Auteur : Le Vent du Soir est Apaisant ()
Traductrice : Moonkissed
En entendant le mot « père », le cœur de Shi Yan s’affola pour la première fois.
Il prit une profonde inspiration et réprima son émotion, essayant de paraître aussi calme que possible.
Mais ces petits gestes n’échappèrent pas à Amaterasu.
Elle sourit doucement, un sourire aussi doux que le souffle d’un vent printanier, doté d’un charme mortel, au point que les fleurs aux alentours s’épanouirent encore plus intensément.
« Bien que j’aie dormi pendant longtemps, j’ai toujours suivi de près Shi Daofei. »
« Il était éblouissant, l’être le plus éblouissant que j’aie rencontré en des dizaines de milliers d’années… »
« Et toi, tu es tout aussi remarquable que ton père, car il a tout misé sur toi. »
En disant cela, Amaterasu jeta un regard plein de sous-entendus à Shi Yan.
Un regard qui portait une signification indescriptible.
« Que veux-tu dire ? » Shi Yan fronça les sourcils, rempli de perplexité.
Amaterasu poussa un léger soupir, son expression teintée de regrets et de remords.
Elle dit : « Shi Daofei est né à la mauvaise époque. »
« Sa voie a été coupée, il ne voyait plus d’espoir… »
« Je l’ai vu, assis au sommet du mont Tai pendant dix années entières, supportant la solitude et la pression. »
Shi Yan demanda : « Que faisait-il là-bas ? »
Amaterasu répondit doucement : « Il interrogeait le ciel et la terre, questionnait les étoiles du firmament, et les dieux endormis du Grand Xia… »
« Il ne voyait aucun espoir, incapable de faire face à la catastrophe imminente venue de l’extérieur. »
En entendant cela, le cœur de Shi Yan fut pris d’une profonde mélancolie.
Son père avait porté un lourd fardeau toute sa vie, un fardeau trop lourd, sans personne pour le partager.
Les dieux faisaient semblant de dormir, et les autres n’étaient pas capables de le suivre.
« Et a-t-il reçu une réponse ? »
Amaterasu hocha la tête : « Quelqu’un lui a répondu. »
Les yeux de Shi Yan s’illuminèrent d’un éclat intense, excité : « Qui ? Les dieux du Grand Xia ? »
Amaterasu secoua la tête et dit : « Non, les dieux du Grand Xia ne lui ont donné aucune réponse, car ils étaient impuissants, eux aussi. Ils ont choisi de se retirer dans le sommeil, espérant ainsi échapper à la catastrophe. »
Shi Yan esquissa un sourire amer.
Un sentiment indescriptible se logea dans son cœur.
Pourquoi les dieux cherchaient-ils tous à fuir plutôt que d’affronter la catastrophe de front ? Était-elle vraiment si effrayante ?
« Alors, qui lui a répondu ? » demanda-t-il ensuite.
Amaterasu regarda vers les cieux, ses yeux dorés semblant traverser l’infinité de l’univers, atteignant une destination lointaine.
Elle dit : « Un être venu d’ailleurs, un être extrêmement puissant qui veut également faire face à la catastrophe, bien plus puissant que moi… »
En entendant cette mention, Shi Yan fut profondément choqué.
« Un être venu d’ailleurs ? Qui est-ce ? D’où vient-il ? »
Il regarda Amaterasu avec impatience, désireux de connaître la réponse.
Amaterasu secoua la tête avec un air de confusion : « Je ne connais pas son nom. »
« Mais je sais avec certitude qu’il vient d’une région de la galaxie, et il est toujours en vie. »
Venu d’une autre partie de la galaxie ?
Le doute de Shi Yan ne faisait que grandir, car il n’avait jamais rencontré d’autres êtres vivants provenant de la Voie Lactée, ayant toujours eu l’impression que Blue Star était isolée.
Voyant sa perplexité, Amaterasu poursuivit son explication :
« Tu es allé dans la galaxie d’Andromède, alors tu sais que leur objectif n’est pas seulement Blue Star, mais toute la Voie Lactée. »
« Nous ne sommes donc pas seuls, nous avons aussi des alliés. Lorsque la catastrophe viendra, tu les rencontreras. »
« Ils voient Blue Star comme un simple point d’entrée. »
En entendant cela, Shi Yan ressentit un peu moins d’inquiétude.
Au moins, il ne se battrait pas seul à l’avenir.
Il se demandait cependant à quoi ressemblaient ces autres formes de vie dans la Voie Lactée, et sa curiosité s’intensifiait.
« Qu’a dit mon père à cet être venu d’ailleurs ? »
Amaterasu répondit avec regret : « Je ne le sais pas non plus. Tout ce que je sais, c’est que cet être l’a emmené avec lui. »
« Quand Shi Daofei est revenu sur Blue Star, il a mystérieusement rencontré son destin et est tombé. »
« Maintenant que j’y pense, c’est étrange. Avec sa maîtrise, il n’y avait personne sur cette planète capable de le menacer. Comment a-t-il pu chuter si soudainement ? »
Amaterasu sourit à la fin de sa phrase, laissant entendre clairement que la mort de l’Empereur cachait quelque chose, et qu’elle faisait sans doute partie de son plan.
