“Princesse Iris…”
Beatrix regardait Iris avec un visage qui indiquait qu’elle avait des mots à dire.
“Je sais. Je sais mieux que quiconque que je ne suis pas de taille face à lui…”
Iris tenta de cacher sa frustration par un sourire.
“Cependant, je ne peux pas me retirer ici. Après avoir fait ce qu’il voulait au Festival du Dieu de la Guerre et l’avoir transformé en un désordre total, comment puis-je le laisser s’en tirer sans rien faire ? Même moi, j’ai ma fierté. Moi, et aussi le Royaume de Midgar…”
Puis elle lança un regard noir à Shadow.
“Même si cela me coûte la vie, je vais arrêter les mouvements de Shadow. Beatrix-sama, profitez de ce moment pour l’achever.”
“… Très bien. Je vais l’égaler.”
Voyant la détermination d’Iris, Beatrix décida de coopérer avec elle.
Le dynamisme remplissait les yeux des deux femmes alors qu’elles affrontaient Shadow ensemble.
“Venez, alors… montrez-moi vos combat.”
Shadow tourna la pointe de son épée vers le bas, prenant une position défensive. ( … on dirait un maître qui s’amuse avec ces élèves mdr )
Iris commença à s’approcher lentement de lui, cherchant une opportunité.
Pendant un moment, le son de la pluie et du tonnerre continuait de résonner autour.
“Tu vas goûter au moins un coup de ma part !”
Un coup de tonnerre exceptionnellement fort incita Iris à bondir en avant.
Réduisant immédiatement la distance, son épée longue visa le cou de Shadow.
Cependant, Shadow l’évita en reculant d’un demi-pas. Anticipant que l’épée d’Iris manquerait son coup, elle passa au mouvement suivant.
L’épée d’Iris s’étira.
Elle avait apparemment lâché son épée pour augmenter sa portée.
Shadow modifia instantanément son mouvement. L’épée avec laquelle il s’apprêtait à contre-attaquer était revenu à temps pour dévier l’épée d’Iris.
Ainsi se termina l’attaque d’Iris, ou du moins, c’était ce qu’elle voulait lui faire croire.
En réalité, elle continuait de se précipiter vers lui, profitant de l’élan et tendant la main pour la plaquer sur son torse.
Elle avait en effet démontré sa détermination à arrêter son mouvement, même au prix de sa propre vie.
Il n’avait pas de temps pour l’évasion.
“Bien joué.”
L’instant d’après, le genou de Shadow frappa le visage d’Iris. ( … ils ont oublié que tous le monde peut utiliser ses poings et jambes, ils sont trop focaliser sur l’épée )
Elle n’aurait jamais pu le savoir.
Le combat à mains nues était en fait le style le plus efficace de Shadow.
Le corps d’Iris s’effondra.
Pourtant, elle avait bien rempli son devoir.
A l’instant où Shadow avait utilisé son genou, il avait effectivement arrêté de bouger.
Et c’était plus que suffisant pour elle.
“HaaAAAHH !!”
L’unique éclair de Beatrix se rapproche de Shadow.
L’épée longue de Beatrix s’écrasa contre l’épée noire de jais de Shadow avec toute la force qu’elle pouvait rassembler.
Avec un fracas incroyable, l’épée, la main et le bras de Shadow furent projetés en arrière avec force.
Shadow avait perdu sa posture.
C’est l’occasion rêvée.
Beatrix avait saisi parfaitement ce moment pour effectuer une attaque de suivi.
Cependant, Shadow était encore plus rapide à lâcher son épée.
En une fraction de seconde, il avait décidé de se débarrasser de son épée.
Puis il avait disparus.
Dans un endroit hors de vue de Beatrix.
“En bas ?!”
Il était voûté si bas qu’on dirait qu’il rampait sur le sol. Avant qu’elle ne puisse réagir, il avait déjà attrapé sa taille. Contrairement à ceux d’Iris, ses mouvements étaient d’une élégance et d’un raffinement inégalés.
Il était trop près pour que Beatrix puisse utiliser son épée longue.
Shadow attrapa épaule Beatrix, puis la plaqua au sol.
“Gahah !!!”
Le sol en pierre se fissura sous l’impact. Tout l’air contenu dans ses poumons fût expulsé.
