Auteur : Le Vent du Soir est Apaisant (晚風悠人)

Traductrice : Moonkissed

Lorsque tout le monde fut rassemblé, un sifflement aigu retentit soudain au loin. Deux ombres sombres descendirent du ciel et atterrirent devant la grande porte de pierre.

Ces deux figures portaient l’uniforme de la brigade de combat du Grand Xia, leurs visages étaient empreints de froideur, et leur présence dégageait une force terrifiante.

« Ils sont incroyablement puissants, au moins au niveau du royaume des cieux… » murmura un élève, impressionné.

Dans la division des guerriers, il y avait plusieurs niveaux de puissance. Le royaume de « Pierre Brisée » venait en premier, suivi du royaume « Dix Mille Jin », poursuivit par le royaume « Vide Fracassé », puis enfin le royaume « Des Cieux ».

Un guerrier du royaume « Des Cieux » pouvait littéralement perturber l’atmosphère avec chaque mouvement et pouvaient sauter à des centaines de mètres de hauteur grâce à leur seule force physique, donnant l’impression de voler près du sol.

Chez les mages, une fois qu’ils atteignent un niveau avancé, ils peuvent également manipuler les éléments pour s’envoler, bien que leur vitesse soit lente et que cela consomme énormément d’énergie, principalement utilisé en cas d’urgence pour fuir.

En revanche, les mages spécialisés dans des éléments rares, comme le temps ou l’esprit, n’avaient pas cette capacité.

Quant aux praticiens de la classe de soutien, ils devaient généralement utiliser des outils pour voler et dépendaient souvent des autres pour se protéger. À moins d’atteindre le sommet de la classe des guérisseurs, leur capacité à se défendre restait très limitée.

Alors que tout le monde était encore surpris, la porte massive de pierre commença à s’ouvrir lentement sous l’action des deux guerriers du Grand Xia.

Une aura ancienne et mystérieuse se dégagea de l’intérieur, emplie d’une atmosphère intemporelle.

En jetant un coup d’œil à l’intérieur, on pouvait voir des montagnes ondulantes couvertes de brouillard, des arbres anciens s’élevant vers le ciel, leurs branches denses obscurcissant la lumière du soleil, qui ne parvenait que difficilement à percer la canopée.

De temps à autre, des rugissements de bêtes sauvages résonnaient, augmentant la tension parmi les élèves.

« Entrez maintenant, rassemblez-vous ici dans un mois. » ordonna un instructeur, et les élèves pénétrèrent dans la zone mystérieuse avec prudence.

Alors qu’il observait les environs, une voix familière appela Shi Yan.

« Hé, par ici ! » C’était Ji Hongyue et Ji Yunfan, qui lui faisaient signe de venir.

« Vous n’êtes pas encore en terminale, comment êtes-vous entrés ? » demanda Shi Yan en s’approchant.

« Pff, je suis une fille de la famille impériale, bien sûr que j’ai mes propres moyens ! » répondit Ji Hongyue, son cou gracieux redressé avec une fierté évidente.

« Grand frère Yan, viens, on a un super endroit à te montrer. » ajouta Ji Yunfan, son excitation visible.

Curieux, Shi Yan se tourna vers ses camarades pour leur dire au revoir.

Au début, ses aînés étaient réticents à le laisser partir seul, mais après ses nombreuses assurances, ils finirent par accepter. Rapidement, il rejoignit discrètement Ji Hongyue et Ji Yunfan sur un petit sentier secondaire.

Beaucoup d’autres élèves se dispersèrent également en petits groupes, prenant des chemins différents. Après tout, dans cette compétition, chacun était un rival, à moins d’appartenir à la même classe.

« Grand frère Yan, ma sœur m’a demandé de te poser une question : est-ce que tu as une petite amie ? » murmura soudainement Ji Yunfan, un sourire espiègle sur les lèvres.

À ces mots, Ji Hongyue, qui marchait devant en consultant une carte, se retourna brusquement, rouge de colère, et frappa son frère sur la tête.

« Espèce d’idiot ! Quand est-ce que je t’ai demandé de demander ça ?! » grogna-t-elle.

Ji Yunfan, se frottant la tête, marmonna d’un air boudeur : « Mais tu l’as dit sur le chemin, maintenant tu fais semblant d’avoir oublié… »

Furieuse, Ji Hongyue le frappa encore, bafouillant de plus belle, le visage encore plus rouge : « C’était juste un… un commentaire en passant ! Ça ne voulait rien dire ! »

Quant à Shi Yan, il rougissait également, restant silencieux.

