Rose s’assit sur le rebord de la fenêtre et regarda le ciel avec morosité. Le ciel gris de l’hiver semblait refléter son cœur.
Rose avait promis d’épouser Doem en échange de la sécurité de sa mère.
Elle pouvait protéger sa mère. Mais cela suffirait-il à protéger le royaume d’Oriana ?
Le Jardin des Ombres ne manquera pas de bouger. Quelle que soit la raison, Rose sera considérée comme une traîtresse pour avoir défié ses supérieurs.
Le Culte de Diabolos se déplace également. Eux aussi préparent quelque chose.
Le Royaume d’Oriana sera le théâtre d’un affrontement entre les deux organisations.
Mais Rose n’est plus qu’un oiseau en cage. Elle ne peut que regarder le ciel gris.
“Sid-kun….”
Chaque fois qu’elle a envie de s’effondrer, Rose pense toujours à son visage.
Toc…
Quelqu’un a frappé à la fenêtre.
Rose a regardé par la fenêtre et a vu…
“Impossible …… Sid-kun……”
Il était là, le garçon auquel elle pensait depuis si longtemps.
Rose fixe le garçon aux cheveux et aux yeux foncés en rougissant.
C’est comme si elle rêvait. Elle pensait qu’elle ne le reverrait jamais.
“Rose-senpai……”
Elle sent la chaleur de son regard. La passion est transmise juste en se regardant l’un l’autre.
Il est certain qu’en ce moment même, ils ressentent la même chose. ( … Ou pas )
Son cœur bat si vite qu’elle a l’impression qu’il est sur le point d’éclater.
Elle a envie de le serrer dans ses bras et de s’enfuir avec lui.
Mais elle ne peut pas.
“…… Rentre vite à l’intérieur. Ce serait terrible si quelqu’un vous voyait.”
Rose dit froidement comme pour le repousser.
“Pourquoi …… Pourquoi as-tu fait une chose aussi dangereuse ?”
“Je voulais voir senpai quoi qu’il arrive. Alors je suis devenu un apprenti pianiste et je me suis faufilé à l’intérieur.”
“Pour moi……”
Les larmes étaient sur le point de couler.
Il avait traversé le pays, était devenu le disciple d’un pianiste renommé et s’était faufilé dans le château royal juste pour voir Rose.
Le chemin a dû être incroyablement difficile.
Avec des efforts ordinaires, on ne peut pas devenir le disciple du pianiste qui fréquente le château royal.
“Je veux parler de ton mariage.”
“Il n’y a rien à dire……”
Parce qu’elle l’aimait, elle a dû le repousser.
Parce qu’ils ne seront plus jamais liés l’un à l’autre. Parce que cela le mettrait en danger.
“Ton mariage est un mensonge, n’est-ce pas ?”
En voyant son regard accroché, elle connaît son cœur. Il veut que Rose le nie.
Que son mariage avec Doem est un mensonge. La vérité, c’est qu’elle va l’épouser.
“Ce n’est pas un mensonge. Je vais, de mon plein gré, épouser le duc Doem.”
Sa voix tremble.
Les larmes ont fini par couler des yeux de Rose.
Rose baissa le visage et essuya les larmes pour qu’il ne les voie jamais.
“Pas question……”
Sa voix sonnait comme si c’était la fin du monde.
Le cœur de Rose hurle.
C’était plus douloureux que tout de devoir blesser la personne qu’elle aimait.
“Alors pour ce que senpai a fait ce jour-là…… !”
Ce jour-là, Rose et lui se sont promis de s’aimer. Et Rose a trahi ce serment.
“S’il te plaît…… S’il te plaît oublie-moi……”
Les larmes coulent à flots.
Elle ne voulait pas le blesser plus que ça.
“Non …… Je n’abandonnerai jamais.”
“Sid-kun ……”
“S’il te plaît, retrouve ta vraie nature ! Tu es devenuebune épéiste magique dans ce pays où les épéistes magiques sont méprisés. Tu as dû te sentir seule, rejeté par tout le monde autour de toi, et compris par personne. Mais tu as continué à vivre ta vie comme tu l’as fait. Je suis comme toi, senpai……” ( … Et ben… la première fois qu’il lui parle autant mdr )
“Sid-kun est comme moi…… ?”
“J’ai aussi fait un rêve que personne n’a compris, alors je comprends mieux que quiconque ce que ressent senpai.”
Rose sait ce qu’est son rêve. Même s’il ne l’exprime pas avec des mots, il le lui transmet.
Parce qu’ils ont tous les deux le même rêve. Le rêve de Sid est le rêve de Rose, et le rêve de Rose est le rêve de Sid. ( ou pas … pauvre Rose )
Le rêve, c’est qu’ils soient tous les deux ensemble.
L’idée d’être marié à la princesse du royaume d’Oriana est un rêve trop ridicule pour être mentionné, et un rêve qu’un humble noble ne pourrait jamais atteindre.
Mais Rose ne peut absolument pas nier ses sentiments.
C’est la preuve qu’ils s’aiment.
“Je comprends le rêve de Sid…… ! Même si le monde le nie, je suis le seul à le comprendre ! !!”
