Auteur : Le Vent du Soir est Apaisant (晚風悠人)

Traductrice : Moonkissed

Xiao Lingxi psalmodia doucement un sort, et soudain, une glace épaisse se forma sur le plateau, se transformant en une multitude de pics de glace aiguisés qui, tels des pluies torrentielles, se dirigeaient vers Ji Hongyue.

Ji Hongyue réagit rapidement, brisant les pics de glace avec son fouet, chaque coup produisant un sifflement qui semblait déchirer l’air.

Cependant, quelques-uns réussirent à percer sa défense, laissant de profondes entailles sur sa robe rouge.

Juste après, Xiao Lingxi lança de nouveau un sort, cette fois-ci avec des flammes.

L’épée de jade dans sa main émettait une lueur bleu ardent, et des murs de feu jaillirent du sol, cherchant à piéger Ji Hongyue à l’intérieur.

Cependant, Ji Hongyue ne recula pas, poussant un cri puissant, elle fendit le mur de feu avec son fouet et se précipita hors des flammes.

Elle bondit ensuite dans les airs, laissant une fissure dans le sol, défiant la gravité alors qu’elle se dirigeait vers Xiao Lingxi.

C’était la puissance du royaume des cieux ; sa force physique lui permettait de sauter à des hauteurs impressionnantes, et un seul coup de bras avait la puissance de dizaines de milliers de kilos, faisant vibrer l’air autour d’elle.

« Voilà une vraie génie de niveau SSS ! Si nous étions à sa place, un seul coup suffirait à nous mettre hors combat. »

« Xiao Lingxi est vraiment la star de l’Université numéro 7. Bien qu’elle soit une mage de niveau avancé de niveau 7, la puissance de ce sort pourrait même échapper à un mage de niveau 9 ! »

« Ce n’est rien. Elles ne se battent même pas à pleine puissance. Leur véritable force est bien au-delà de ça. Elles craignent sûrement de blesser des innocents. »

Les spectateurs ne pouvaient s’empêcher de s’émerveiller, les yeux rivés sur le combat.

Certains étudiants, avides de connaissances, commençaient déjà à analyser chaque mouvement, espérant en tirer des leçons.

Xiao Lingxi continuait de battre en retraite, subissant quelques coups de fouet, jusqu’à ce qu’elle atteigne Shi Yan, qui était inconscient.

Elle trancha les liens magiques qui retenaient Shi Yan avec son épée, prête à l’emporter.

« Ça suffit, Lingxi ! Ton frère ne souhaiterait certainement pas que tu fasses tout cela. » Liu Cang ouvrit enfin les yeux, se plaçant devant elle avec une téléportation.

« Juge ! Je te supplie, laisse-moi l’emporter, fais-le pour le bien de mon maître… » Des larmes coulaient sur les joues de Xiao Lingxi alors qu’elle regardait Shi Yan avec une douleur et un remords palpables.

Les nombreuses blessures sur le corps de Shi Yan faisaient battre son cœur encore plus fort.

« Lingxi, ce que Shi Yan a fait nécessite une explication, tant pour les autorités que pour le peuple. » Liu Cang secoua la tête, son regard révélant aussi de la peine et de la compassion.

Il avait mobilisé tous ses moyens et contacts pour garder Shi Yan ici, car il voulait connaître la vérité et laver son honneur.

Lors de cette mission, tous les autres étaient morts, dont l’un était un membre de la famille Ji. Il fallait une explication, sinon le pays serait en danger…

« Xiao Lingxi, tu es vraiment égoïste ! » s’approcha furieusement Ji Hongyue. « Tout ce qu’il a fait est impardonnable ! »

« N’oublie pas que mon frère est mort à cause de lui. Même toi, ni le mage Youlan ne pouvez le protéger ! »

Ces paroles laissèrent Xiao Lingxi sans voix.

Elle ouvrit la bouche, désireuse de se défendre, mais les mots lui manquaient.

« Lingxi, écoute, lâche-moi… » la voix faible de Shi Yan se fit entendre, il venait de reprendre connaissance.

« Frère, je suis désolée… » Xiao Lingxi le lâcha et l’étreignit en pleurant.

En caressant les blessures sur le corps de Shi Yan, ses larmes coulaient de plus belle, son corps tremblant de chagrin.

