***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Baek Deok-soo
***
Avez-vous entendu l’histoire d’une personne qui a jeté une vieille poupée à la poubelle, mais qui la retrouve devant sa porte d’entrée ?
En ce moment, je ressens la même chose que cette personne.
‘Pourquoi est-ce que ça sort ?’
Je fais référence à la compétence « Ça sonne bien », que j’ai obtenue lorsque je participais à idol inc, même si j’avais une note de « C » à l’époque. Elle m’a aidé à persuader Seon Ahyeon, mais je l’ai supprimée lors de mes débuts.
C’est drôle qu’elle revienne sur le devant de la scène, mais c’est aussi incroyable.
‘Maintenant, ça a la note “A”.’
J’ai déjà eu l’occasion d’obtenir une compétence que j’avais déjà auparavant, puis ils fusionnent et passent à un grade supérieur, mais dans ce cas, le nom change.
‘Qu’est-ce qui ne va pas avec le système de la fenêtre de statut ?’
Je ne sais pas pourquoi elle porte le même nom. J’espère que vous ne prétendez pas qu’elle a été mise à jour et que c’est pour cela que cette compétence est plus utile maintenant, ce serait une explication à la con.
‘Bon… Revoyons la description de la compétence en détail.’
[Attribut spécial : « Ça sonne bien (A) » a été acquis].
Provoque une agitation émotionnelle chez les auditeurs.
→ La plage d’activation est de 60 %. État d’activation de base.
« …hmm. »
L’explication reste la même, mais les chances de déclenchement ont nettement augmenté. Quand elle était de grade « C », elle était de 35 %, mais maintenant elle est de 60 %.
‘Alors, même s’il a un grade plus élevé, il n’a pas changé de nom… Pourquoi ne l’a-t-il pas fait ?’
À ce moment-là, une idée m’est venue à l’esprit.
‘Est-ce un avertissement ?’
Maintenant que je m’en souviens, j’avais émis l’hypothèse qu’à chaque fois qu’un attribut est obtenu, il y aura forcément un moment où il faudra l’utiliser.
Et cette hypothèse… semble avoir été correcte jusqu’à présent.
La raison pour laquelle il n’a même pas changé de nom était donc de me faire réfléchir froidement et de m’avertir d’utiliser cet attribut par tous les moyens…
‘C’est déjà trop…’
Je vais essayer de ne pas analyser les intentions de cette fenêtre de statut. Elle m’a déjà poignardé dans le dos une ou deux fois.
Cependant, je ne dois pas l’ignorer ou la rejeter sans raison. Je dois juger objectivement.
« … »
Je tapota doucement l’un de mes bras avec l’index de l’autre, réfléchissant, mais haussant finalement les épaules, j’abandonna.
‘Bon… J’étais sur le point de changer de toute façon.’
Il me sera très utile de « provoquer une agitation émotionnelle ».
‘C’est la bonne décision.’
J’ai manipulé la section des compétences acquises dans ma fenêtre de statut.
[L’attribut « Étudiant international (A) » a été supprimé].
Comme ça, la compétence « Ça sonne bien (A) » est revenue dans ma fenêtre d’état. Je te félicite d’y être à nouveau.
Il ne me reste plus qu’à choisir la section dans laquelle je vais investir mes points.
« Oui, tout comme Sejin-ah, je pense qu’il est très important d’avoir des compétences de base. Mais je considère qu’il s’agit plus d’une mentalité que d’un aspect technique. Il est important de ne pas perdre ses intentions initiales.
– C’est possible !
– Moi aussi… Je pense que la mentalité est importante… !
– Oui ! La mentalité ! La personnalité ! »
Non, je ne pense pas que ce soit la mentalité.
De plus, leur conclusion n’est pas du tout liée aux catégories parmi lesquelles je vais en choisir une pour augmenter ma note.
‘Hein.’
Mais ces gars-là ont des expressions chaleureuses et harmonieuses parce qu’ils sont parvenus à un consensus, alors je les laisse tranquilles…
« Donc, nous avons conclu que la chose la plus importante est la mentalité… Mais, comment en êtes-vous arrivés à discuter de cela ?
– Moondae hyung a demandé ! »
Ryu Chungwoo s’est tourné vers moi aux commentaires de Cha Eugene. J’ai évité d’échanger un regard.
« …J’ai seulement demandé parce que je m’ennuyais.
– Oh, c’est donc pour ça. »
Chungwoo a souri maladroitement.
