Xiao Luo avait accusé Zhang Dashan d’avoir commis un acte obscène, avant de découvrir qu’il avait tort. Pour se faire pardonner d’avoir irrité Zhang Dashan, Xiao Luo était maintenant en route pour lui apporter un petit déjeuner. C’était le moins qu’il puisse faire.
Il se dirigea vers l’endroit habituel où il prenait toujours ses repas du matin, et le magasin servit des petits déjeuners typiquement chinois : wontons, brioches à la vapeur, beignets, lait de soja, etc.
Lorsqu’il retourna à l’appartement qu’il avait loué, trois visiteurs l’attendaient. L’un était la policière qu’il avait rencontrée la veille, un autre, une femme d’une trentaine d’années, et un dernier qui fit battre le cœur de Xiao Luo à tout rompre.
Ce n’était autre que la déesse de la nation, Su Li !
Su Li portait une robe blanche plissée et était délicatement assise sur le canapé. Ses cheveux noirs et soyeux étaient tirés en arrière en un chignon classique et élégant, accentuant son front haut et son teint clair, et lui donnant une apparence à la fois chic et digne.
«Papa !»
La jolie petite fille assise à côté de Su Li sauta du canapé. Elle courut, étendit les bras et se jeta sur Xiao Luo. Elle le serra fort dans ses bras et lui adressa un grand sourire heureux.
Lorsque Zhang Dashan prit le paquet de petit-déjeuner des mains de Xiao Luo, il était tellement excité qu’il n’arrivait pas à parler de façon cohérente, mais il réussit tout de même à s’exclamer : « P****n de merde, jackpot ! La mère de Bei Bei est Su Li !»
«Hein ?»
Bien qu’il ait fait le lien au moment où il vit Su Li, Xiao Luo était encore un peu surpris. Qui aurait pu deviner que la déesse de la nation, Su Li, avait une fille de trois ans ?
Surprise par la façon dont la petite fille s’était adressée à Xiao Luo et par sa démonstration d’affection, Su Li se dirigea précipitamment vers elles. Il était plutôt embarrassant que son enfant appelle un parfait étranger son «papa».
Xiao Luo sentit une bouffée de son parfum en baissant la tête vers la petite fille, elle feignit un visage sévère et dit : «Su Xiaobei, comment peux-tu appeler n’importe qui ton papa ?»
Su Xiaobei releva la tête, l’air inflexible, et répondit : «C’est le père de Beibei.»
«Non, il ne l’est pas», dit Su Li, se sentant un peu mal à l’aise maintenant.
«Si, c’est lui.»
«J’ai dit qu’il ne l’était pas !»
Su Li était exaspéré et s’adressa sévèrement à Bei Bei. Elle était toujours penchée en avant, regardant la petite fille, et semblait un peu tendue. Sa poitrine se soulevait tandis qu’elle s’efforçait de rester calme.
Su Xiaobei était blessée et gardait le silence, se mordant les lèvres. Des larmes se formèrent dans ses yeux, mais elle se retint de crier. Elle n’avait jamais été grondée aussi durement, surtout pas par sa mère.
Xiao Luo eut un peu pitié d’elle et lui frotta la tête pour la consoler. Il lui dit : «Sois une bonne fille Bei Bei, ne pleure pas, d’accord. Tu dois avoir faim maintenant ? Tiens, nous avons un petit pain pour toi.»
Il tendit la main, attrapa un xiaolongbao [1] fumant de Zhang Dashan et le porta à la bouche de Bei Bei.
«Excusez-moi ! Vous ne devriez pas donner ce genre de nourriture à Bei Bei.»
La femme d’une trentaine d’années parla d’un ton peu aimable en se précipitant.
Elle n’était pas ce que l’on pourrait appeler une beauté, mais elle était assez attirante avec un visage ovale. Ses cheveux noirs brillants étaient ramenés en un chignon serré à l’arrière de sa tête, et elle était vêtue d’une tenue de travail noire.
Xiao Luo la reconnut immédiatement grâce à ses photos en ligne. C’était la manager de Su Li.
Elle tira immédiatement Su Xiaobei derrière son dos et parla durement à Xiao Luo. «Ces petits pains répondent-ils aux normes de qualité sanitaire ? L’environnement ici n’est pas très hygiénique et j’ai vu des tas d’ordures éparpillés un peu partout», dit-elle d’un ton inutilement condescendant, «Comment avez-vous pu donner cela à Bei Bei ? Et si elle finit par avoir une intoxication alimentaire, vous en serez responsable ?»
«Nous mangeons des brioches ici tous les jours, et nous n’avons jamais eu ne serait-ce qu’un mal de ventre», dit Zhang Dashan.
«Peut-être pour vous deux. Mais tu ne sais pas que les enfants ont une immunité plus faible ?» dit-elle, déterminée à faire valoir son point de vue.
Zhang Dashan se contenta de faire un signe de la main et ne prit pas la peine de lui répondre. Elle avait l’air d’être le genre de personne qui pensait avoir toutes les réponses, et il n’allait pas perdre son temps à discuter.
Xiao Luo ne disait pas un mot. Il se contenta de fourrer le xiaolongbao dans sa bouche et de le manger.
Voyant que la situation n’allait pas bien, la policière intervint rapidement et présenta les sauveurs de la petite fille. «Euh, Mlle Su, ce monsieur est Xiao Luo. C’est lui et son ami qui ont sauvé votre fille des trafiquants la nuit dernière», dit-elle.
Su Li se contenta de jeter un coup d’œil à Xiao Luo, de lui donner un coup d’œil rapide et de dire «Merci».