À cet instant, elle ne se souciait pas de savoir si Shi Yan était un traître ou s’il avait tué des compatriotes.

Elle se souciait uniquement de cet homme qui était son frère.

Celui qui l’avait nourrie de son sang pendant trois ans, celui qui avait protégé sa vie.

En repensant à l’épée qu’elle avait plantée plus tôt, Xiao Lingxi aurait voulu être percée de mille épées pour expier ses erreurs.

« Ne pleure pas, je suis toujours là… » murmura Shi Yan en essuyant doucement les larmes de son visage.

Ce geste fit pleurer Xiao Lingxi encore plus fort. Son sanglot résonnait autour d’eux, faisant écho dans l’esprit des spectateurs.

La place entière se tut, personne n’osant troubler une atmosphère si chargée d’émotion.

Ils savaient qu’étant donné l’amour que Shi Yan avait porté à Xiao Lingxi par le passé, il était tout à fait normal que cette dernière se comporte de manière aussi débridée.

Si cela avait été une autre personne, elle aurait probablement réagi avec encore plus d’intensité.

Une fois calmée, Xiao Lingxi s’avança lentement vers la foule, le cœur lourd de douleur et de regret.

Elle savait qu’elle ne pourrait pas emmener Shi Yan avec elle, même si son maître intervenait.

Le Juge avait raison, la population de la Grande Dynastie avait besoin d’explications, tout comme l’Empire et le Conseil national.

Ce qu’elle pouvait faire, c’était prier silencieusement pour que la vérité ne soit pas celle que tout le monde croyait.

« Bois, ta vraie nature va bientôt être révélée ! » Ji Hongyue sortit de nouveau une fiole et força Shi Yan à ingurgiter son contenu.

La seconde d’après, les veines de Shi Yan éclatèrent sous la douleur, son corps tremblait sous l’intensité de la souffrance.

Pourtant, il ne poussa pas de cri cette fois, serrant les dents pour endurer la douleur.

Dans le regard de nombreux spectateurs, une lueur de compassion scintilla.

Car depuis le début, ils avaient vu Shi Yan souffrir, et peu à peu, leurs sentiments évoluaient.

Même ceux qui l’avaient condamné avec véhémence semblaient plus calmes à cet instant, leur haine s’étant atténuée, ils désiraient désormais connaître la vérité.

Xiao Lingxi ferma les yeux, incapable de regarder.

« Sois forte, ton frère t’aime au moins. » Lin Yaoxuan la consola.

Il savait qu’à ce stade, parler mal de Shi Yan ne servirait à rien et pourrait même susciter le mécontentement de Xiao Lingxi. Il choisit donc de dire du bien de lui, prévoyant d’ajouter des détails plus tard lors d’un retournement de situation.

…

Quand l’image réapparut, trois ans avaient déjà passé.

Shi Yan avait désormais quatorze ans, sa silhouette élancée, vêtu de peaux de bête, pieds nus, avec des cheveux longs et en désordre, ressemblant presque à un sauvage.

Mais à travers ses mèches, son visage se dessinait avec des contours aigus, ses traits avaient perdu la fraîcheur de l’enfance.

Cependant, ce qui attirait le plus l’attention était son regard, aussi profond et clair que le ciel étoilé, semblant aspirer ceux qui osaient y plonger.

Devant lui se tenait une immense stèle.

Elle était couverte de symboles anciens, comme si elle racontait la splendeur d’antan.

Le plus grand caractère en haut était particulièrement frappant — Ji.

« Ce n’est pas le territoire de la famille impériale Ji ? Que fait Shi Yan ici ? »

« Il doit avoir erré dans les montagnes pendant trois ans et, probablement par inadvertance, il est arrivé sur le territoire de la famille Ji. »

Shi Yan s’approcha de la stèle.

Juste au moment où il s’apprêtait à poser le pied, un bouclier bloqua son chemin.

« C’est le sceau de la famille Ji. Sur le territoire des impériaux, des barrières sont établies, empêchant les gens ordinaires d’entrer. »

Un spectateur secoua la tête.

Alors qu’on s’attendait à ce que Shi Yan s’arrête là, il leva les mains, émettant une lueur, et déchira littéralement le bouclier, créant une ouverture !

Ce geste stupéfia tout le monde, laissant la foule sans voix.