C’était une nuit sombre et venteuse, le courant d’air froid leur mordait le visage, et l’engourdissement leur faisait réaliser que la température glaciale était tranquillement arrivée avec la tombée de la nuit…

Un avion passait au-dessus de leurs têtes en émettant un bourdonnement, ses phares clignotaient, il s’éloignait lentement et disparaissait bientôt dans le ciel nocturne.

Sur la jetée abandonnée, Hei Lang regardait la mer. Vêtu d’un coupe-vent noir, il avait l’air pensif, sans expression. Avec leurs torches, ses hommes de main faisaient des signaux lumineux vers le large, dans l’obscurité. Un bateau de pêche ne tardait pas à apparaître, fendant la mer agitée. Au fur et à mesure qu’il se rapprochait, le bruit de son moteur diesel ressemblait à une cacophonie de pièces métalliques qui s’entrechoquèrent. Mais ici, au bord de la mer, ce bruit serait noyé par les vents et les vagues, et n’irait pas bien loin.

«Qui aurait cru que Zhuang Niu serait le mouchard de la police ! Seigneur protecteur, vous avez bien fait de prendre des précautions supplémentaires la dernière fois et de demander à M. Khun Sa de ne pas se présenter. Sinon, nous aurions tous été arrêtés par les flics», dit un jeune homme, visiblement impressionné par la prévoyance de son chef. Il avait les cheveux teints en vert et portait de l’eye-liner pour souligner ses yeux.

Derrière eux, un homme de petite taille se tenait mal à l’aise, l’air un peu agité. Après tout, c’était lui l’informateur.

Hei Lang ne dit rien, mais se contentait de sortir une cigarette et de la prendre au bout de sa bouche. Le servile homme aux cheveux verts s’empressa de prendre un briquet et de l’allumer, l’autre main protégeant la flamme.

Il expira lentement la fumée et dit : «Cette fois, tous les produits que nous recevons sont de qualité A. Nous devons nous assurer qu’il n’y a pas de problème. Nous devons veiller à ce que rien ne se passe mal.» Hei Lang choisit de ne pas répondre au sujet de l’informateur.

«Rassurez-vous, Seigneur Protecteur, nos hommes surveillent tous les itinéraires menant à la jetée et à bien d’autres endroits. Nous les avons tous couverts, et nous saurons immédiatement si quelque chose ne va pas. Dès que nous serons prévenus, nous aurons le temps de nous débarrasser de la cachette et d’effacer toutes les traces avant l’arrivée des flics», dit l’homme aux cheveux verts avec assurance.

Hei Lang ne dit pas un mot et resta impassible, mais ses yeux étaient sinistres et froids, comme un prédateur féroce chassant sa proie.

«Cet abruti au nom de Xiao est vraiment trop, je n’aimerais rien d’autre que lui arracher les os de sa chair tant qu’il est encore en vie…»

Hei Lang l’arrêta d’un geste de la main et dit : «Ces mots peuvent attendre la fin de cette opération.»

Si le Gang Dragon se trouvait dans une position aussi intenable, c’était à cause d’un seul homme. Il n’aurait rien voulu de mieux que de tuer Xiao Luo lui-même, et ce serait une mort lente et douloureuse alors qu’il découperait la chair de Xiao Luo morceau par morceau. Mais ce n’était pas le moment. Avec la répression de la police de Jiangcheng, ils avaient besoin des marchandises de Khun Sa pour traverser cette période difficile. Trop d’entreprises avaient été paralysées et leur trésorerie gravement perturbée.

Le bateau de pêche coupa son moteur, manœuvra lentement vers la jetée et attacha le navire à un poteau avec sa ligne d’amarrage. Sept ou huit hommes débarquent, sacs sur les épaules. Ils avaient l’air de gens rudes et prêts à tout, avec un air imposant.

«Monsieur Hei Lang, nous vous livrons les produits que vous avez commandés !»

L’homme s’adressa à Hei Lang en mandarin, mais il ne parlait pas très bien. Il avait les cheveux en désordre, la peau sombre et des yeux effrayants et globuleux qui ressemblaient à ceux d’un poisson mort.

Hei Lang regarda le bateau de pêche et demanda : «M. Khun Sa n’est pas là ?»

«Notre patron craint que la situation ici soit encore instable et qu’il soit trop risqué de se rencontrer en ce moment. Il aimerait également savoir si l’enquête qu’il a demandée au Gang du Dragon a progressé», dit l’homme aux yeux de poisson.

«Oui, nous avons appris que les Mercenaires du Scorpion Rouge ont eu des ennuis lors de l’enlèvement de la fille de Chu Yunxiong à la crête du Sanglier Sauvage. D’après un policier, quand ils sont arrivés, quelqu’un avait déjà tué 17 membres des Scorpions rouges. On nous a dit que c’était l’œuvre d’un garde du corps de grade S que Chu Yunxiong avait chargé de protéger sa fille.» Hei Lang s’empressa de rapporter l’incident.

«Un garde du corps solitaire ?»

L’homme n’en croyait pas ses oreilles. Un seul garde du corps pouvait tuer les mercenaires personnellement entraînés par leur patron ? Et, sans parler de 17 d’entre eux d’un coup ?

Hei Lang hocha la tête : «Oui, il était bel et bien seul.»

Il fit un signe de la main et l’homme aux cheveux verts tendit la feuille de papier à l’homme de Khun Sa.