Shi Yan partageait ce point de vue.
Son père, si éblouissant et unique, ne pouvait pas avoir disparu sans raison.
Au fur et à mesure qu’il explorait et apprenait, Shi Yan se rendait compte que son père devait certainement manigancer quelque chose. La mort n’était qu’une étape de son plan.
Mais il y avait une question qui restait un mystère pour lui.
Quel genre de plan nécessitait-il sa propre mort pour commencer ?
« Tu as dit tout à l’heure que la voie de mon père était brisée, qu’est-ce que cela signifie ? » demanda Shi Yan.
Amaterasu répondit : « Je ne sais pas. C’est ce qu’il a lui-même dit. Peut-être que cela a à voir avec son niveau de puissance… »
« Il voulait devenir plus fort pour empêcher l’apocalypse, mais quelque chose d’indescriptible l’empêchait de progresser. »
« Je l’ai ressenti moi-même. Pendant des dizaines de milliers d’années, ma propre puissance n’a pas augmenté d’un iota, mais je n’ai jamais pu comprendre ce qui nous bloquait… »
Shi Yan hocha la tête : « D’accord, merci pour tes explications. »
Sur ce, il continua à détruire l’âme divine de Tsukuyomi en utilisant la force de la terre.
« Que fais-tu ? Tu n’as pas peur que je t’attaque ?! » La voix d’Amaterasu se fit soudain plus pressante.
Shi Yan esquissa un sourire : « Si je ne me trompe pas, ton véritable corps ne peut pas encore se réveiller, n’est-ce pas ? »
Tout au long de leur échange, il n’avait cessé de sonder discrètement.
Ce n’était qu’une projection de sa volonté, sans substance réelle. Son corps véritable était toujours plongé dans le sommeil, et même cette volonté ne pouvait pas agir, donc il n’avait rien à craindre.
« Tu ne vas pas tenir parole ? » Amaterasu ne s’attendait pas à ce que Shi Yan perce son secret aussi rapidement et abandonna alors toute tentative de menace.
« Très bien. En considération de tout ce que tu m’as révélé, je vais laisser ton peuple décider. »
Shi Yan éleva intentionnellement la voix pour que tout Sakura puisse l’entendre.
La seconde d’après, un immense cri s’éleva de la terre :
« Tsukuyomi doit mourir ! Œil pour œil, dent pour dent ! »
« Deux milliards de vies doivent être payées par le sang de Tsukuyomi ! »
« Maître Shi Yan, s’il vous plaît, tuez ce dieu ! »
Shi Yan dit alors, avec un ton lourd de sens : « Tu vois bien, n’est-ce pas ? »
« Je te l’ai dit, ce n’est pas moi qui veux sa mort, c’est cette terre qui la réclame, ce sont tes propres fidèles qui veulent sa mort. »
L’expression d’Amaterasu devint complexe. Elle ouvrit la bouche pour dire quelque chose à la foule en contrebas, mais aucun mot ne lui vint.
Elle savait que quoi qu’elle dise, elle ne parviendrait pas à apaiser la colère du peuple.
« Amaterasu, s’il vous plaît, ne vous opposez pas à Shi Yan. Nous continuerons à vous vénérer à l’avenir. »
« Mais si vous favorisez votre frère, alors à partir de maintenant, nous ne croirons plus qu’en Shi Yan ! »
Amaterasu poussa un profond soupir. Elle n’aurait jamais pensé que les choses en arriveraient à ce point.
« Pars ! Arrête de jouer les hypocrites ! »
Soudain, l’âme de Tsukuyomi lui hurla dessus.
« Je préfère disparaître à jamais plutôt que de te revoir. Va-t’en ! »
Un éclat de tristesse traversa les yeux d’Amaterasu. Elle le regarda avec tendresse et lui dit d’une voix douce : « Tu m’en veux encore pour ce qui s’est passé autrefois ? »
« Hahahaha ! » Tsukuyomi éclata d’un rire dément, fou de désespoir.
Son âme divine se mit à brûler avec des flammes noires, se consumant elle-même.
Ayant perdu sa divinité et sa foi, même s’il survivait, il ne redeviendrait jamais un dieu.
Il ne voulait pas vivre en tant qu’infirme, seule la mort pouvait le libérer…
« Est-ce vraiment ton choix… » Amaterasu tendit délicatement la main et effleura son visage.
L’âme de Tsukuyomi devint de plus en plus terne, son existence s’effaçant rapidement.
« Je te hais… »
Avec ce dernier murmure, il disparut complètement dans l’immensité du monde.