Ce n’était pas parce qu’il aimait quelqu’un, mais simplement parce que c’était la première fois que quelqu’un lui posait cette question. Avant cela, il n’avait jamais vraiment réfléchi à ce genre de sujet.

…..

Devant leurs écrans, les spectateurs arboraient des expressions étranges. En quelques instants, beaucoup de regards furtifs se tournèrent vers Ji Hongyue.

Tout le monde pouvait voir que Ji Hongyue avait probablement un faible pour Shi Yan à l’époque, peut-être même son premier amour secret.

Cela ne surprit personne. Après tout, Shi Yan n’était pas seulement talentueux, mais il était aussi plutôt beau, avec des yeux brillants comme des étoiles, un charme indéniable pour un adolescente.

« Elle doit vraiment être dévastée. La personne qu’elle aimait a tué son propre frère… n’importe qui serait brisé à sa place… » murmura quelqu’un avec une pointe de compassion.

« Ji Yunfan était un garçon si honnête et sincère… quel gâchis… » dit un autre, secouant la tête avec regret.

Malgré les chuchotements et les murmures de commérage qui se répandaient, Ji Hongyue, debout près du pilier de fer, resta impassible, fixant calmement l’image de son frère, comme si elle voulait graver chaque détail de lui dans sa mémoire.

Non loin de là, Xiao Lingxi plissait les yeux et observait Ji Hongyue attentivement, une légère jalousie et animosité dans son regard.

À côté d’elle, Lin Yaoxuan serrait ses poings si fort que ses ongles s’enfonçaient dans sa peau, l’âme tourmentée par la colère.

Son père avait maintes fois proposé des alliances par le mariage à la famille Ji, mais toutes ses tentatives avaient été refusées.

Cette situation l’avait rendu amer pendant un bon moment, affectant même son entraînement spirituel. Maintenant, il comprenait que Ji Hongyue avait probablement déjà un penchant pour quelqu’un.

« Stupide fille aveugle ! Pourquoi aimer quelqu’un d’aussi insignifiant ? Et surtout, quelqu’un qui va bientôt mourir ! Qu’est-ce que j’ai de moins que lui ? » pensait-il avec rancune.

« Un talent élevé, et alors ? Sans appui, il n’est rien d’autre qu’un jouet pour la famille impériale. »

Pendant ce temps, dans la mémoire projetée, Shi Yan et ses compagnons, après plusieurs détours, atteignirent enfin la destination indiquée sur la carte de Ji Hongyue.

« C’est vraiment un bon endroit ! » s’exclama Shi Yan, émerveillé par les veines brillantes du minerai spirituel qui les entouraient.

« Haha, allons vite creuser avant que d’autres n’arrivent ! » dit Ji Yunfan avec un grand sourire, tout excité.

Les trois sortirent alors leurs pelles et leurs sacs en nano-fibre. Ces sacs, bien qu’ils paraissent ordinaires, pouvaient contenir jusqu’à dix mètres cubes de matériaux, un outil indispensable pour les aventuriers.

En moins de deux heures, ils avaient presque tout ramassé.

Alors qu’ils se préparaient à se rendre à l’emplacement suivant, Shi Yan se mit soudainement à trembler.

« Qu’est-ce qui t’arrive ? Trop d’excitation ? » demanda Ji Hongyue, perplexe.

Shi Yan fronça les sourcils et regarda dans une direction spécifique. « Je ressens quelque chose… comme si quelque chose m’attirait. »

« Tu as vu une belle fille ou quoi ? » plaisanta Ji Hongyue.

« Non… c’est plus que ça. C’est une sensation forte, comme si quelque chose m’appelait. » répondit Shi Yan, son corps se mettant instinctivement en mouvement vers l’avant, comme s’il était tiré par une force invisible.

Ji Hongyue et Ji Yunfan échangèrent des regards effrayés. Dans un lieu aussi mystérieux et instable, il y avait certes des trésors, mais aussi des dangers à chaque pas, y compris la possibilité de tomber sur des créatures étrangères.

« Je dois aller voir. » déclara Shi Yan, la détermination brûlant dans ses yeux.

« On ne devrait peut-être pas y aller… Plus on s’enfonce, plus c’est bizarre. Certains endroits sont pires que des créatures étrangères. Moi, je ne vais que là où la carte l’indique. » répondit Ji Hongyue en essayant de le convaincre.

« Ça ira. Attendez-moi ici. » À peine avait-il fini de parler que Shi Yan s’élança à toute vitesse.

Ji Hongyue hésita un instant, mais en voyant que Ji Yunfan avait déjà suivi Shi Yan en courant, elle n’eut d’autre choix que de les suivre à contrecœur.