« Je pensais qu’ils parlaient de la chose la plus importante pour atteindre nos objectifs, c’est pourquoi j’ai mentionné la mentalité. Je l’ai dit parce que nous aurons bientôt des activités.
-Oh~ Nous pouvons l’utiliser à cette fin ! Fighting pour notre comeback !
– F-Fighting ! »
Soudain, l’atmosphère se remplit de cris d’encouragement pour le retour que nous allons avoir. Sérieusement.
‘Je vois que tout le monde n’est pas aussi nerveux qu’avant.’
Nous savons que notre groupe sera bien placé dans les classements grâce à la nouvelle chanson, car elle sonne bien et a une bonne chorégraphie.
Comme il s’est écoulé peu de temps avant la sortie du repackage et que l’écriture de la chanson était assez similaire à celle de notre album précédent, nous ne nous sommes pas sentis obligés d’atteindre les meilleurs classements dans les charts, au contraire, nous étions plus détendus, comme si notre charge avait été réduite.
Nous n’avons plus peur d’être pris dans la nouvelle saison d’idol inc, et en ce qui concerne l’espionnage de nos activités, l’autre agence fera profil bas pendant un certain temps, il sera donc difficile pour nous d’apparaître dans des articles négatifs.
J’ai découvert que dans le sixième épisode d’idol inc, qui a été diffusé récemment, ils font quelque chose de fou en escomptant les ventes d’actions. Ils vendent les actions à bas prix.
(NDT : Au cas où vous n’auriez pas compris, l’« achat d’actions » consistait à voter en faveur d’un participant, tandis que la « vente d’actions » consistait à voter contre. Si pour acheter une action, le prix était de « 2X », pour la vendre il ne serait que de « X », alors plus de haineux investiraient dans les « ventes » parce que c’est moins cher, ce qui rendrait le nombre de votes négatifs extrêmement élevé par rapport au soutien, pour cette raison les fans se consacreraient à « acheter plus d’actions » afin que leurs participants préférés ne soient pas éliminés. En conclusion, il s’agit d’une entreprise cruelle d’ idol inc , qui veut obtenir plus d’argent à tout prix.)
Mais ce n’est pas mon affaire, il n’y a rien de spectaculaire à observer dans le panorama de l’autre côté de la rivière.
‘Hmm, dois-je y aller doucement ?’
Je mentirais si je disais que je n’aimerais pas être photographiée ou filmée en train de danser confortablement.
J’ai souri en regardant la fenêtre de mon statut.
‘Si je n’arrive pas à rassembler un public de 200 000, je vais mourir.’
Je dois être plus efficace.
Cette fois-ci, la présentation n’est pas aussi intense, il vaudrait donc mieux mettre l’accent sur d’autres éléments pour la rendre plus attrayante.
‘Finalement, j’en suis arrivé à la même conclusion.’
J’ai investi un point dans la catégorie à laquelle j’avais pensé dès le début, de sorte que la note « B+ » de la catégorie Talent est passée à « A- »
‘Bien, même si ce n’est pas encore comparable au degré de compétence de Eugene.’
J’étais un peu curieux de savoir quelle différence cela ferait par rapport à mon grade « B ».
* * *
Deux semaines s’étaient écoulées depuis le jour où Park Moondae avait fini de vérifier et de modifier sa fenêtre de statut. C’était l’après-midi du jeudi 17 octobre.
« Comeback !!! »
s’écria le maître du premier site de fans de Park Moondae, incapable de contenir son enthousiasme en regardant le nouveau clip vidéo et en écoutant le titre en streaming sur les plates-formes numériques de son ordinateur et de son téléphone, respectivement.
Il y avait un titre qui apparaissait en commun sur les deux écrans.
[TeSTAR (테스타) – Picnic]
Il s’agissait de la nouvelle chanson principale de l’album repackage, qui était sorti le 14 de ce mois.
‘J’adore !’
Même si elle était inquiète parce que son chanteur préféré travaillait sans relâche, elle ne pouvait s’empêcher d’ouvrir la bouche en signe d’admiration parce qu’elle aimait la nouvelle chanson.
J’avais peur que la chanson ne soit pas assez soutenue !
Mais ce n’était pas nécessaire. Le thème principal était très bon.
C’était une chanson douce et rafraîchissante, parfaite à écouter par une froide matinée d’automne.
‘S’il vous plaît… que tout le monde l’écoute sur le chemin du travail… !’
