***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Baek Deok-soo
***
Un hologramme translucide apparut à côté de Cha Eugene.
[Nom : Cha Eugene]
Chant : B- (B+)
(Rap : B+)
Danse : S- (S+)
Apparence : A (S)
Talent : S (EX)
Caractéristique : Trou noir (S)
J’ai failli jurer à voix haute.
‘ Comment peut-il encore être un être humain ?’
Pendant tout ce temps, sa danse s’était encore améliorée, si bien qu’il avait maintenant deux notes “S”. Quant au chant, le nombre de parties vocales jouées sur lui dans nos chansons avait augmenté récemment, si bien qu’il avait finalement obtenu la note B.
Et la touche finale était… sa caractéristique.
[Trou noir (S)]
Absorbe toute l’attraction, l’impulsion de tout capturer.
→ 180% d’immersion dans la présentation
Comme le grade A était devenu S, le 150% était devenu 180%. Je ne m’attendais pas à ce que sa capacité évolue.
‘Je suppose que c’est parce que son talent est trop influent.’
J’ai commencé à avoir des sueurs froides.
‘Peu importe ce que je fais, je pense que je vais me faire avoir à cause de ça.’
Je ne l’avais pas ressenti depuis longtemps, depuis la fin d’Idol inc, mais maintenant il semble avoir ravivé… mon instinct de survie.
‘Est-ce qu’il l’aurait développé davantage parce que les fans l’aiment ?’
Non, je dois me calmer.
Ce n’est pas comme si je devais quitter le groupe parce que mon image va se dégrader après avoir fait une sous-unité avec ce type. Je serai juste un peu gêné.
‘Je ne veux pas essayer de battre Eugene d’une manière ou d’une autre, comme Keun Sejin pensait le faire.’
Bien qu’il y aura sûrement un combat pour changer l’opinion générale entre mes fans qui diront “Vous avez bien travaillé tous les deux” et les fans de Eugene qui se moqueront en disant “Ce bâtard de Gommeo a tout gâché hahaha”.
Et à la fin, l’image de “Park Moondae fait toujours de bonnes performances” sera endommagée…
‘Je ne pourrai pas le supporter.’
Je ne le supporterai pas. Je vais m’assurer qu’une telle situation ne se produise pas.
« Eugene-ah.
– Oui !
– Dis-moi tous les éléments que tu veux utiliser dans la présentation de notre sous-unité. »
Eugene, qui était en train de regarder son téléphone, avait soudain sursauté et s’était levé. Ses yeux brillaient.
« De l’eau ! Des pétards ! Des lumières et des danseurs ! Et une énorme structure en mouvement ! »
D’après ce que je vois, tu veux utiliser ce que nous avons sous la main.
« Tu sais qu’il ne sera pas possible d’avoir beaucoup de ces éléments compte tenu de notre budget.
– Je sais ! Mais utilisons quand même beaucoup de choses ! Ça ira !
– C’est vrai. »
Il a raison.
Le projet de chorégraphie et l’équipe de scène avaient déjà été confirmés. Et beaucoup de ce que Eugene avait dit sera utilisé dans la performance.
Dans les vidéos des coulisses, il semble que je sois prêt à accepter les affirmations et les arguments de Eugene, mais en fait, c’est aussi ce que je recherchais.
Grâce à l’équipement de scène prestigieux et sophistiqué dont nous disposerons, nous pourrons faire en sorte que le public se concentre sur notre présentation et sur ce que nous ferons tous les deux.
Cependant, après avoir vérifié sa fenêtre de statut, j’ai compris. Je pense que c’était un peu superficiel.
‘L’attention ne se dispersera pas.’
De toute évidence, les gens vont se concentrer sur Eugene. La scène et la présentation l’indiquent.
J’ai besoin d’un moyen plus puissant pour voler cette attention.
Le plus simple… est d’augmenter mes capacités.
‘Fenêtre de statut’
Vérifions ma fenêtre de statut cette fois-ci.