Elle s’inclina légèrement, elle avait un air presque distant, pourrait-on dire. Mais elle exprimait sa gratitude avec grâce.
Pour Zhang Dashan, toute expression de gratitude de la part de la déesse de la nation était littéralement un rêve. Il sourit faiblement, se gratta l’arrière de la tête et dit : «De rien, de rien, nous ne faisions qu’essayer de faire ce qu’il fallait, n’est-ce pas, Vieux Xiao ?»
Il entoura Xiao Luo de ses bras et lui tapota les épaules.
Xiao Luo lui jeta un coup d’œil, puis se tourna vers Su Li et lui dit en souriant : «Votre fille est vraiment adorable. Nous avons eu beaucoup de plaisir à nous occuper d’elle.»
Su Li ne sembla pas vouloir répondre à ce que Xiao Luo avait dit, et répondit, «Bien, nous devons y aller. Je vais l’emmener maintenant.»
«Bien sûr, allez-y !» dit Xiao Luo en forçant poliment un sourire.
«Puisque vous l’avez sauvée, permettez-moi de vous donner une récompense en guise de gratitude.»
«Oh, non. Votre fille et moi nous entendons très bien, ce ne sera donc pas nécessaire.»
Xiao Luo rejeta courtoisement son offre. Il n’avait jamais rien voulu en retour et s’était pris d’affection pour cette jolie petite fille. Même s’ils ne se connaissaient que depuis un jour, ils s’étaient vraiment liés.
«Tu es sûr ?»
Su Li jeta un coup d’œil autour de l’appartement loué, et ce qu’elle vit la convainquit que les gens qui vivaient ici avaient vraiment besoin d’argent. La dernière chose à laquelle elle s’attendait était qu’ils rejettent son offre de récompense.
«Mlle Su Li, le fait de vous voir en personne est déjà une grande bénédiction. Nous n’avons pas besoin d’argent en guise de récompense. Mais si vous voulez vraiment nous remercier, j’apprécierais que vous me signiez quelques autographes, héhé», dit Zhang Dashan, incapable de contenir son excitation.
La manager fronça les sourcils et claqua inconsciemment la langue, un air dédaigneux se dessinant sur son visage.
«C’est tout, un simple autographe ? » répondit Su Li en haussant les sourcils de surprise.
Zhang Dashan dit en plaisantant : «Ce n’est pas simple du tout, Mlle Su Li. Si je vendais votre autographe, je pourrais certainement me faire beaucoup d’argent, haha.»
«Huh, cupide. Les pauvres sont tous les mêmes !»
La manager se moqua de Zhang Dashan, «Et moi qui pensais que vous ne vouliez rien en retour.»
«Mademoiselle, vous ne voyez pas que je plaisante ? Si j’ai l’autographe de la Déesse Su Li, je le garderai près de moi pour toujours. Ma mère est également une grande fan, et je le lui ramènerai en guise de cadeau pour le Nouvel An Lunaire», dit Zhang Dashan, se sentant légèrement agacée par son attitude arrogante.
«Vraiment ? Hah !»
La manager ricana, elle s’était déjà fait une idée du genre de personnes qu’ils étaient et ne croyait pas un mot de ce qu’il disait.
«Hah, ta mère !»
Les mots faillirent jaillir des lèvres de Zhang Dashan, mais en présence de la déesse de la nation Su Li, il se retint de parler.
«Mademoiselle Chai, s’il vous plaît, ce sont les bienfaiteurs de Xiaobei !» Su Li réprimanda sa manager.
Cette dernière se raidit visiblement et s’abstenait de toute autre remarque.
Su Li avait l’air fière et grande, son menton levé lui donnait un air légèrement arrogant. Elle regarda Zhang Dashan avec bienveillance et lui dit : «Avez-vous un stylo ?».
Zhang Dashan fut surpris pendant un moment. Puis il hocha la tête avec enthousiasme : «Oui, oui, bien sûr !».
Il se précipita dans la maison, et lorsqu’il revint, il avait un marqueur noir dans les mains, ainsi qu’un paquet d’autres choses : de nouvelles chaussures, de nouveaux vêtements, un nouveau pantalon, et même un nouveau ballon de basket.
«Déesse Su Li, veuillez dédicacer tous ces objets. Je vous en serai très reconnaissant », dit Zhang Dashan avec un sourire amusé.
Face à la plus grande star du pays et à une célébrité internationale, il avait du mal à rester calme.
Su Li ne dit pas un mot. Elle prend le marqueur et commence à signer sur chacun des objets.
La policière regardait la scène avec excitation. Elle ne pouvait contenir son désir d’obtenir un autographe de la part d’une personne qu’elle adorait et que tout le pays vénérait. «Mlle Su, pourriez-vous me donner votre autographe aussi ?» demande-t-elle. Sans attendre la réponse, elle sortit immédiatement un bloc-notes de son uniforme.
Elle avait acheté ce bloc-notes à la hâte après avoir appris que la petite fille sauvée par Xiao Luo était l’enfant de Su Li. C’était le moment idéal pour obtenir un autographe de Su Li, et elle avait hâte de s’en vanter auprès de ses amis à la sortie du travail. Beaucoup d’entre eux étaient également de grands fans de la célébrité.
Note de bas de page : [1] Xiaolongbao : Un xiaolongbao plus communément Ravioli de Shanghai est une sorte de brioche composé d’une pâte de blé fine qu’on fourre généralement farcie de porc haché, de gelée de bouillon qui fond à la cuisson, et parfois d’autres ingrédients comme des légumes ou des épices.