Ce dernier jeta un coup d’œil à l’image d’un homme sur la feuille d’information. «Cet homme ?»

L’image montrait le visage d’un homme élégant et bien dans sa peau, qui n’avait pas l’air menaçant. Il avait du mal à croire qu’un tel homme puisse être un garde du corps de catégorie S.

«C’est lui.»

Hei Lang assura l’homme, «Cet homme s’appelle Xiao Luo. Il est très proche de Chu Yunxiong. Quant au chef des Scorpions Rouges, nous savons qu’il a survécu au combat à la crête du Sanglier Sauvage et qu’il s’est échappé en sautant d’une falaise. Mais il a tout de même été tué par lui à la fin.»

Bien sûr, Lei Hang n’avait pas de preuve concluante que Xiao Luo était celui qui avait anéanti les Mercenaires du Scorpion Rouge, mais il y avait suffisamment de preuves circonstancielles pour le démontrer. Mais cela n’avait pas d’importance pour lui, car Xiao Luo représentait une menace importante pour la Bande du Dragon. Inciter la Blackwater Company et Khun Sa à s’en prendre à Xiao Luo serait dans l’intérêt de la Bande du Dragon.

L’homme fut choqué en entendant cela, puis serra les dents et dit : «Comme on dit, il ne faut pas juger un livre à sa couverture.» Il plia soigneusement la feuille, puis fit une légère révérence à Hei Lang, les deux mains jointes devant sa poitrine. «Je vais tout rapporter à mon patron. Je pense que mon patron sera très reconnaissant des efforts que vous avez tous consacrés à cette tâche.»

«M. Khun Sa est un grand ami du gang du dragon. C’est le moins que l’on puisse faire pour aider un ami», répondit Hei Lang en retour.

L’homme aux cheveux verts amena un lourd coffre. Il l’ouvrit pour en montrer le contenu, et il était rempli de piles de billets rouges.

L’un des subalternes de l’homme examina le contenu et hocha la tête pour confirmer que l’argent était bien là. De l’autre côté, Hei Lang demanda à ses hommes de vérifier la qualité du produit contenu dans les sacs, et au bout d’un moment, ils lui firent signe de lever le pouce.

«Très bien, M. Hei Lang, à bientôt !»

L’homme aux yeux de poisson joignit les mains devant lui et fit une légère révérence à Hei Lang. C’était un geste de courtoisie dans cette partie du monde, comme cela se faisait depuis les temps anciens. Il n’avait plus aucune raison de rester plus longtemps maintenant que l’affaire était conclue, et il se hâta.

«Ne bougez pas, vous êtes en état d’arrestation !»

Une voix tonitruante résonna soudain dans l’air nocturne et alarma les hommes de la jetée.

La voix provenait d’une pile de conteneurs à proximité, et alors que tout le monde fixait la direction, une silhouette noire fit un saut périlleux, atterrissant légèrement sur le sol devant eux.

Xiao Luo portait un ample chandail noir à capuchon qui, dans la pénombre, ressemblait à une blouse portée à l’époque médiévale en Europe. Il avait des traits élégants, une bonne mine, un teint clair, des yeux enfoncés et des lèvres parfaitement dessinées. Pourtant, alors qu’il se tenait là, une aura menaçante et sombre émanait de lui.

Il leva immédiatement les bras et pointa les deux armes qu’il tenait vers le groupe d’hommes surpris. L’un d’entre eux visait directement Hei Lang.

Ce n’était nul autre que Xiao Luo !

«Alors, je vous ai tous pris en flagrant délit, quel timing impeccable !» Xiao Luo ne put s’empêcher une raillerie et ses lèvres se retroussèrent en un sourire froid et confiant. Mais son regard resta intense, il savait ce qu’il devait faire ce soir.

L’homme de Khun Sa plissa les yeux et grogna : «Vous êtes un flic de cette nation ?»

«Oui.»

L’homme demanda à nouveau : «C’est juste vous ?»

«Oui.»

Xiao Luo répondit sans détour. Il était, bien sûr, l’avant-garde de l’équipe de lutte contre la drogue et avait déjà neutralisé toutes les sentinelles postées par Hei Lang. Wang Yongjia et le reste de l’équipe se dirigeaient à présent vers la jetée.

«Hahaha… Tu es aussi bête qu’un cochon. Es-tu ici pour chercher la mort ?»

L’homme rit bruyamment et sortit son arme pour tirer sur Xiao Luo.

Mais Xiao Luo était plus rapide que lui. Un son perçant sorti du canon de son arme, et la balle pénétra la paume de l’homme, lui faisant lâcher sa pièce.

«Ne bouge pas, si tu le fais, je te garantis que la prochaine balle te frappera à la tête !»

Xiao Luo gloussa en voyant l’expression choquée de l’homme. Bien sûr, s’il avait su que l’homme avait des informations sur lui, il l’aurait certainement tué d’un coup de tête.

«C’est Xiao Luo !» cria Hei Lang à l’homme.

Celui-ci sursauta et regarda intensément Xiao Luo. La personne en face de lui était bien le même homme que sur la feuille d’information qui lui avait été remise. Il était à présent face à quelqu’un qui avait annihilé à lui seul une foule de Mercenaires du Scorpion Rouge bien entraînés. Son expression changea, et il sut qu’il allait affronter un adversaire très dangereux.