit, ne leur laissant aucune chance de rejeter son offre cette fois. Une fois sortie, elle sortit son téléphone et passa un appel urgent. Elle demanda à la personne à l’autre bout du fil de trouver toutes les informations sur un homme répondant au nom de Xiao Luo, qui vivait dans le village de Gong. Elle avait hâte de mettre la main sur le rapport officiel de sa source. Mais elle était loin de se douter que Xiao Luo aurait une couverture en tant que membre de la NSA. Il conservait son identité habituelle d’employé de l’Entreprise Luo, mais elle ne découvrirait pas grand-chose d’autre à son sujet.

«P****n de merde. Quelle femme très tendue. Elle a dû manquer de nourriture de la part des hommes», dit Zhang Dashan.

Xiao Luo ne put s’empêcher de sourire et plaisanta : « Pourquoi ne vas-tu pas la nourrir alors ?»

«Heurk ! Nourris-la de ta tête ! Elle a l’air d’une lesbienne au allure d’homme, mon petit oiseau ne réagira même pas si elle se tient nue devant moi», dit Zhang Dashan, et fit une grimace comme s’il était en train de vomir.

Xiao Luo se contenta de hausser les épaules en fixant les raviolis et les beignets qu’il avait spécialement achetés pour Bei Bei un peu plus tôt. Une vague d’émotions profondes l’assaillit, et il ressentit un vide soudain et inexplicable dans son cœur. Xiao Luo ne connaissait Bei Bei que depuis un jour, et pourtant, il avait l’impression d’avoir vécu toute une vie. Il devait maintenant s’adapter à la vie sans une petite fille qui titubait dans la maison et criait son nom à l’oreille pour le réveiller. Elle lui manquait énormément.

«Aiyah, Mademoiselle Su Li aussi. Pourquoi n’a-t-elle pas laissé la petite Bei Bei manger avant de partir ?»

Zhang Dashan ne semblait pas avoir d’appétit, et c’était une première. Il n’arrivait pas non plus à s’habituer à ce silence soudain. Sans la petite fille, leur appartement ressemblait à une coquille vide, il manquait quelque chose, et c’était très étrange. Elle n’était restée qu’une nuit, mais elle avait laissé une impression indélébile dans son cœur.

Chaque mot de Su Xiaobei, chaque sourire, et même ses pleurs lorsqu’elle l’a accusé d’avoir du shampoing dans les yeux sont restés profondément gravés dans leur esprit.

((Note du Traducteur : oh non les deux frère qui sont triste sa me fait un petit pincement au coeur de les voir comme ça les pauvre on n’as deux dolat tombé à terre la..))

«Il n’y a pas lieu de s’inquiéter, Mlle Su prendra bien soin d’elle».

Xiao Luo avait inconsciemment dit cela, peut-être pour réconforter Zhang Dashan, mais probablement aussi pour se calmer lui-même. Il se ressaisit, il était temps de passer à autre chose. Il changea rapidement de sujet et dit à Zhang Dashan : «Tu devrais régler rapidement les affaires de l’entreprise au cours de ces quelques jours. Il est temps de rentrer à la maison. Le Nouvel An aura lieu dans une vingtaine de jours.»

«D’accord, je vais le faire.»

Zhang Dashan acquiesce. «Au fait, compte-tu assister à la fête annuelle de l’entreprise ?» demande-t-il.

Xiao Luo secoue la tête. «Non. Tu es désormais responsable de tout au siège, tu dois donc établir ta position et être perçu comme le chef. Et pour la réunion annuelle, tu devrais distribuer des primes aux employés les plus remarquables, cela suscitera plus d’enthousiasme.» Il ajouta : «Li Zimeng, Luo Qi, Lin Chongdong – ces trois-là devraient recevoir des récompenses spéciales. Mais bien sûr, ce n’est qu’une suggestion. La décision finale t’appartient entièrement.»

Les trois personnes mentionnées avaient toujours soutenu ses plans depuis le moment où il avait repris l’Entreprise Luo. Il ne manquait jamais de se souvenir de ceux qui l’avaient soutenu, et il avait pour habitude de récompenser tous les employés qui le méritaient.

Zhang Dashan regarda Xiao Luo d’un air interrogateur. «Qu’est-ce que c’est que ça ? Le patron de l’Entreprise Luo sera toujours toi, et je ne suis que le second patron…. Euh, attend, je ne suis même pas le second patron, je ne suis que l’assistant du patron, alors je récompenserai qui tu voudras», dit-il.

«… ?» Xiao Luo ne discuta pas avec lui.

…

…

Zhang Dashan s’occupant des affaires de l’entreprise, Xiao Luo se retrouva enfin avec un peu de temps libre.

Il décida de se rendre à l’hôpital populaire du district de Guangming pour rendre visite à sa sœur. Bien que la nouvelle année soit à nos portes, le travail dans les hôpitaux ne s’arrête jamais. Les gens tombent toujours malades et ont toujours des accidents, quelle que soit la période de l’année.

Xiao Luo et Xiao Ruyi discutaient sur le toit-terrasse de l’hôpital. Elle portait son uniforme blanc et se tenait contre la brise.