Mais à ce moment-là, la distance entre eux était juste suffisante pour qu’elle puisse brandir son épée.
Beatrix brandissait son épée alors même que sa conscience semblait partir.
Shadow n’y faisait pas attention, il ramasse Beatrix et elle frappa… ou pas, elle lâcha l’épée à mi-chemin.
L’épée longue de Beatrix ne coupa rien, alors qu’elle s’écrasait elle-même contre le mur de l’arène.
Avec un bruit violent, son corps s’enfonça dans le mur.
Puis un bruit de quelque chose qui coupait l’air se faisait entendre alors que quelque chose tombait du ciel.
Shadow tendit une main pour l’attraper, révélant qu’il s’agissait d’une épée noire de jais.
Comme si tout s’était déroulé selon son plan depuis le début…
Les éclairs illuminent les deux corps immobiles effondrés sur le sol.
Beatrix et Iris l’avaient défié ensemble mais n’avaient pas réussi à lui porter le moindre coup. Cette vérité choquante avait rempli le cœur de tous les spectateurs d’incrédulité et de terreur.
“… Alors c’est fini.”
Après avoir jeté un dernier regard à ces deux-là, Shadow tourna les talons.
“St-, arrête-toi là…”
Cette voix arrêta ses pieds.
“Je, je peux encore me battre……”
D’un pied tremblant, Iris se releva.
Dans la continuité, Beatrix s’écarta également les débris du mur, se leva.
“Moi aussi.”
Les deux épéistes se remettèrent donc debout.
Mais Shadow ne leur accorda qu’un dernier regard, avant de reprendre sa marche.
“Arrête-toi là ! Ou alors tu t’enfuis ?!” ( L’énerve pas, grosse maline )
La voix d’Iris fit que Shadow s’arrêta à nouveau.
“… M’enfuir ?”
L’instant d’après, toute l’arène de combat fût teintée de lumière violette.
“Qu… ?!”
” !!”
Un torrent de magie dévastateur.
Il s’écoulait du corps de Shadow, dessinant un tourbillon en spirale.
La pluie était avalée et effacée par la magie.
“Ne me dis pas que tu as vraiment… ?!”
“Ce… on ne peut pas gagné.”
La force écrasante, au-delà de tout ce dont Iris et Beatrix avaient rêvé, les pétrifiait toutes les deux. ( Ben voilà… j’avais dit quoi… je vous jure, ces personnages qui écoute pas le traducteur … )
S’il brandissait cette force, l’arène entière serait effacée.
Iris, Beatrix, et le public… face à cette force, ils étaient tous égaux. Également impuissants.
“Où est la nécessité pour moi de m’enfuir ?”
Personne ne pouvait l’arrêter. Chaque personne était obligée d’avaler ce fait, qu’elle le veuille ou non.
“Pourquoi… ?”
Demanda Iris d’une voix tremblante.
“Si tu as tout ce pouvoir… tu aurais pu nous tuer à tout moment.”
“… Mon but a été atteint. Vos vies ne m’intéressent pas. Car nous avons nos propres ennemis à massacrer…”
Shadow regarda Iris de manière significative, puis puisa toute la magie rugissante dans son épée.
“Trouver votre véritable ennemis… et ne le perdez pas de vue.”
Puis, la magie violette fût libérée dans le ciel.
La lumière aveuglante souilla l’arène, la capitale royale et le ciel, chassant complètement les nuages de pluie.
Lorsque la lumière s’estompa, il ne restait qu’un ciel bleu et clair qui s’étendait d’un horizon à l’autre.
La silhouette de Shadow avait complètement disparu.
Les nuages, la pluie, les éclairs, et Shadow lui-même… c’était comme si tout ce qui venait de se passer n’était qu’un rêve.
“‘Trouvez votre véritable ennemi, ne le perdez pas de vue’… Shadow, qui es-tu exactement…”
Iris leva les yeux vers le ciel sans nuage, en murmurant les mots que Shadow avait laissés derrière lui. ( Tu regrettes maintenant, c’est malin )
Son but… et le véritable ennemi…
“… Comme c’est beau.”
Il y avait un énorme arc-en-ciel suspendu dans le ciel.