[Nom : Park Moondae (Ryu Gunwoo)]
Niveau : 18
Titre : Aucun
Chant : S-
Danse : B+
Apparence : A-
Talent : A-
Caractéristiques : Potentiel infini, Ça sonne bien (A), Bacchus 500 (B), Oreille fine (A)
Anomalie de statut : Un public ou meurt
Points restants : 2
J’avais pensé que ma fenêtre de statut était plutôt cool, mais après avoir vu celle de Eugene, cette pensée s’est évanouie.
‘Je n’ai rien de spécial.’
Une chose qui mérite d’être vérifiée, c’est que mon niveau a augmenté et que ma note de danse a également augmenté de façon naturelle.
Peut-être qu’en continuant d’apprendre et d’assimiler les chorégraphies à la volée pendant la tournée, j’ai naturellement monté d’un niveau.
Donc, comme d’habitude, ma ligne de conduite est évidente.
‘Augmentons la stat de danse de B+ à A-.’
Il est facile de penser qu’il serait efficace d’augmenter la note et de ne pas trop se laisser distancer dans la spécialité de Eugene, qui est la danse.
Mais… le résultat serait ambigu.
‘Même si je l’augmente, la stat sera toujours inférieure à celle de Eugene.’
Son niveau de danse est S-. En la comparant à la mienne dans la soumission de la sous-unité, j’obtiendrai une image qui correspondra à peine à la sienne, même si je l’ai élevée au rang de A-.
Ce sera la même chose même si j’investis les 2 points et que je l’élève au niveau A, puisque mon talent et mes statistiques sont inférieurs aux siens.
Et peu importe où j’investis, ce sera la même chose.
‘…Et si j’augmentais le chant au grade S+ ?’
C’est un moyen de faire en sorte que les yeux se concentrent sur Eugene, mais que les oreilles se concentrent sur ma voix. C’est une mesure désespérée.
Mettons-la en veilleuse et examinons les autres variables.
‘Hmm.’
J’ai ouvert les fenêtres contextuelles qui s’étaient accumulées grâce aux concerts et à l’émission de télé-réalité.
[Performance réussie !]
Vous avez impressionné une majorité écrasante !
Il y avait plusieurs fenêtres contextuelles de ce type, y compris une notification de mise à jour de la réputation.
La plupart d’entre elles donnaient lieu à un tirage au sort de compétences, en fait il y avait cinq chances.
Il serait embarrassant de douter que j’obtienne des compétences qui me seront utiles dans un avenir proche, puisque j’ai déjà vérifié que c’était le cas.
J’en suis à peu près sûr maintenant.
‘Utilisons-les.’
J’espère qu’ils me donneront quelque chose d’utile.
Je vais commencer par les tirages de compétences de niveau inférieur.
J’ai commencé les tirages avec des attributs “héroïques” ou “spéciaux”. Ces attributs tirent au sort des compétences de niveau C à B par défaut.
J’ai tourné le levier et la machine à sous a commencé à tourner.
Ppapapang !
[Vous avez obtenu “Doux et mignon (B)” !].
[Vous avez obtenu “Marque d’ange (C)” !]
[Vous avez obtenu “Larmes de crocodile (A)” !]
[Vous avez obtenu “Esprit inébranlable (B)” !]
Ce n’est pas nécessaire, ce n’est pas grave, ce n’est pas approprié.
‘Il n’y a rien pour aider la performance.’
Je n’ai obtenu que des compétences liées à des activités extérieures.
‘Est-ce que ça me dit de m’occuper de ma présentation ?’
Est-ce une indication que même si je gâche la performance de la sous-unité, je ne subirai pas trop de dommages ?
J’ai regardé la fenêtre contextuelle avec sang-froid. Puis je me suis soudain souvenu d’une attente plutôt intimidante.
‘Ou alors… c’est parce qu’il ne reste plus beaucoup de temps avant cette date.’
Inutile de dire que mon statut anormal prendra bientôt fin.
[“Un public ou meurt”]
Si vous ne parvenez pas à rencontrer plus de 200 000 téléspectateurs dans le délai imparti, vous mourrez.
