Auteur : Le Vent du Soir est Apaisant (晚風悠人)

Traductrice : Moonkissed

Un moment plus tard.

Ji Yunfan sortit, le visage tuméfié.

« Grande sœur, je ne peux pas le battre… » dit-il en essuyant ses larmes, visiblement très déçu.

« Arrête, arrête ! » répondit Ji Hongyue, visiblement dégoûtée. « Regarde-toi, tu es déjà grand et tu pleures encore ? »

En entendant cela, Ji Yunfan s’arrêta immédiatement de pleurer et se mit à renifler.

« Reste ici et surveille-le. Je vais chercher un adulte. » annonça Ji Hongyue.

« Et si on laissait tomber, grande sœur ? » suggéra Ji Yunfan en souriant soudainement. « Il est plutôt bien, même s’il m’a battu, il m’a aidé à manifester mon avatar. »

Il activa alors son énergie, faisant apparaître son avatar derrière lui, comme pour se vanter.

« Non, mais c’est incroyable… » s’exclama Ji Hongyue, la bouche grande ouverte.

Ji Yunfan hocha la tête frénétiquement, son expression trahissant son admiration : « Il… il a cinq avatars ! »

À cette révélation, Ji Hongyue faillit tomber à la renverse.

« Cinq… cinq ?! »

« Oui ! »

« Je n’y crois pas ! » répliqua Ji Hongyue avec un petit ricanement. Jamais elle n’avait entendu parler de quelqu’un capable de manifester autant d’avatars. Même son père, le chef de la famille Ji, n’en avait que trois.

« Va lui demander de te le montrer, et tu me croiras. » rétorqua Ji Yunfan en haussant les épaules.

« Il ne va pas nous manger, hein ? » demanda Ji Hongyue, méfiante.

« Non, pas du tout… Ce n’est même pas un sauvage, il vient de l’extérieur. » répondit Ji Yunfan, exaspéré.

L’écran change.

Les trois étaient maintenant bien familiers, rôtissant un lièvre au bord d’un lac.

« Hé, sauvage, comment ça se fait que tu sois si fort alors qu’on est tous au même niveau ? » demanda Ji Hongyue, posant son menton sur ses mains, ses yeux en amande brillant d’attente et de curiosité.

Shi Yan tourna le lièvre en toute tranquillité et répondit : « Je m’appelle Shi Yan. »

« Chi (sel) ? »

Ji Yunfan ramassa du bois pour le feu et expliqua : « C’est le ‘shi’ pour pierre et le ‘yán’ pour rocher. »

« Espèce de petit, je ne t’ai pas demandé ! » répliqua Ji Hongyue en lui donnant une petite tape sur la tête.

Ji Yunfan fit la moue, frottant son crâne et se mettant à l’écart, ne sachant plus quoi dire.

« Shi, dans quelle école es-tu ? » changea de sujet Ji Hongyue.

« Je ne vais pas à l’école. » secoua la tête Shi Yan.

« Pas à l’école, mais comment peux-tu apprendre ? Beaucoup de savoir ne s’acquiert qu’à l’école. Même si tu as du talent, tu as parfois besoin d’un enseignant pour te guider, sinon tu peux te tromper de chemin. » Ji Hongyue était si surprise qu’elle en venait à penser qu’il avait été élevé par des sauvages.

« Ce que tu dis a du sens, j’y ai déjà pensé. » acquiesça Shi Yan.

« Pourquoi ne viendrais-tu pas à notre école ? Après les vacances d’été, je peux te recommander ! » proposa Ji Hongyue avec excitation.

« Non merci, j’ai déjà un choix en tête. » refusa poliment Shi Yan.

« Eh bien, c’est dommage… J’avais pensé à t’emmener pour impressionner les autres. » soupira Ji Hongyue, très honnête.

À ces mots, Ji Yunfan leva encore une fois les yeux au ciel.

Les jours suivants, les trois passèrent tous leurs moments ensemble.

Le jour, ils s’entraînaient ensemble, et le soir, ils s’allongeaient dans l’herbe à admirer les étoiles, échangeant des rumeurs et des histoires amusantes.

Lorsqu’ils étaient fatigués de s’entraîner, ils allaient pêcher dans le lac ou explorer des grottes mystérieuses.

Ji Yunfan était le plus malheureux, car sa sœur l’envoyait toujours chercher des en-cas et des fruits de leur famille.

Mais il n’avait aucune plainte et, au contraire, il semblait prendre plaisir à cela, apportant souvent en cachette à Shi Yan des liquides médicinaux précieux de sa famille.

