Xiao Luo et Zhang Dashan discutèrent brièvement avec Tang Wantian avant de lui faire leurs adieux, puis ils rentrèrent chez eux. De toutes les personnes présentes à cette réunion de classe, seuls Tang Wantian et Hu Shuiping lui rappelaient l’amitié sincère qu’ils partageaient à l’époque de l’université. Quant aux autres, Xiao Luo ne pouvait que s’en moquer. S’il devait croiser l’un d’entre eux à l’avenir, il n’irait certainement pas au-delà d’un salut courtois.
Il était presque 10 heures du soir lorsqu’ils rentrèrent au village de Gong. La petite fille, Bei Bei, qui s’était endormie sur les cuisses de Xiao Luo pendant le trajet, se réveilla alors qu’on la portait dans les escaliers.
«Papa, où sommes-nous ?» Demande La petite fille en se frottant les yeux encore un peu endormis.
Zhang Dashan gloussa et dit : «C’est ici que ton papa habite».
«Il fait si sombre ici.»
La petite fille se sentait un peu mal à l’aise alors qu’elle se tenait fermement au dos de Xiao Luo.
Zhang Dashan fronça les lèvres et tenta de changer de sujet pour la réconforter. «Ma fille, le repas de ce soir était-il bon ?» demanda-t-il.
«Oui», répondit-elle en souriant adorablement.
Zhang Dashan sourit à son tour et dit, « Hehe… tu es exactement comme mon bon vieux frère, tu ne manges pas de légumes, et tu n’aimes manger que de la viande.»
«Maman m’a dit que je grandissais encore et que je devais donc manger plus de viande.»
«Alors, est-ce que maman t’a dit de ne pas appeler n’importe qui ton papa ? » Zhang Dashan avait dit cela exprès, juste pour la taquiner.
Ses mots la laissèrent perplexe, et elle ne sut pas comment répondre à la question.
Zhang Dashan désigna Xiao Luo, puis regarda Bei Bei et dit : «Je dois être honnête avec toi, petite fille. Il n’est pas ton père.»
«Tu bluffes ! C’est le père de Bei Bei !» s’écria-t-elle. La petite fille n’en démord pas et fait la grimace.
«Pourquoi es-tu si sûre que c’est ton père ?»
«Parce qu’il ressemble à mon papa, celui que j’ai vu dans mon rêve», dit-elle. Ses mots innocents étaient convaincants, et elle le disait avec une expression solennelle.
En entendant cela, Xiao Luo et Zhang Dashan furent tous deux stupéfaits. Un papa dans ses rêves ? Que se passait-il ici ? Se pourrait-il que cette petite fille n’ait pas de père, et que sa compréhension de son papa soit basée sur un rêve illusoire ?
Ce qui stupéfia encore plus Xiao Luo, c’est que le père dont Bei Bei avait rêvé lui ressemblait comme deux gouttes d’eau. N’était-ce pas tout à fait inhabituel ?
«Vieux Xiao, je crois que je peux maintenant croire en cette chose que l’on appelle le destin.»
Zhang Dashan soupira, puis tapota l’épaule de Xiao Luo et dit : «Si ce n’est pas le destin entre toi et cette gamine, alors je ne sais plus comment expliquer tout ça.»
Xiao Luo acquiesça. Cette situation unique, où une petite fille qu’il n’avait jamais rencontrée auparavant insistait sur le fait qu’il ressemblait exactement au père de son rêve, était difficile à comprendre.
…
…
De retour à leur appartement, Xiao Luo et Zhang Dashan durent faire face à un problème sérieux : comment donner le bain à la petite fille.
Tous deux étaient novices en la matière et n’avaient aucune expérience des soins à donner à un enfant. Ils trébuchaient dans la salle de bain, surtout lorsqu’ils nettoyaient la tête de la fillette. Bei Bei avait déjà promis de n’ouvrir les yeux que lorsqu’on le lui dirait. Mais pendant qu’ils lui lavaient les cheveux, elle n’a pas pu s’empêcher d’ouvrir les yeux, et le shampoing a fini par y pénétrer, et la sensation de brûlure dans ses yeux l’a fait crier très fort.
