Auteur : Le Vent du Soir est Apaisant (晚風悠人)

Traductrice : Moonkissed

Dans l’image mémorielle.

Shi Yan était déjà arrivé à la frontière.

Après avoir jeté un coup d’œil dans l’abîme sombre et silencieux, il s’élança directement à travers, utilisant la combinaison de l’espace et du temps pour forcer le passage à travers le champ de force établi par l’Empereur.

Il avait officiellement foulé le sol des races extraterrestres !

Sur cette terre vaste, le paysage était étrange et saisissant, le ciel teinté d’un rouge profond, comme si le sang des anciennes étoiles s’écoulait, recouvrant tout l’azur.

Entre ciel et terre, une épaisse brume errante, semblable à des fantômes, s’élevait. Ce n’était pas une brume blanche ordinaire, mais une légère grisaille argentée, teintée d’une lueur.

Cette brume semblait avoir sa propre vie ; elle ondulait doucement dans le vent, se rassemblant parfois en forme, parfois se dissipant sans laisser de traces, comme un rêve se mêlant à la réalité.

Sur le sol, la végétation affichait des couleurs et des formes étranges.

Les feuilles des arbres brillaient d’un argent métallique, émettant une lueur froide ; les fleurs ressemblaient à des joyaux sculptés, rouge comme le sang, bleu comme la mer, vert comme l’émeraude, chacune rayonnant d’une lumière extraordinaire.

« Races extraterrestres, je suis là ! » La voix de Shi Yan était basse et rauque, comme un son de vengeance venant des enfers.

Il avança sur plusieurs centaines de kilomètres, laissant derrière lui une terre stérile où rien ne poussait, même les oiseaux contournaient la zone, semblant ressentir l’aura suffocante de son intention meurtrière.

Un lac cristallin apparut devant lui, et sur le rivage, un petit garçon de race extraterrestre jouait dans l’eau, torse nu, un sourire innocent illuminant son visage.

« Meurs ! »

Dans les yeux de Shi Yan, il n’y avait aucune pitié, seulement une haine écrasante. Sa longue lance se transforma en éclat de foudre, fendant instantanément le petit garçon en une brume sanguinolente.

Le sang teinta la surface du lac, mais le visage de Shi Yan resta impassible, comme s’il venait d’accomplir une tâche insignifiante.

« Tuer ! Tuer ! Tuer ! »

Shi Yan n’avait qu’une seule pensée en tête : exterminer tous les races extraterrestres pour venger la mort de ses aînés.

Il poursuivit son chemin, son visage froid ne trahissant aucune émotion. Sur son passage, tout être vivant, qu’il soit humanoïde ou bête sauvage, même les singes qui n’avaient pas encore atteint l’intelligence, furent impitoyablement massacrés.

La terre des races extraterrestres était tellement vaste que Shi Yan se précipita pendant toute une journée avant d’apercevoir un village.

Le village abritait une tribu ressemblant à des ratons laveurs, avec des oreilles et des queues duveteuses, mais parlant la langue des humains.

« Ne m’en voulez pas, c’est la guerre, celle que vous aimez… » Une lueur meurtrière traversa les yeux de Shi Yan.

Il se tenait au sommet d’une montagne, observant le village d’un regard glacial, tel un prédateur surplombant ses proies.

À l’instant suivant.

Il murmura une incantation, et un rideau d’eau apparut, bloquant toutes les issues du village.

« Tuer ! »

Shi Yan sauta, tel un dieu de la mort descendant sur terre, sa longue lance se transformant en ombres meurtrières, moissonnant des vies encore vibrantes.

Le village sombra dans le chaos, les cris de douleur et de désespoir résonnant à travers les cieux, mais rien ne pouvait arrêter le massacre de Shi Yan.

…

Devant l’écran, les spectateurs étaient enflammés, leur sang bouillonnait.

« Bien tué ! »

« Toutes les races extraterrestres doivent mourir ! »

« Shi Yan, notre jeune suprême, tu fais ce qu’il faut ! »

« Le royaume sans égal est vraiment trop fort, Shi Yan a une puissance irrésistible ! Il est sans conteste le plus fort de sa génération ! »

Tous applaudirent, semblant oublier l’atmosphère de tristesse précédente.

À cet instant, ils s’étaient complètement immergés dans l’action, comme s’ils se battaient aux côtés de Shi Yan, récoltant les vies de ces races extraterrestres !