→ Nombre atteint : 199,997 / 200,000
Il ne reste plus que trois personnes.
Après la fin du concert bis, non, peu importe qu’une catastrophe naturelle survienne et que je ne puisse pas le faire. Quoi qu’il en soit, une fois que je me produirai devant trois spectateurs, cette anomalie se désactivera.
‘Et… Je pense que cette putain de vérification de la vérité va encore se présenter.’
Compte tenu des cas précédents, il n’était pas étrange qu’il me montre les souvenirs de quelqu’un d’autre qui a été oublié.
… Cela signifie que je vais être choqué.
Alors, pour me défendre et ne pas montrer… une attitude controversée, des caractéristiques liées aux activités extérieures apparaissent.
‘C’est une logique persuasive qui me fait me sentir plus mal.’
Je n’ai pas besoin qu’on me donne un flacon ou une pilule médicamenteuse pour m’en remettre, mais ne me montrez pas des compétences inutiles.
J’ai claqué la langue, mais j’ai décidé d’agir rationnellement pour l’instant.
Je dois remplacer l’une de mes compétences.
[Attribut spécial : “Ça sonne bien (A)” a été supprimé].
À la place, j’ai ajouté la compétence utile “Esprit inébranlable”. Son degré est faible, mais c’est une caractéristique qui peut être utilisée de bien des façons.
…Au fait, les “Larmes de crocodile”, qui m’ont momentanément attiré parce qu’elles étaient de grade A, peuvent susciter la sympathie en pleurant de façon pitoyable… Je veux dire, c’est une compétence compatible avec “Pleurer comme un robinet”.
C’est plutôt un déchet.
‘C’est fait.’
Je me suis massé le cou.
Maintenant, je vais faire le vide dans mon esprit.
Il n’en manquait qu’un.
Il s’agit d’un tirage au sort au nom inhabituel.
[Sélectionner : Attributs légendaires ☚ Un clic !]
C’est le dernier tirage que j’ai obtenu après la tournée.
Qu’il s’agisse d’une capacité de merde ou d’une capacité divine, ne serait-ce pas bien d’avoir comme règle que leurs noms soient accompagnés d’une courte légende ?
Si c’était le cas, ce stupide système de jeu ne serait plus ambigu.
‘J’espère au moins un A.’
S’il vous plaît, laissez-moi avoir une compétence qui améliorera la présentation !
J’ai tiré le levier de l’hologramme de la machine à sous et les machines de couleur platine se sont mises à tourner rapidement.
Darararak…
Au milieu d’innombrables noms de qualité qui tournaient rapidement…
Tadak.
Lentement… la machine à sous s’arrêta.
C’était un compartiment que je n’avais jamais vu auparavant et qui brillait de cinq couleurs.
Ppapapapapang !
[Attribut légendaire : ” Le temps de profiter (S) ” a été acquis].
‘Merde.’
Une note S est apparue !
J’ai frappé le lit avec mes poings sans m’en rendre compte. Heureusement, Eugene était tellement concentré à regarder quelque chose sur son téléphone qu’il ne l’a pas remarqué.
‘C’est incroyable.’
Même si je n’aimais pas ce genre de tirage, obtenir un attribut d’un grade aussi élevé m’excitait au point que je sentais des courants électriques parcourir ma moelle épinière.
Attendez, je dois me calmer.
La première chose à faire est de vérifier ses caractéristiques.
‘Quand même, rien qu’en regardant son nom, on dirait que c’est une fonction à utiliser dans les présentations.’
J’ai ouvert la compétence pour lire les informations détaillées.
[Caractéristique : Le temps de profiter (S)]
Je me sens vivant sur scène.
→ (Auto) Immersion dans la présentation à 180%.
‘C’est de la folie.’
N’est-ce pas le “trou noir” mais avec un autre nom ?
« Huuuh. »
Je pris une longue inspiration et me redressai dans mon lit.