«Frère, quand rentres-tu chez toi ?» Demanda Xiao Ruyi.

Xiao Luo hocha la tête et dit : «Probablement dans quelques jours. Je rentrerai avec Dashan. Et toi ? Quand est-ce que Tang Ren et toi rentrerez chez vous ?»

«Après le Nouvel An, peut-être. Nous, les infirmières, devons prendre nos pauses par roulement. Les hôpitaux ne peuvent pas rester sans infirmières ne serait-ce qu’une journée. Tang Ren doit également travailler jusqu’à la fin de l’année.»

Sans raison apparente, Xiao Luo aborda soudainement un sujet qu’il avait longtemps gardé pour lui, et il sentit que c’était le bon moment pour le dire. «Pour être honnête, je n’étais pas favorable à ce que tu épouses Tang Ren. Même si nos familles sont originaires de la même province, il y a une grande distance entre nos villages, et il aurait été peu pratique pour toi de rentrer à la maison. Si tu épousais quelqu’un de notre village ou du village voisin, tu pourrais rentrer plus souvent à la maison. Quoi qu’il en soit, Tang Ren est un homme bon. Il est gentil avec toi, et c’est tout ce que je demande», dit-il.

Xiao Ruyi fit la moue, lui jetant un regard furieux, puis sourit.

«Arrête de me faire ce sourire fantaisiste. Tu devrais sérieusement penser à avoir un enfant avec Tang Ren pour que je puisse devenir tonton» dit Xiao Luo, arborant un visage sérieux tout en parlant sur le même que celui d’un aîné.

Xiao Ruyi se mit à rougir et dit, «Xiao Luo, tu ne peux pas précipiter quelque chose comme ça. Ça viendra quand ce sera le moment et ça ne viendra jamais quand ce ne sera pas le moment. Il faut suivre le courant.»

«Eh bien, continue d’essayer. Cela fait presque un an que tu t’es mariée, et il n’y a toujours rien là-dedans», dit Xiao Luo en se tapotant le ventre. «Tu ne sais pas qu’on retrouve mieux sa ligne après l’accouchement quand on est plus jeune ?» dit-il en plaisantant.

«Haha, ne t’inquiète pas pour ça, d’accord ? C’est toi qui devrais te dépêcher de me trouver une belle-sœur. Oh, la déesse de la nation, Su Li, est une excellente candidate. Elle a donné un concert récemment à Jiangcheng. Certains de mes collègues y étaient, et ils ont pris beaucoup de photos d’elle. Elle n’a pas l’air différente des photos que l’on trouve sur Internet. C’est une vraie beauté !»

«Tu as une trop haute opinion de moi», dit Xiao Luo.

Xiao Ruyi ne laissa pas tomber, elle le disait en plaisantant, mais elle avait sans aucun doute une haute opinion de son frère et dit, «Mon frère est un homme exceptionnel, qu’y a-t-il de mal à ce qu’il fasse de la déesse de la nation sa femme ?» Elle gloussa ensuite :

«Xiao Luo, si tu peux vraiment la ramener à la maison en tant qu’épouse, cela apportera sans aucun doute de la gloire à nos ancêtres. Même le brouillard vert [1] sortira de la tombe de notre arrière-grand-père.»

Xiao Luo resta perplexe un moment, puis souria en répondant : « C’est absurde, complètement absurde !»

Xiao Ruyi lui tira la langue et fit la grimace.

«D’accord, d’accord, je ne t’embêterai plus avec le bébé. Viens à la maison avec Tang Ren quand tu le pourras, ce sera bien de rendre visite à tes grands-parents», dit Xiao Luo, puis laissa échapper un long soupir.

Xiao Ruyi hocha la tête, «D’accord, je retournerai certainement à la maison dès que je le pourrai et j’accomplirai mon devoir filial.»

«Alors, oui, c’est ça. Passe le bonjour à Tang Ren de ma part. Et, oh, je ne t’ai rien donné lorsque Tang Ren et toi vous êtes mariés, alors voici mon cadeau tardif» dit Xiao Luo, puis lui montra une carte, «Il y a quatre millions dedans, le mot de passe est six ”un’. Dépensez-les à bon escient, car je ne serai pas à Jiangcheng l’année prochaine. Passez une bonne vie avec Tang Ren, et si vous rencontrez des difficultés, dites-le-moi. Je suis ton frère et je ne te jugerai jamais.»

Xiao Luo plaça la carte bancaire dans les mains de Xiao Ruyi.

Xiao Ruyi fut émue, et ses yeux devinrent instantanément rouges. Elle dit : «Xiao Luo, tu es le meilleur frère du monde ! ».

Elle le serra fort dans ses bras. Alors qu’elle pensait que son frère ne serait plus dans cette ville l’année prochaine, elle fut soudainement envahie par une profonde tristesse, et des larmes coulèrent de ses yeux.

Note de bas de page :

[1] Brume verte : métaphore qui fait référence à une personne décédée qui monte au ciel en tant qu’ immortel taoïste.