Auteur : Le Vent du Soir est Apaisant (晚風悠人)

Traductrice : Moonkissed

Lin Yaoxuan, après avoir réconforté Xiao Lingxi, jeta un regard aux personnes présentes, dont l’humeur ne semblait pas au beau fixe, et fronça les sourcils.

Il se tourna vers l’un de ses jeunes frères derrière lui et lui fit un signe.

Le jeune frère comprit immédiatement et cria à pleine voix : « Ne vous laissez pas tromper par l’apparence de Shi Yan ! Dans son cœur, il y a un démon ! »

« Si ceux qu’il a tués étaient vos proches, continueriez-vous à avoir de la pitié pour lui ? »

« Shi Yan mérite de mourir mille fois ! Un tel individu ne mérite jamais le pardon ! »

À ces mots, le public se reprit un peu.

En regardant à nouveau Shi Yan, qui souffrait et tremblait, leurs regards devinrent beaucoup plus froids.

« Oui, un criminel reste un criminel. On ne peut pas avoir de la faiblesse pour lui juste à cause de son enfance tragique, » dit quelqu’un en acquiesçant.

……

L’image continua de se dérouler.

Après deux jours et deux nuits, Shi Yan portant Xiao Lingxi sur son dos finit enfin par sortir des montagnes et entra dans une ville aux grands bâtiments.

« Bip Bip ! »

Une voiture de sport fonça à toute vitesse vers lui.

Shi Yan, paniqué, protégea immédiatement Xiao Lingxi dans ses bras.

Heureusement, la voiture s’arrêta juste avant de le percuter.

« Putain, d’où sort ce campagnard ! Il ne sait pas lire les feux tricolores ? »

Shi Yan poussa un soupir de soulagement, s’inclina poliment en s’excusant, puis continua à avancer avec Xiao Lingxi sur le trottoir.

Il y avait beaucoup de piétons dans la rue, chacun vêtu de manière élégante.

Comparé à eux, Shi Yan avait l’air d’un réfugié, avec des vêtements déchirés, sale de la tête aux pieds et des blessures non cicatrisées sur le visage.

Cependant, Xiao Lingxi avait été bien soignée par lui ; à part son teint un peu pâle, son visage et ses vêtements étaient propres.

« Frère, j’ai faim… » À ce moment-là, le ventre de Xiao Lingxi émettant des bruits de gargouillement.

« Je vais te chercher quelque chose à manger. » Shi Yan lui caressa la tête avant de la poser pour la prendre par la main.

Alors qu’ils passaient devant un restaurant de hamburgers, Xiao Lingxi s’arrêta soudainement, ses grands yeux pétillants fixant l’intérieur sans cligner des yeux.

« Tu veux en manger ? Reste ici, j’arrive. » Sur ces mots, Shi Yan entra.

Il jeta un coup d’œil autour de lui et, profitant du moment où un homme s’absenta pour aller aux toilettes, il saisit un hamburger et un soda sur la table avant de courir dehors.

« Mange vite ! » Shi Yan amena Xiao Lingxi dans un coin et la regarda avec un sourire pendant qu’elle dévorait le hamburger.

……

« Regardez, cet animal a montré son vrai visage, n’est-ce pas ? Si jeune, il ose voler, pas étonnant qu’il ait tué ses compatriotes en grandissant ! » se moqua un des petits frères de Lin Yaoxuan sur la place.

Mais personne ne lui répondit et, au contraire, des regards de mépris lui furent jetés.

Tout le monde n’était pas aveugle.

Shi Yan avait volé ce hamburger pour Xiao Lingxi, pas pour lui-même. Cet amour dévoué et attentionné toucha le cœur de beaucoup de personnes.

Après tout, Xiao Lingxi n’avait pas mangé de glucides depuis longtemps et avait vraiment besoin de cette nourriture riche en calories.

« Ce hamburger, c’était la meilleure chose que j’ai jamais mangée… » murmura Xiao Lingxi avec amertume sur le coin des lèvres.

« Si tu aimes ça, je t’y emmènerai tous les jours à l’avenir, » dit Lin Yaoxuan avec un sourire réconfortant.

En entendant cela, Xiao Lingxi secoua la tête avec déception.

Elle savait qu’elle ne pourrait plus jamais manger ce genre de hamburger…

Sur la scène, Ji Hongyue ferma les yeux, perdue dans ses souvenirs, car Shi Yan lui avait aussi volé quelque chose, mais ce n’était pas un hamburger, c’était un très précieux noyau d’une bête féroce.

……

Peu de temps après, le propriétaire du hamburger sortit en courant.

« Espèce de sale gosse, c’est toi qui as volé mon truc ? » Il attrapa Shi Yan par le col de sa chemise avec colère.

« Désolé, ma sœur a faim, je vous rembourserai plus tard… » supplia Shi Yan, ne voulant pas que Xiao Lingxi soit blessée.

« Tu penses qu’un « désolé » suffit ? » L’homme le jeta violemment au sol, le bruit intense serrant les cœurs de tous les spectateurs.

« Espèce de mendiant ! Tu ne peux pas te permettre de manger, alors tu voles ? » Puis il lui assena un coup de pied violent.

Shi Yan serra Xiao Lingxi dans ses bras, ne faisant aucun bruit, supportant silencieusement la punition.