‘180% d’immersion dans la présentation…’
Je pense que c’est suffisant, je peux rivaliser avec Eugene si je distribue mes points efficacement et si je coordonne bien mes entraînements…
Mais non, attendez.
En regardant de plus près la description, il y a un détail supplémentaire.
(Auto) Immersion dans la présentation.
Auto ?
En d’autres termes, il ne s’agit pas de l’immersion de l’ensemble du public… cela signifie que l’artiste est immergé dans sa propre présentation.
« … »
Ce fils de pute a vraiment…
‘Veux-tu que je devienne narcissique dans ma présentation ?’
Si cette fenêtre de statut provenait d’un vrai jeu, j’aurais déjà demandé un remboursement et laissé un commentaire d’une étoile.
‘Où est votre putain d’éthique commerciale ?’
J’ai serré les dents en regardant la fenêtre de statut pendant un moment, mais j’ai vite refroidi ma tête.
‘… Comparons-le à ‘Esprit Inébranlable’.’
Je dois me calmer et peser le pour et le contre.
Tout d’abord, l’effet de cette fonctionnalité, qui est de grade S, est devenu clair.
Elle va vraiment m’immerger dans ma présentation.
Alors, comment suis-je en temps normal ?
Dois-je me concentrer davantage ?
‘La présentation… est plutôt amusante.’
C’est gratifiant, et je pense que je n’hésiterai pas à interpréter n’importe quel concept si je pense à l’ambiance qu’il a provoquée.
En conclusion, je suis généralement bon.
Si c’est le cas, quel est l’avantage d’être plus immergé que d’habitude ?
‘Cela aura l’air plus naturel.’
Si l’interprète est profondément immergé, on peut s’attendre à ce que le public soit lui aussi plus immergé dans la présentation.
Et en cas d’urgence, même si je ne peux pas franchir certains obstacles, il est possible de conduire la présentation plus facilement sans briser le dynamisme.
‘Et… cela pourrait être encore plus amusant.’
… Pas besoin d’y réfléchir, utilisons-le.
« Hmm. »
Quoi qu’il en soit, même s’il n’y a pas de niveau de triche comme dans “Trou Noir”, je pense qu’il sera très utile.
En particulier, en raison de la nature de notre groupe, qui travaille sur des concepts forts, il était également avantageux de pouvoir travailler avec moins de conscience de soi. Puisque cela aurait un effet sur l’assimilation des concepts.
Il semble qu’il y aura moins de commentaires disant “C’est embarrassant à regarder”.
‘C’est un peu différent d’être bon dans ce domaine, mais cela signifie que je peux le faire sans gêne.’
Au moment où j’ai pensé cela…
« … ! »
Soudain, une pensée extrême m’est venue à l’esprit.
‘Mais… je pense que je peux bien l’utiliser.’
De toute façon, c’est tout ou rien.
J’ai déjà obtenu toutes les variables possibles et il n’y a pas d’autres options, n’est-ce pas ?
‘Essayons.’
J’ai fait apparaître une fenêtre immédiatement.
[Attribut spécial : “Esprit inébranlable (B)” a été supprimé].
Il n’avait pas fallu longtemps pour que le vide laissé par la suppression de l'”Esprit inébranlable” soit comblé par le “Temps de profiter”.
Et j’ai versé tous les points restants dans la catégorie Talent.
Talent : A+
Cool. Nous y voilà.
« Cha Eugene.
– Oui ??
– Aimerais-tu t’amuser davantage dans la performance de la sous-unité ? »
Il répondit rapidement sans demander.
« Oui ! »
Bien sûr. C’est ce que je pensais.
À moins de 15 jours du concert final, Eugene et moi avons légèrement modifié la composition de la scène des sous-unités.
Et nous étions tous les deux satisfaits lorsqu’ils avaient examiné notre processus.
« Est-ce que ça va aller ?
– J’adore !
– Si vous le dites… »
Ryu Chungwoo avait demandé plusieurs fois, mais Eugene n’avait répondu que par un pouce levé.
Je comprends.
Nous allons faire ce que nous savons le mieux faire.