Cela ne faisait que trois jours que la chanson était sortie, c’était donc une chanson populaire et les fans étaient occupés à grimper dans les classements quotidiens, mais le maître n’était pas comme ça, elle comptait les poulets avant qu’ils n’éclosent, espérant que tout le monde ferait quelque chose de bien pour TeSTAR sans le savoir.
‘Cette chanson doit faire un tabac dans les charts !’
C’est parce que les garçons avaient créé une chanson très agréable à écouter, qui, étrangement, la rendait fière et qu’elle voulait que tout le monde l’entende.
En outre, TeSTAR avait apporté quelque chose d’eux-mêmes à la chanson pour satisfaire leurs fans, ce qui pourrait être perdu s’ils n’y prêtaient pas attention si elle n’était pas très populaire.
Son clip vidéo comportait de nombreux détails.
[ Je me fiche des prévisions météorologiques Aujourd’hui, c’est le jour où je p eux te voir
Je marche d’un pas léger
Le ciel est bleu aujourd’hui, wow Allons faire un pique-nique, allons faire un pique-nique ]
Le contenu de la vidéo musicale était une histoire simple dans laquelle les membres de TesTAR étaient présentés comme des étudiants se rendant à la rivière Han pour jouer, mais l’utilisation d’accessoires dans les décorations de scène et les actions dans la composition de l’histoire narrative étaient inhabituelles.
En effet, l’apparence et les accessoires de TeSTAR avaient été habilement reproduits et insérés dans la vidéo, depuis leur apparition dans idol inc jusqu’à Haengcha.
Par exemple, un uniforme de lycée ressemblant à celui qu’il portait lors des cérémonies de classement à idol inc était accroché dans la chambre de Park Moondae, les bulles de savon de Seon Ahyeon lorsqu’il se tenait au bord de la rivière Han, et la composition de Ryu Chungwoo lorsqu’il marchait entre les arbres.
Ces éléments qui ne pouvaient qu’attirer l’attention de ceux qui les connaissaient déjà, avaient fait le bonheur de tous les fans.
C’est alors qu’un journaliste, qui s’intéressait à TeSTAR, avait publié un article.
____
[Un groupe célèbre son premier anniversaire en provoquant la nostalgie]
Ils ont résumé une belle histoire et l’ont présentée en peu de temps. Le temps de TeSTAR, qui s’écoule sans arrêt, a été densément ajusté avec un sens aigu du partage des détails avec le public.
(…)
Le sentiment de laisser couler des éléments familiers pendant ces quelques minutes est merveilleusement spécial.
Les personnes qui les reconnaissent savent ce qu’elles ressentent, et celles qui ne les reconnaissent pas peuvent quand même en profiter.
(…)
_____
Bien sûr, l’article n’avait pas attiré l’attention du grand public, mais il avait suscité beaucoup de réactions et de soutien de la part des fans de TeSTAR, y compris du maître.
Même si les fans n’avaient pas été très impressionnés par la chanson, la réaction du grand public avait été assez bonne.
Dans aucune des communautés liées à la K-POP, TeSTAR n’avait pas été attaqué par des commentaires tels que « La chanson n’est pas bonne » ou « Haengcha était meilleure ». Ils avaient tout au plus atteint cette limite.
– Comparée à Haengcha, elle est plus simple, mais je la juge ainsi selon mon goût.
– Ils ont choisi la facilitéㅠㅠ Je suppose qu’ils n’ont pas voulu créer un nouveau concept.
L Bien qu’ils ne l’aient pas composée, Raebin l’a arrangée et les autres membres ont dit qu’ils l’aimaient tellement qu’ils ont décidé d’en faire leur titre ! J’ai hâte de voir quel genre de chanson ils présenteront la prochaine fois ♡
– Très simple~
– La chanson est bonne, mais elle est un peu décevante. Je pensais qu’ils feraient quelque chose de plus intense.
Évidemment, cela ne voulaitt pas dire que les fans qui lisaient ces commentaires ne se sentaient pas en colère.
‘Quand ils ont sorti Haengcha, ils ont dit que c’était trop exagéré et que c’était gênant !!!’
Il ne manquait jamais de gens qui avaient attaqué la chanson-titre des promotions précédentes et s’en servaient pour attaquer la nouvelle qui venait de sortir.
Le Maître avait envie d’étrangler ces commentateurs, mais elle se calma rapidement.
‘D’accord, cette chanson est un chef-d’œuvre.’
La chanson était bonne, donc tout allait bien.