Pour cela, Ji Hongyue ne cessait de le traiter de « gaspilleur » chaque jour.

Peu à peu, les liens entre les trois s’étaient renforcés, devenant de très bons compagnons de jeu.

Le cœur solitaire et froid de Shi Yan avait également été réchauffé par ce duo vivant de frère et sœur, retrouvant ainsi une part de son enfance perdue.

Il n’était plus aussi introverti, et il se mit à parler plus souvent, lâchant parfois une blague froide qui faisait rire aux éclats les deux frères et sœurs.

En fin de compte, Shi Yan n’était qu’un jeune homme de quatorze ans. Bien qu’il ait une maturité d’esprit supérieure à celle de ses pairs, il avait aussi son côté enfantin.

Un mois s’était écoulé.

Les trois, rassasiés, s’étaient allongés sur l’herbe pour discuter.

« Demain, c’est la rentrée ! J’ai pris huit kilos cet été à cause de toi, à manger des lièvres tous les jours. Pourquoi diable faut-il que l’on mange ces adorables animaux ? » se plaignit Ji Hongyue en regardant Shi Yan.

Ji Yunfan répliqua immédiatement : « Tu sais bien que tu es celle qui en a mangé le plus ! »

Mais il reçut une tape sur la tête de Ji Hongyue : « Eh bien, que dirais-tu de changer ton nom en ‘Shi (pierre) Yunfan’ ? Toujours en train de tirer les bras d’autrui ! »

Shi Yan, amusé, changea de sujet : « Ces derniers temps ont été très agréables. Je vais retourner à Haicheng pour l’école. »

« Comment comptes-tu y retourner ? » demanda Ji Hongyue.

« Je vais y courir, je suis venu à pied d’ici. » répondit Shi Yan.

En entendant cela, Ji Hongyue éclata de rire : « Haha, idiot, Haicheng est à des milliers de kilomètres d’ici. Quand tu arriveras, les vacances d’hiver seront déjà là ! »

« Yan, viens avec nous, on prendra le vaisseau demain, ça ira vite ! » proposa Ji Yunfan.

« D’accord. » Après un moment d’hésitation, Shi Yan accepta.

Près du pilier de fer.

Ji Hongyue reprit son regard, qui était devenu complexe et nostalgique en fixant l’écran, et le porta maintenant sur Shi Yan, qui luttait dans la douleur.

« Regarde, Yunfan te fait confiance et t’apprécie tant. Pourquoi l’as-tu tué… pourquoi ?! »

La haine et le chagrin se mêlaient dans ses larmes.

L’attention de tous fut attirée par son cri de colère, et ils se tournèrent vers elle, affichant des expressions de compassion, de douleur et d’inquiétude.

En voyant cela, tous comprirent enfin pourquoi Ji Yunfan, en tant que prince de rang SSS, était si dévoué à Shi Yan : c’était parce qu’il lui faisait confiance comme à un frère depuis leur enfance.

« Si Ji Yunfan est vraiment mort aux mains de Shi Yan, alors il mérite d’être condamné à mort ! » s’indigna une voix dans la foule.

À travers cette scène de mémoire, ils virent que Ji Yunfan n’avait rien de l’orgueil d’un prince, mais ressemblait plutôt à un enfant issu d’une famille ordinaire, timide, compréhensif et facilement crédule.

Cela formait un contraste frappant avec le caractère de sa sœur Ji Hongyue.

On ne pouvait s’empêcher de se demander : sont-ils vraiment issus de la même mère ?

L’écran change à nouveau.

Shi Yan était maintenant arrivé à Haicheng.

Il avait coupé ses longs cheveux en désordre et s’était vêtu d’une simple tenue de sport, avant de retourner à l’entrée de l’école secondaire d’Haicheng.

Liu Cang, ayant reçu des nouvelles, accourut aussitôt.

« Mon garçon, tu es en vie ! C’est formidable ! » s’exclama-t-il, la voix tremblante d’excitation, en tournant autour de Shi Yan.

« Monsieur le directeur, je veux aller à l’école. » Shi Yan affichait un sourire amical.

« Oui, oui ! Allons à l’école, les enfants doivent aller à l’école ! » Liu Cang fouilla sur lui-même et finit par trouver un insigne d’étudiant, qu’il attacha personnellement sur la poitrine de Shi Yan.

À partir de ce jour, Shi Yan faisait officiellement partie de la collectivité.