“Mais le public ne le pense pas. Tu es un idiot, tu es fou, grandi un peu…… C’était la réaction normale du public.”
“Peu importe ce qu’on dit, le rêve de Sid est plus précieux que tout le reste…… !”
“Senpai……”
Rose capte son regard passionné.
L’amour n’a pas besoin de mots. Il peut être communiqué simplement en se regardant l’un l’autre.
“Nous avons essayé de vivre notre propre vie. Quels que soient les obstacles que nous rencontrions, quels que soient ceux qui nous reniaient, nous vivions malgré tout. Mais maintenant, senpai est en train de changer son mode de vie !”
“Je ne veux pas le changer……”
La voix de Rose vacille.
“Senpai a poignardé son fiancée et tué son père, le roi. Je ne te demanderai pas pourquoi tu as fait ça. Je crois qu’il y a la croyance de senpai qui a essayé de vivre son propre mode de vie.”
“Sid-kun……”
“Mais …… pourquoi senpai essaie-t-il maintenant de changer son mode de vie ?”
“C’est……”
“Épouser ton fiancé que tu as poignardé est la même chose que de changer ton mode de vie ! C’est ce que tu as fait tout au long de ta vie ! Alors pourquoi … pourquoi abandonne-tu !”
“……”
Rose se mordit la lèvre, incapable de dire quoi que ce soit.
Lui, plus que quiconque, comprend que ce n’est pas la façon dont Rose voulait vivre.
Mais pour protéger ce qui est important, il faut faire des sacrifices……
“Oublie-moi …… ! Tant que Sid-kun est heureux, ça me va !!!”
“Je n’abandonnerai jamais, même si je dois retourner le monde contre moi, absolument ……” ( c’est déjà fait )
“Ne parles plus, part s’il te plaît…”
Rose poussa Sid avec force par la fenêtre et la ferma à clé.
Puis elle s’est mise à pleurer en s’effondrant contre la fenêtre.
Pourquoi devaient-ils être séparés alors qu’ils s’aimaient tant ? Pourquoi n’y avait-il pas d’avenir pour eux ?
Rose se lamente sur la cruelle réalité et le destin.
Au bout d’un moment, on frappe à la porte de la chambre.
“Oui.”
Rose essuie ses larmes et ouvre la porte.
“Ils ont rapporté avoir entendu parler.
C’est le duc Doem qui entre.
“Comme tu peux le voir, il n’y a personne d’autre ici.”
“……Hmph”
Doem repousse Rose et fouille la pièce.
Il regarde sous le lit, ouvre le placard, puis regarde par la fenêtre.
“En effet, je ne vois personne d’autre.”
Rose pousse un soupir de soulagement.
“Je te l’avais bien dit.”
“Je vois que tu as pleuré. C’est pour ça qu’ils ont dû mal entendre.”
Doem passa ses doigts autour des yeux rouges et gonflés de Rose.
“…… ! Ne me touche pas”
Rose repousse la main de Doem.
“Ce n’est pas une bonne attitude à avoir. Nous allons bientôt être mari et femme.”
“Nous ne sommes mari et femme qu’en apparence.”
“Apprend à rester à ta place”
Doem gifle la joue de Rose.
“……”
Rose lance un regard à Doem.
“N’oublie pas que la vie de la Reine Reina dépend de ton attitude.”
“…… Oui.”
Rose se mord la lèvre et baisse les yeux.
“C’est bien. Sois une bonne fille et épouse-moi, et je garantirai la sécurité de la reine Reina.”
Doem enlace les épaules de Rose.
Les joues de Rose tressaillent.
“On dirait que la robe de mariée est prête. Tu dois être très heureuse. Allons l’essayer.”
“……Oui”
Rose se mordit la lèvre et sortit de la pièce, Doem près d’elle.
Et…….
“…… Je vois, c’est comme ça.”
Un garçon ordinaire aux cheveux et aux yeux foncés apparaît dans une pièce censée être vide.
Il utilise le service à thé de la pièce sans permission, prépare du thé et se détend sur le canapé.
“Ils ont donc pris sa mère en otage.”
Croisant les jambes, il mâche une pâtisserie posée sur la table. Ce n’est que du vol.
“Alors l’histoire est simple. Oups, c’est un objet de luxe. Il est totalement inexcusable que l’argent des impôts du peuple soit utilisé pour un tel objet de luxe.”
Il termine son élégant tea time en se versant du thé et en grignotant des sucreries.
“Fuuh. Peuple d’Oriana, j’ai récupéré l’argent de vos impôts auprès de votre ennemi acharné.” ( et voilà qu’il se prend pour le héros de la nation )
Puis il est parti en disant quelque chose d’incompréhensible.
Plus tard, Kevin, un garde qui n’a rien à voir avec l’affaire, est suspendu pour avoir volé de la nourriture. ( Ah Kevin, Kevin, Kevin… Sur ces mots plein de sagesse, la suite viendra si le reste du Volume 4 sort en anglais, donc on arrive directement au volume 5, mais il n’y a pas de grand événement qui impacteront le récit dans la suite du volume 4 )