Xiao Luo lui rinça rapidement les yeux avec de l’eau propre et la cajola, calmant doucement la petite fille.
«Je ne veux pas que Dashan me lave !»
La petite fille n’en voulait pas à Xiao Luo, mais à Zhang Dashan.
En la voyant le fixer avec ses grands yeux accusateurs, Zhang Dashan se sentit blessé à l’intérieur.
Ils finirent enfin de laver la petite fille. N’ayant pas de vêtements à sa taille, Xiao Luo lui donna une de ses chemises en guise de pyjama. La chemise blanche aux manches retroussées donnait à Bei Bei l’air d’une petite pimbêche, même si elle n’avait pas l’air si mal en point, toute récurée et propre.
«Hé, dépêche-toi de lui sécher les cheveux. Il fait froid maintenant. Tu vas avoir des tas d’ennuis si elle prend froid !» dit Zhang Dashan.
Xiao Luo avait les mains à la taille et le regardait fixement, l’air accablé. «Alors, tu vas juste t’asseoir là, les jambes croisées, en sirotant ta boisson et en jouant les commandants avec les yeux rivés sur la télé ?».
Il voulait dire que Zhang Dashan devrait l’aider au lieu de lui laisser tout faire tout seul.
«Cette petite fille ne m’aime pas. Je ne vais pas mettre mon nez dans cette affaire de garde d’enfants», répondit Zhang Dashan, puis il tourna à nouveau les yeux vers la télévision.
Xiao Luo répliqua : «Tu es vraiment en train de bouder contre une petite fille ?»
Tout en plaisantant avec Zhang Dashan, il avait déjà sorti le sèche-cheveux du tiroir. Il s’assit sur le tabouret, Bei Bei se tenant entre ses cuisses, et lui sécha soigneusement les cheveux.
«Papa, Dashan est en colère ?» demanda la petite fille en levant la tête, les lèvres pincées.
Xiao Luo lui sourit et dit : «Non, il ne l’est pas, il se sent juste un peu lésé. Laisse-le tranquille.»
«Oh.»
Bei Bei hocha la tête docilement. Elle posa ses deux mains, aussi blanches que la neige, sur la cuisse de Xiao Luo et baissa la tête, laissant tranquillement Xiao Luo lui sécher les cheveux. Elle avait l’air d’apprécier l’interaction avec son «papa».
«Qu’est-ce que… Pourquoi devrais-je me sentir lésée ? Qu’en pense le vieux Xiao ? Je suis aussi dans le lolicon ?»
Zhang Dashan ne put s’empêcher de froncer les sourcils et de marmonner en regardant Xiao Luo sécher les cheveux de la petite fille.
…
…
Avant d’aller se coucher, Bei Bei supplia Xiao Luo de lui raconter une histoire.
Sans pouvoir choisir, Xiao Luo lui raconta une histoire qu’on lui avait racontée à l’école primaire : «Le corbeau assoiffé» : «Le corbeau assoiffé».
Elle apprécia l’histoire et roucoula : «Papa, le corbeau est si intelligent. » Les yeux de Bei Bei étaient remplis de joie.
Xiao Luo lui ébouriffa les cheveux et sourit. «Oui, alors quand tu rencontreras quelque chose de difficile à l’avenir, tu devras essayer de trouver un bon moyen de résoudre le problème, comme ce corbeau », dit-il.
«D’accord, Bei Bei a compris», dit la petite fille en hochant la tête docilement.
«Très bien, il est temps de dormir.»
Xiao Luo éteignit les lumières et s’endormit à côté de la petite fille.
Bei Bei se tourna de côté et lui serra les bras en disant : «Bonne nuit, papa».
«Bonne nuit !»
