Feng Zixiao n’appela les stagiaires de la police auxiliaire qu’après 20 tours. Ils étaient tous en état d’épuisement total, s’étalant sur le sol et cherchant l’air avec force. À la fin de la course, plusieurs filles s’étaient même effondrées et avaient été immédiatement envoyées au dispensaire. Tout compte fait, ce fut un début mouvementé pour le programme d’entraînement spécial.

Mais tel était l’effet escompté : il s’agissait de faire naître la crainte de Dieu chez chaque nouvelle recrue !

Cependant, ce qui les avait incroyablement surpris, lui et Yan Wang, c’était qu’à part Gu Qianxue, il n’y en avait qu’un autre, et il se trouvait là, debout, ne montrant aucun signe d’épuisement. Il avait l’air parfaitement en forme.

«Quel est le passé de ce type ?»

Yan Wang se tourna vers Feng Zixiao, enlevant ses lunettes de soleil et pointant Xiao Luo du doigt.

Feng Zixiao se dépêcha de feuilleter les profils des stagiaires qu’il avait sous la main et trouva rapidement ce qu’il cherchait. Il le tendit à Yan Wang et répondit : «Cette personne s’appelle Xiao Luo. Sa fiche d’information ne révèle pas grand-chose sur son passé. Il est originaire de la province de Xi et travaillait pour Huahai Corporation. il y a encore quelques mois. C’est un salarié normal qui a voyagé vers le sud.»

«Si c’est le cas, sa forme physique est impressionnante, hein… Intéressant. Il semblerait que ce groupe de stagiaires ne soit pas si ennuyeux après tout.» Yan Wang jeta un coup d’œil à la fiche d’information de Xiao Luo, et un sourire complice s’afficha sur son visage.

Au même moment, Gu Qianxue avait également évalué Xiao Luo. Elle l’observait de ses yeux curieux et brillants, désireuse de savoir comment Xiao Luo était capable d’aller jusqu’au bout de la course, comme elle l’avait fait. Elle se demandait s’il avait suivi le même type d’entraînement qu’elle, mais au bout d’un moment, elle décida de ne pas trop spéculer. Toujours aussi contemplative, elle fit une légère moue et déplaça son regard ailleurs.

…

Pendant trois jours consécutifs, les stagiaires avaient été soumis à un régime de séances d’entraînement physique rigoureux. Les exercices épuisants et physiquement éprouvants firent des ravages sur chacun d’entre eux. À la fin de chaque journée, ils avaient les mains sur les genoux, haletaient, et leurs cuisses étaient engourdies par la douleur. Leurs jambes étaient si douloureuses qu’ils devaient même s’accrocher à quelque chose pour s’accroupir afin de se soulager, ce qui faisait de chaque visite aux toilettes un processus difficile, chargé de difficultés et de douleurs. Ils avaient perdu leur passion et l’excitation de l’entraînement militaire qu’ils attendaient avec impatience. Ils avaient l’impression d’être au purgatoire.

En plus de leur entraînement physique quotidien, ils devaient étudier et mémoriser les règlements et les directives sur la façon dont les officiers de police devaient se comporter. Pour ajouter à leur malheur, Yan Wang les interrogeait régulièrement sur la manière dont ils devaient gérer diverses situations en tant que membres de la force de police auxiliaire. Ceux qui n’étaient pas en mesure de répondre étaient immédiatement soumis à des châtiments corporels. Pour les hommes, cela se traduisait par un coup de pied bien ciblé dans le derrière, et pour les femmes, par une série de 15 redressements assis.

Habituellement, lorsque les stagiaires se trompent dans la réponse, Yan Wang les presse à nouveau de répondre, et s’ils se trompent également dans la réponse suivante, ils sont punis pour les deux. Plus tôt, le pauvre Liu Tieguo n’avait pas réussi à répondre correctement à dix questions consécutives, et ses fesses avaient failli éclater sous les coups de pied vicieux de Yan Wang. La douleur avait été insupportable, et il avait hurlé misérablement plusieurs fois, les larmes aux yeux.

Xiao Luo ne pouvait rien y faire non plus, les exigences de l’entraînement spécial étaient telles. Il ne pouvait certainement pas se précipiter au front et envoyer Yan Wang voler d’un coup, même s’il le souhaitait parfois.

Après les premiers jours, tout le monde avait appris à quel point Yan Wang pouvait être féroce et sadique. Il était vraiment aussi impitoyable que son homonyme de l’Enfer [1] . Son nom était devenu synonyme de choses désagréables et était couramment associé à des jurons dans les discours quotidiens des stagiaires au camp. Par exemple, ils disaient quelque chose comme «Si j’ai effectivement dit du mal de toi, pourrais-je finir par avoir un partenaire exactement comme ce connard de Yan Wang à l’avenir !»

Au bout de cinq jours, tout le monde s’était progressivement acclimaté à l’entraînement physique de haute intensité, et avant même de s’en rendre compte, ils devaient se présenter à la salle de sport.

De nombreux officiers de police, vêtus d’un simple maillot et d’un short, s’entraînaient dans la salle de sport. Alors qu’ils entraient, ils entendirent Yan Wang crier à Feng Zixiao : «Lève-toi !».