Face à une telle scène.

Dans la foule devant les écrans des places des villes, des murmures de mécontentement et de colère commencèrent à s’élever.

Bien que beaucoup de gens n’approuvaient pas le vol, en voyant Shi Yan endurer tout cela pour protéger sa sœur, ils ressentaient davantage de la sympathie et de l’admiration.

« Ce gros, c’est probablement le premier à avoir frappé Shi Yan, non ? Je me demande ce qu’il ressent en voyant cette scène maintenant. »

« S’il est encore en vie, il doit être terrifié. »

« Heureusement qu’il n’a pas touché Xiao Lingxi, sinon je l’aurais traîné ici ! »

Lin Yaoxuan, sentant les fluctuations émotionnelles de Xiao Lingxi, la réconforta doucement : « Je vais m’occuper de lui. »

« Je l’ai déjà tué… » répondit Xiao Lingxi d’une voix froide.

……

Les jours suivants.

Shi Yan et Xiao Lingxi continuèrent à vivre dans la ville.

Ils trouvèrent un vieux bâtiment abandonné pour s’abriter temporairement.

Pendant la journée, Shi Yan allait demander des restes dans les restaurants ; certains, compatissants, lui en donnaient, tandis que d’autres, de mauvaise humeur, le chassaient.

Il gardait toujours le meilleur repas chaud pour Xiao Lingxi, tandis qu’il se contentait des restes qu’il trouvait dans les poubelles.

Bien que la vie fût encore difficile, au moins ils n’étaient plus exposés aux intempéries et ne devaient plus manger des fruits des bois tous les jours.

Shi Yan ramassait également des bouteilles vides à vendre, et avec l’argent, il achetait des vêtements chauds et des friandises pour Xiao Lingxi, tandis qu’il portait toujours les mêmes vêtements, n’ayant jamais eu la chance de les changer.

La vie continuait ainsi, paisiblement, jour après jour.

Jusqu’à ce que cette nuit-là arrive.

« Lingxi ! Ça va ? »

« Frère, je me sens toute chaude… Est-ce que Lingxi va mourir… Si je meurs, je pourrai voir papa ? »

Xiao Lingxi avait les joues rouges, le front perlé de sueur, son petit corps tremblant sans cesse.

Shi Yan, n’ayant pas le temps de réfléchir, la prit dans ses bras et se mit à courir dans la ville.

Tout en courant, il la rassurait : « Ne t’inquiète pas, Lingxi, je t’emmène voir un médecin, tu vas vite aller mieux ! »

À cette heure tardive, tous les cabinets médicaux qu’il parcourut étaient fermés.

Même dans les endroits encore ouverts, voyant son apparence, on lui refusait l’entrée.

Finalement, dans un état d’urgence, Shi Yan se mit à genoux devant un cabinet médical : « Je vous en supplie, médecin, sauvez ma sœur ! Si vous l’aidez, je ferai tout ce que vous voudrez ! »

« Allez… entrez, » soupira le médecin en leur ouvrant la porte.

Cette scène suscita de nouveau des vagues dans le cœur des spectateurs.

Dans leurs souvenirs, Shi Yan avait toujours été arrogant, suscitant l’admiration et l’adoration de nombreuses personnes.

Ils ne s’attendaient pas à le voir dans une situation aussi humble.

« Pourquoi, alors que tu étais si gentil quand tu étais petit, as-tu fait de telles choses par la suite… » demanda doucement Ji Hongyue, cherchant une réponse dans le néant.

Après que Shi Yan eut déposé Xiao Lingxi sur le lit, le médecin fit apparaître une lueur verte autour de ses mains et commença à scanner son corps.

Dans le Grand Empire Xia, seuls ceux qui avaient éveillé leurs capacités et étaient devenus des soutiens pouvaient devenir médecins.

Après quelques minutes, le médecin cessa de bouger.

Shi Yan s’élança vers lui, attrapant son bras avec anxiété : « Médecin, ça va ? Comment va ma sœur ? »

Le médecin secoua la tête, le visage grave : « Elle a du froid dans le corps. Avec mes compétences, je ne peux que maîtriser la maladie. »

« Pour la sauver, il te faut trouver un soutien chevronné, et ces personnes se trouvent généralement dans de grands hôpitaux ou des écoles. »

En entendant cela, Shi Yan s’effondra sur le sol, accablé.

« C’est de ma faute… C’est moi qui n’ai pas bien pris soin de ma sœur… » Il se mit à pleurer de désespoir, s’enfonçant dans un profond sentiment de culpabilité.

Les prix dans les grands hôpitaux étaient inaccessibles pour lui ; il n’avait même pas les moyens de payer les frais d’inscription, sans parler de faire appel à un soutien chevronné.

Et il n’était pas étudiant, ce qui rendait encore plus mince ses chances d’obtenir de l’aide d’un enseignant à l’école.

« Demain, au lycée Haicheng, il y aura une cérémonie d’éveil. Même si tu n’es pas élève, tu peux quand même essayer. S’ils voient que tu as du talent, ils pourraient faire une exception et t’accepter. »

À ces mots, Shi Yan retrouva soudain un peu d’énergie.

« Merci, médecin ! Je vais essayer demain, s’il vous plaît, veillez sur ma sœur ! »