Xiao Luo tourna la tête. Le clair de lune brillait à travers la fenêtre, et il pouvait voir que Bei Bei avait les yeux fermés, et qu’elle s’était endormie. Illuminée par la lumière de la lune et dormant paisiblement sous une couverture, elle ressemblait à une petite fée.
Lorsqu’il se souvint de sa rencontre avec cette petite fille plus tôt dans la journée, il n’arrivait pas à imaginer qu’il en était arrivé là, c’était plutôt un rêve !
Qui aurait cru qu’une petite fille qu’il n’avait jamais rencontrée auparavant insisterait soudain pour qu’il soit son papa juste après l’avoir rencontré ? Elle comptait même sur lui pour répondre à ses besoins, comme elle le ferait avec ses parents biologiques.
En réfléchissant aux événements qui s’étaient déroulés, Xiao Luo ne put s’empêcher de sourire. Que ce soit le destin ou non, il était maintenant père pour une nuit. Mais il n’avait pas à se plaindre, car il commençait à aimer cette expérience. Il semblait que cette petite fille, Bei Bei, était née avec des pouvoirs mystérieux qui faisaient que les gens l’aimaient et voulaient s’occuper d’elle.
…
…
«Papa, je veux faire pipi !»
Le lendemain matin, alors que les premières lueurs du jour commençaient à poindre dans le ciel de l’Est, Xiao Luo fut réveillé par la petite fille.
Lorsqu’il ouvrit les yeux, il vit son joli petit visage qui le fixait. Bei Bei le poussait, essayant de le réveiller.
Xiao Luo se réveilla, se leva et l’emmena aux toilettes.
En sortant des toilettes, il vit Zhang Dashan allongé de côté sur le canapé, ronflant, son postérieur proéminent dressé en l’air. Il y avait également de nombreuses serviettes en papier froissées sur le sol, et elles semblaient tachées d’un liquide épais séché.
Xiao Luo fronça les sourcils et donna un coup de pied rageur dans les fesses de Zhang Dashan.
« Aïe ! »
Zhang Dashan sauta du canapé, hurlant comme un cochon qu’on égorge.
Réalisant qu’il s’agissait de Xiao Luo, il lui cria : «Putain, pourquoi tu m’as donné un coup de pied ? Tu n’es pas jaloux de mon gros cul, n’est-ce pas ?»
Xiao Luo était furieux, et pointant du doigt les serviettes en papier qui jonchaient le sol, il lui demanda sévèrement : «Explique-moi ce qu’il se passe avec ça ?»
«Explique mon cul, explique ! J’ai attrapé un rhume hier, et j’ai dû essuyer ma morve en permanence. Quoi, tu as cru que je m’étais b****é ? Comment as-tu pu !» Répondit Zhang Dashan en criant.
«Oh, euh…»
Xiao Luo regretta sa précipitation à juger ce qu’il voyait et se sentit un peu gêné. Il pensait que Zhang Dashan s’était fait plaisir dans son salon et qu’il n’avait même pas pris la peine de se débarrasser correctement de ses indiscrétions, se contentant de jeter les serviettes en papier sur le sol.
L’expression de Xiao Luo n’était pas facile à lire, et Zhang Dashan n’avait aucun moyen de savoir s’il nourrissait encore une telle pensée malsaine. Il s’en prit immédiatement à lui et lui dit : «Tu ferais mieux de te sortir ces sales pensées de la tête. Sinon, tu n’en auras jamais fini, d’accord ? P***n, dépêche-toi, et va m’acheter un petit déjeuner pour apaiser mon âme blessée !»
Il se sentit beaucoup mieux après s’être défoulé, puis il s’allongea à nouveau et se rendormit.
Tout le mérite revenait à Zhang Dashan qui, d’un seul coup, avait transformé une calamité en fortune. Non seulement il s’était justifié, mais il avait aussi trouvé un moyen pour que Xiao Luo lui apporte son petit-déjeuner.