Feng Zixiao acquiesça et monta sur le ring. Tenant les cordes à deux mains, il sauta des deux pieds et atterrit sur le ring comme une hirondelle, ses gestes étant agiles et gracieux. Dès qu’il entra dans l’arène, Feng Zixiao retira l’uniforme de l’instructeur, révélant le singlet noir et le short noir en dessous. Ses muscles étaient bien définis et répartis uniformément sur tout son corps, et il avait une silhouette héroïque. Bien qu’il mesurait 1,80 mètre, il ne semblait pas maigre, au contraire, il était large et fort et dégageait une formidable aura.

«Le combat est l’une de vos leçons principales. L’apprentissage des techniques de combat vous permettra de vaincre les criminels lorsque vous les rencontrerez. Aujourd’hui, je vais vous apprendre à combattre vos ennemis.»

La voix d’acier de Yan Wang retentit. Avec son pouce, il pointa Feng Zixiao sur l’arène, un sourire insolent sur le visage. «Ceux qui pensent être assez doués ici peuvent aller s’entraîner avec lui. Si vous parvenez à échanger 10 coups avec lui, vous pourrez prendre un jour de congé et aller vous amuser.»

«Monsieur, pouvons-nous sortir pour nous amuser ?» Ce fut Liu Tieguo qui demanda d’une voix forte.

«Bien sûr», dit Yan Wang en riant.

Les yeux de Liu Tieguo étincelèrent, et il répondit : «D’accord, je serai le premier à essayer.»

Xiao Luo tendit une main et la posa sur son épaule, secouant la tête et lui faisant signe de ne pas y aller, car il n’était absolument pas à la hauteur de Feng Zixiao.

«Frère, ne m’arrête pas. Ma dépendance aux jeux vidéo se manifeste, c’est trop inconfortable, et je n’ai pas dormi ces derniers jours. Pour réaliser mon rêve de jouer à PUBG, j’ai décidé d’essayer. Avec 10 coups, je devrais pouvoir résister», déclara Liu Tieguo.

Xiao Luo n’essaya pas de l’arrêter plus longtemps. Après avoir fréquenté Liu Tieguo ces derniers jours, il avait trouvé la raison de l’apparence vieillie de Liu Tieguo. Liu Tieguo aimait se coucher tard pour jouer et fumer. Ces habitudes étaient les siennes depuis un certain temps déjà, et il était donc normal qu’elles lui fassent payer un lourd tribut.

Sous les yeux de tous, Liu Tieguo entra sur le ring.

Il afficha un sourire de Bouddha et s’inclina devant Feng Zixiao. «Instructeur Feng, soyez gentil avec moi !»

Feng Zixiao lui rendit son sourire. «Bien sûr !»

Aussitôt dit, il se déplaça vers l’avant, les boules de ses pieds glissant sur le sol du ring, et s’élança vers Liu Tieguo aussi rapidement qu’une bourrasque de vent. Sa jambe droite traversa le ring sous l’angle le plus délicat qui soit, visant directement le visage de Liu Tieguo.

BOOM !

Liu Tieguo n’eut même pas le temps de réagir. Il eut l’impression que son visage avait été violemment frappé par un épais fouet de métal. Il tourna sur place, deux fois, avant de tomber au sol. Sa tête reposait sur le sol et ses oreilles bourdonnaient. Il avait perdu tout sens de l’orientation et son visage piquait sous l’effet d’une douleur fulgurante.

WAHH !

Tout le monde inspira profondément. Assommer quelqu’un d’un simple coup de pied était tout simplement incroyable.

Xiao Luo se mit à rire silencieusement, il s’attendait à un tel résultat.

«Ne pensez pas que c’est cruel, l’instructeur Feng l’a délibérément laissé s’en tirer à bon compte, mais les criminels impitoyables que vous rencontrerez dans la réalité ne se retiendront pas du tout. Si vous ne voulez pas vous sacrifier sur le terrain, entraînez-vous correctement et apprenez bien les techniques», dit Yan Wang à côté d’eux d’un ton réprimandant.

Inspirés par ses paroles, plusieurs des apprentis les plus confiants défièrent Feng Zixiao, mais aucun d’entre eux ne tint 10 coups. Celui qui a persévéré le plus longtemps n’a reçu que cinq coups.

Une fois l’ambition de chacun humiliée, leur opinion sur Feng Zixiao était empreinte d’admiration et de respect, et ils se méfiaient. Comment pouvait-il être humain, il était clairement une machine conçue pour le combat !

«C’est trop embarrassant, je suis le seul à n’avoir pas tenu un seul coup.» Liu Tieguo dit d’un air dépité, portant sa main à sa joue, et ressentant toujours une intense sensation de brûlure.

«Ce n’est pas gênant, il n’y a pas de raison pour que le pot aux roses appelle l’autre, tu n’as pas à te sentir honteux à cause de ça.» Xiao Luo prit la parole pour le réconforter.

Liu Tieguo acquiesça.

«D’autres challengers ?»

Yan Wang demanda bruyamment en balayant la foule d’un regard intense. Tous ceux qui croisèrent son regard baissèrent rapidement la tête. Cette créature sur le ring était un monstre, qui oserait y monter ?

«Cela suffit-il à vous intimider ? Si c’est le cas, lorsque vous commencerez à travailler et que vous rencontrerez des criminels redoutables, vous finirez sûrement par p****r dans votre froc de peur !» La voix de Yan Wang était forte, et ses paroles arrogantes résonnaient dans le gymnase.

Les flics qui s’entraînaient à la boxe et utilisaient les différents appareils de fitness ne pouvaient s’empêcher de ricaner.

Notes de bas de page : [1] Yan Wang : le chef principal des dix rois de l’enfer, superviseur du monde souterrain et président du jugement des morts.