De plus, la chanson titre n’était pas la seule à avoir reçu de bonnes critiques. Les composants de l’album repackage étaient également excellents.
En guise de privilège pour les précommandes, ils avaient envoyé une boîte contenant une couverture de pique-nique dont les motifs avaient été dessinés par l’un des membres.
‘Je sais que c’était une astuce pour nous inciter à acheter plus… mais c’était une excellente tactique.’
La maîtresse regarda joyeusement l’un des murs de sa chambre, où était étalée une couverture avec des dessins de Park Moondae représentant des pommes qui ressemblaient à un gâteau de riz écrasé.
Sur le côté, il y avait des poupées empilées de différentes tailles de « Le Marié de Mai » de « The singer I Made ».
En les voyant, elle se sentit satisfaite.
‘C’est bien… tout se passe très bien.’
Elle s’était vite calmée, mais soudain elle s’était vite roulée avec excitation sur son lit.
Pour être honnête, lorsqu’elle avait commencé ses activités de homma pour un membre du groupe qui avait débuté par un programme de survie, elle craignait au fond d’elle-même que le chemin soit épineux.
Mais en voyant le niveau qu’il avait maintenant… son voyage était bien plus calme et agréable que ses inquiétudes.
Des problèmes avaient certes surgi au cours de son voyage, mais il s’était comporté de la bonne manière, en résolvant et en désamorçant rapidement les situations.
Et le mieux, c’est que les résultats étaient étonnants !
‘Oh, j’ai adoré son apparition dans “Appel du Passé”’
Ravie, la photographe s’était souvenu du moment où le jeune homme avait remonté le temps et s’était retrouvé à ressembler à un prince intelligent d’un drama historique.
‘Moondae est un chiot génial… ’
C’était une pensée simple et stupide.
Au bout d’un moment, elle revint à elle.
‘Je dois travailler ! Travailler !’
Elle devait rapidement éditer les photos qu’elle avait prises lors du dernier événement afin de pouvoir profiter du nouveau retour avec un esprit frais !
Cependant, ce qu’elle avait vu sur l’onglet Internet de son ordinateur, sur lequel le maître avait accidentellement cliqué… était un avis posté sur la communauté de la chaîne WeTube de TeSTAR.
____
[TEST de vie commune de TeSTAR : Épisode spécial – Changement de colocataires, partie 2].
Qui seront les nouveaux colocataires ? Demain (vendredi) à 19 heures, il sera diffusé en avant-première pour les Loviewers qui sont membres du Fanclub officiel ! >_<
(Photo)
____
Sur la photo ci-jointe, on peut voir plusieurs mains masculines jouant aux cartes.
Si l’on considère que c’est en rapport avec le texte écrit… il s’agissait donc d’un jeu pour décider des colocataires !
« Aaaah ! »
La jeune femme hurla de joie.
‘Ce sera très amusant !’
Ce n’est pas qu’elle n’aimait pas Seon Ahyeon, mais à ce stade, elle voulait voir quelle serait la réaction de Park Moondae lorsqu’il aurait un autre membre comme colocataire.
Mais elle s’était ensuite calmée un peu.
‘Hmm… pas Ryu Chungwoo… J’espère que ce sera Lee Sejin !’
Quand elle avait vu le Summer Package, elle avait eu une vague idée que quelque chose de grave s’était passé entre Park Moondae et Ryu Chungwoo, même si ce n’était pas grave parce qu’ils s’en étaient remis et étaient passés à autre chose, ce qui indiquait que ce n’était pas quelque chose de sérieux.
‘C’était quelque chose qui s’est passé à l’époque, mais ils se sont réconciliés.’
Elle doutait qu’ils se disputent à nouveau de sitôt, mais elle pensait qu’il valait mieux attendre encore un peu qu’ils puissent être colocataires.
Et comme elle avait encore une forte impression d’eux après avoir vu la première bataille en équipe en personne, le maître avait choisi Lee Sejin.
‘Quoi qu’il en soit, j’espère que ce sera amusant !’
En conséquence, son grand souhait se réalisa.
* * *
« WOOOW ! Moondae hyung !
– … Wow. »
Vraiment ?
Je suis resté sans voix pendant un moment quand j’ai vu Cha Eugene tendre la main pour un high five.
Et maintenant…
« Nous sommes colocataires ! »
Il vient de me le confirmer. Maintenant, je savais que c’était réel.
____
Il existe un fanmade de la chanson Picnic ici-même: https://www.youtube.com/watch?v=zc4QwzfC7Vo