Ils auraient voulu plonger immédiatement dans l’écran, se battre à ses côtés et non le laisser seul porter le poids de la colère et de la tristesse.

Lin Yaoxuan regardait intensément cette silhouette élancée, les yeux reflétant une jalousie et une indignation intenses.

Il serra les poings si fort que ses dents arrière en étaient presque brisées.

Tous ces cris et acclamations, tout ce respect et cette admiration, cela aurait dû lui appartenir !

« Pourquoi… pourquoi existe-t-il une personne comme toi dans ce monde ! Pourquoi n’es-tu pas mort parmi les races extraterrestres ? » Lin Yaoxuan se demandait cela dans son cœur, avec une rancœur sournoise.

…

Dans l’image mémorielle.

Cela faisait déjà une heure.

Shi Yan sortit du village, couvert de sang, laissant derrière lui un champ de cadavres et un fleuve de sang, ressemblant à un enfer sur terre.

Son regard restait froid, sans la moindre émotion, tel une machine à tuer dépourvue de sentiments, poursuivant son chemin.

Bientôt, il découvrit un autre village, cette fois celui d’une tribu de tortues-dragon, qui avait des défenses incroyablement solides, rendant les attaques ordinaires totalement inefficaces.

Cette fois-ci, Shi Yan ne compta plus sur sa force physique.

« Foudre, viens ! »

Il s’éleva dans les airs, levant les deux mains, et d’innombrables éclairs tombèrent du ciel, enveloppant l’ensemble du village.

« Boum ! Boum ! Boum ! »

Des explosions assourdissantes retentirent, et le village se transforma en un lac de foudre, rempli de cris et de hurlements déchirants.

Certaines tortues-dragon s’élevaient dans les airs pour affronter Shi Yan, mais avant d’atteindre son niveau, elles étaient frappées par les éclairs, se transformant en cendres carbonisées et chutant.

Shi Yan se tenait là, tel un dieu de la foudre, son intention meurtrière montant au ciel, modifiant la couleur du ciel et de la terre.

La nuit tomba, et Shi Yan quitta la vallée, traînant son corps épuisé.

Il poursuivit sa course.

Durant ce temps, il massacra village après village, de nombreuses bêtes étant tombées sous son long fusil.

Jusqu’au matin suivant, une ville apparut à l’horizon de Shi Yan.

Cette ville était semblable à celles des humains, avec des gratte-ciels s’élevant, des véhicules flottants se déplaçant sans cesse, et des humanoïdes arpentant les rues et les ruelles.

Il y avait des femmes, des petites filles, et des personnes âgées…

Ils discutaient, riaient, arborant des sourires de bonheur, tout cela ressemblait tant à la vie humaine.

Le cœur de Shi Yan trembla soudain.

Cette fois, il faiblit…

« Qu’est-ce que la guerre, pourquoi y a-t-il la guerre… Vous avez aussi des vieillards et des enfants, pourquoi devez-vous nous envahir… »

Shi Yan murmurait, son cœur rempli de tourments, des larmes coulant de ses yeux.

Des jours et des nuits de carnage avaient transformé sa haine initiale en une profonde confusion…

Les étoiles émettaient un gémissement, semblant le réconforter, tout en lui rappelant quelque chose.

…

Devant l’écran, tous restèrent silencieux, l’atmosphère autrefois exaltée se changeant en une profonde quiétude.

Ils haïssaient les races extraterrestres.

Mais s’ils voyaient cette scène de leurs propres yeux, ils seraient comme Shi Yan, incapables d’agir…

Auparavant, ils pensaient que les races extraterrestres étaient presque tous des bêtes, seuls quelques-uns évoluant en humanoïdes.

Maintenant, ils réalisaient qu’à part l’environnement radicalement différent, la vie des races extraterrestres n’était pas si différente de celle des humains, et beaucoup avaient pris une forme humaine.

S’ils n’avaient pas su que Shi Yan était sur le sol des races extraterrestres, s’ils n’avaient pas vu les nombreuses bêtes rampantes dans cette ville, ils auraient sûrement pensé que c’était un endroit où vivaient des humains.

« Que va choisir Shi Yan ? »

« Il porte trop de fardeaux pour un jeune de son âge… »

L’humeur de la foule devint mélancolique et morose.

Ils craignaient que Shi Yan change, qu’il devienne une machine à tuer, qu’il ne parvienne pas à sortir de sa haine et de sa tristesse…